アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NATÍOの語源

La palabra natío procede del latín natīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNATÍOの発音

na ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNATÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«natío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnatíoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるナチオの最初の定義は自然で自然なものです。 ゴールドネイチャー。 辞書のnatioの別の意味は、出生、自然です。 ナチオも自然です。 La primera definición de natío en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural, nativo. Oro natío. Otro significado de natío en el diccionario es nacimiento, naturaleza. Natío es también naturalmente.

スペイン語辞典で«natío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATÍOと韻を踏むスペイン語の単語


caquetío
ca·que··o
correntío
co·rren··o
enatío
e·na··o
estantío
es·tan··o
estío
es··o
gentío
gen··o
hastío
has··o
labrantío
la·bran··o
manantío
ma·nan··o
plantío
plan··o
tapatío
ta·pa··o
tío
·o

NATÍOのように始まるスペイン語の単語

natalina
natalino
natalista
natátil
natatoria
natatorio
naterón
natía
natilla
natillas
nativa
natividad
nativismo
nativo
nato
natral
natri
natrón
natura
natural

NATÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
lío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
trío
vacío

スペイン語の同義語辞典にあるnatíoの類義語と反意語

同義語

«natío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natíoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnatíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«natío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我NATIO
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

natío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Natty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं राष्ट्रीय या बहुराष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I natio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Natio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I natio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি natio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je natio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Natio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich natio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I natio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I NATIO
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku natio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi natio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் natio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी natio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Natio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I natio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I natio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Natio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Natio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Natio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek natio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I natio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg natio
5百万人のスピーカー

natíoの使用傾向

傾向

用語«NATÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«natío»の使用頻度を示しています。
natíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natío»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«natío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«natío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、natíoに関するニュースでの使用例

例え

«NATÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnatíoの使いかたを見つけましょう。natíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...
La nación de Alemana. , natío hispánica. La nación Efpañola. natío itálica. La nación Italiana. , natío lvsitanica. La nación Portuguefa. natío anglic a. La nación Inglefa. Encima délos fardeles eíhua pintado el Océano y el rio Efcalde con ...
Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552
2
Diccionario italiano-galego
Natío, nacimiento, naturaleza. NATIVIDADE, sf. Natividad, nacimiento, referido especialmente al de Cristo. NATIVÍSIMO, sin. Nativismo, teoría filosófica que considera que la representación de los conceptos tiene un carácter innato y es previa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Vocabulario español e italiano, 1
Natío , nativo , dove altri è nato , paefe natío, natural . Nati vira, natale, nafcimento , navidad, nacimiento . Nati vita del noílro Signor Gesü Crifto , navidad , Nato, cofa nata, e venuta al mondo. nacido . Nato, e allevato ¡n un luogo, nacido y ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Judíos, moros y cristianos
Acertó a entrar en ella un día el condestable10 Bernardino de Velasco. Y mostrándole el dueño particularmente los árboles, entre otros, le mostró un natío de parrales que no se helaban ni quemaban. Díjole luego el condestable: — Bueno ...
Jesús Maire Bobes, 2008
5
Mundos abiertos: cuentos
... la losa, Félix recitó una y otra vez el conjuro a la inversa: naíio et durero duger góll nególa... natío et durero duger goll nególa... natío et durero... En medio de la obscuridad se desató un viento formidable y un olor nauseabundo llenó el aire.
Ney Yépez Cortés, 2001
6
Tractado de alabança y murmuracion: en el qual se declara ...
j j 1 Sedes, co.3. de Jtfu-Ytnuracion deju natío no es el mayor délos pecca rescr. dos. n* 57. y mejor, n. 61. Ceceado menos dañoso menor es^reJpeBo del mal que le yienedel dañar, n. 58. UDano sedi^e mayor 6 menor , porque mayor ò ...
Martín de Azpilcueta, 1572
7
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Natío, de nativus, es el nacimiento, origen, casta, naturaleza. Sigüenza, S. Jerón. , 5, 2: Pues como perdonará al oleastro de mala raíz y mal natío, si cayere en la misma culpa. Navarr., Man., 11: Odio de Dios, de su natío es el mayor de los ...
Juan Ruiz
8
El taller de conversión de los ejercicios. Tomo I. Iñigo de ...
acentos, se repartían fundamentalmente en las Naciones de Normandía, Picardía, Alemania y Francia. Los españoles entraban en la Honoranda Natío Gallicana; los ingleses, alemanes y otros de la Europa central y septentrional pertenecían ...
Jaime Emilio González Magaña de Loyola Santo Ignacio, 2002
9
España sagrada: Contiene las Iglesias colegiales, ...
NATÍO. S. Joanni. de. Ortega. facta. anuo. 1. 1. 42. Prodeunt nunc primum. In nomine Domini nostri Jesu-ChristL. Ego Aldefonsus Im- perator, cum Regina uxore mea Berengaria , & cum voluntate filiorum meorum Regis Sancii, & Regis ...
Enrique (O.S.A.) Flórez de Setién y Huidobro, Enrique Flórez, José del Collado, 1824
10
El Nacionalismo en México: VIII Coloquio de Antropología e ...
etimología del vocablo natío: a nascentibus Natío nominata est, refiriéndose a la diosa.10JVa/ío significaba igualmente pueblo, raza, especie, estirpe, familia, entre otras acepciones. Frecuentemente alternó con gens y populus. En Cicerón  ...
Cecilia Noriega Elío, 1992

NATÍOの画像

natío

参照
« EDUCALINGO. Natío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/natio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z