アプリをダウンロードする
educalingo
estantío

"estantío"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTANTÍOの語源

La palabra estantío procede de estante.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTANTÍOの発音

es · tan ·  · o


ESTANTÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTANTÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestantíoの定義

スペイン語辞書のestentíoの定義は停止しています。 辞書の中での身長のもう一つの意味は、遅く、暖かく、怠け者であり、精神がない。


ESTANTÍOと韻を踏むスペイン語の単語

caquetío · correntío · enatío · estío · gentío · hastío · labrantío · manantío · natío · plantío · tapatío · tío

ESTANTÍOのように始まるスペイン語の単語

estanflación · estangurria · estannífera · estannífero · estanque · estanqueidad · estanquera · estanquero · estanquidad · estanquillera · estanquillero · estanquillo · estantal · estantalar · estante · estantería · estantía · estantigua · estantillo · estanza

ESTANTÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío · caserío · desafío · desvío · envío · extravío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · rocío · sombrío · tardío · trío · vacío

スペイン語の同義語辞典にあるestantíoの類義語と反意語

同義語

«estantío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTANTÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estantíoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestantíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estantío»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我estantío
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estantío
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Shelf
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं estantío
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I estantío
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я estantío
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I estantío
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি estantío
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´estantío
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya estantío
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich estantío
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はestantío
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 estantío
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku estantío
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi estantío
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் estantío
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी estantío
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben estantío
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I estantío
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I estantío
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я estantío
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I estantío
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα estantío
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek estantío
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag estantío
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg estantío
5百万人のスピーカー

estantíoの使用傾向

傾向

用語«ESTANTÍO»の使用傾向

estantíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estantío»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estantíoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTANTÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestantíoの使いかたを見つけましょう。estantíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a José María Martínez Cachero
«Ventana... se dice de viento, porque el viento que entrare desamortigüe el aire estantío que estaría en la pieza que no tuviese ventanas», A. Venegas, Agonía del tránsito de la muerte, NB AE, XVI, p. 3 1 7 b. «...y me ha certificado el pobre ...
José María Martínez Cachero, 2000
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Hobgoblin , phantom ; a hideous vi/ion appearing to the Jight ; a fpeílre. estantigua. La persona que es de figura deforme , ó anda vestida en trage ridículo. JÍ deformed ugly perfon drejjed in a ridicu- iouj attitude. ESTANTÍO, TÍA. adj. Lo que no ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. El 11. lat. Staminia, ae, es corrupcion de Staminea terminac. femen. del adj. lat. Stamineus, ea, eum, que significa lo que es de estambre. ESTANTíO, TIA. adj.— Lo que está quieto, parado, detenido, ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
4
Chronica de los muy altos y esclarecidos reyes Catholicos ...
aísi buenamente hazer , estantío apartados el vno del otro» Y que para estar allí donde estaua en tato que duraua la platica de la concordia, razonable cofa era que fe hizíesie la tregua que de fu parte fe mouía : pero que fuelle cierto, que de  ...
Fernando del Pulgar, 1565
5
Diccionario trilingüe castellano:
Estante^©!, en el navio, boillabea. Lat. Ro- umdum, et medium in navi lignum. Estantigua, mamúa, i zu g arria. Lat. Spectrum. Estantío, aintziratua, langotua. Lat . Stag- nans. Estantío, pausado, etc., astitsua, guelditsua, gueldia. Lat. Desidiosus.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... una estancia : una estancia de can- ci n es la que compìeta yá de la consonancia que pide, se empieza otra. Fr. Stance. Lat. Cantus diví- Jio. It. Stanza, V. Estrofa. EST ANCíO , da , adj. penultima larga , V. Estadízo, flojo , pausado , estantío.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
76: Y todas las lagunas estantías. Quev. Mus. 6, r. 95: Al revés de los gotosos | ya no se mueve estantío, | pues de no gota es el mal | de que le vemos tullido. Cabr. p. 261: Las penas del infierno están rebalsadas y estantías. A. Álv. Silv. Purif.
Julio Cejador y Frauca, 1913
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Absorto, estupefacto, atónito, extasiado: quedouse estantío, diante do Pórtico da Groria. || Alelado, bobo, pasmado, tonto, PARVO. ESTANZA s. f. ESTANCIA. ESTAÑADEIRA s. f. Estañadera, recipiente en que los latoneros ponen la soldadura ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quev. Mus. 6. Rom.05! Al rêvés de lot gotósos yá no se mueve estantío, pues de no gota es e! mal de que le vemos tullido. Estantío. Metaphoricavnciue se sade usar por pausado, tibio, floxo y sin espiritu. Lat. Desidiosus. Quev. Muf.6. Rom.
10
Homenaje a José María Martínez Cachero: Investigación y ...
«Ventana... se dice de viento, porque el viento que entrare desamortigüe el aire estantío que estaría en la pieza que no tuviese ventanas», A. Venegas, Agonía del tránsito de la muerte, NBAE, XVI, p. 317 b. «...y me ha certificado el pobre cojo ...
José María Martínez Cachero, 2000

ESTANTÍOの画像

参照
« EDUCALINGO. Estantío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estantio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA