アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estelionato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTELIONATOの語源

La palabra estelionato procede del latín stellionātus, derivado de stellĭo, -ōnis 'hombre engañoso'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTELIONATOの発音

es · te · lio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTELIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTELIONATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estelionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スター

Estelionato

教義は、一般的に契約における詐欺や詐欺などestelionato定義します。 それは行為である、あまりにも、転送済みのものを販売したり、ポーン、割り当て、同じ人によって行われ、以前の法的行為の不正隠蔽、として販売または質入れ。 また任意の欺瞞、他の特定の名前、条約や法律上の行為に他の財産の不当没収が好き。 また、すでに実際に、彼らはすでに外にいるとき、自分のようにそれらを処理することは、事前に販売されている無料の品として課税したの悪化、。 ペルーでは、犯罪は刑法の第197条第4項の下で処罰であり、非常に一般的な方法は、それがすでに販売され、多くの場合、検察が犯罪行為宣言を考慮していない転売悪徳不動産起業家であります 明らかに契約関係から生じるので、誤って、犯罪の苦情を正式なものは、民法に対応を検討する必要はありません。 La doctrina en general define al estelionato como el fraude o engaño en los contratos. Es el acto, también, de ceder, vender o empeñar una cosa ya cedida, vendida o empeñada, como ocultación dolosa del acto jurídico anterior, llevados a cabo por una misma persona. Asimismo como el despojo injusto de la propiedad ajena a cualquier engaño, sin otro nombre determinado, en convenciones y actos jurídicos. Asimismo el agravante de haber gravado, como bienes libres, los que ya están vendidos con anticipación, tratándolos como propios cuando en la práctica ya son ajenos. En el Perú, dicho delito se encuentra tipificado en el artículo 197 inciso 4 del Código Penal y es muy común su práctica por parte de inescrupulosos empresarios inmobiliarios que vuelven a vender lo ya vendido, y muchas veces el Ministerio Público no considera delito dicho acto declarando no ha lugar a la formalización de la denuncia penal, por considerarlo erróneamente que corresponde al ámbito civil, por cuanto obviamente deriva de una relación contractual.

スペイン語辞典でのestelionatoの定義

辞書の中のエステリオナートの定義は、契約の中で、以前に財についた義務を隠している人が犯した詐欺です。 En el diccionario castellano estelionato significa fraude que comete quien en un contrato encubre la obligación que tiene hecha con anterioridad sobre un bien.
スペイン語辞典で«estelionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTELIONATOと韻を踏むスペイン語の単語


aeronato
a·e·ro·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
colonato
co·lo·na·to
compatronato
com·pa·tro·na·to
conato
co·na·to
decurionato
de·cu·rio·na·to
diaconato
dia·co·na·to
hidrogenocarbonato
hi·dro·ge·no·car·bo·na·to
mucronato
mu·cro·na·to
naonato
na·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
nonato
no·na·to
odonato
o·do·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
subcampeonato
sub·cam·pe·o·na·to
subdiaconato
sub·dia·co·na·to

ESTELIONATOのように始まるスペイン語の単語

estela
estelado
estelar
estelaria
esteliana
esteliano
estelífera
estelífero
esteliforme
estelión
estellés
estellesa
estelo
estelón
estema
estemple
estendijar
estendijarse
estenocardia
estenógrafa

ESTELIONATOのように終わるスペイン語の単語

aluminato
ancianato
ballenato
concubinato
decanato
farinato
incanato
innato
inquilinato
interinato
nato
orfanato
orfelinato
ornato
permanganato
romanato
sultanato
vallenato
vicedecanato
virreinato

スペイン語の同義語辞典にあるestelionatoの類義語と反意語

同義語

«estelionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTELIONATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estelionatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestelionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estelionato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

estelionato
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estelionato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Stelionate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estelionato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estelionato
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estelionato
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estelionato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estelionato
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estelionato
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

estelionato
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estelionato
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

estelionato
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estelionato
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estelionato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estelionato
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

estelionato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estelionato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estelionato
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estelionato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estelionato
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estelionato
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estelionato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estelionato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estelionato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estelionato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estelionato
5百万人のスピーカー

estelionatoの使用傾向

傾向

用語«ESTELIONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«estelionato»の使用頻度を示しています。
estelionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estelionato»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTELIONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estelionato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estelionato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estelionatoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTELIONATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestelionatoの使いかたを見つけましょう。estelionatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la isla de Cuba: Diccionario administrativo, ...
3 Estelionato: toda especie de fraude ó engafío que se cometa en las convenciones u otros actos y que no tiene nombre ó género determinado. ' 4 He aquí tres palabras que expresan una misma idea, cuyos diferentes matices no es muy fácil ...
Félix Erenchun, 1858
2
Paratitla ó esposicion compendiosa de los títulos del ...
DEL ESTELIONATO. 201 ro contra la persona á quien persiguiera por hurto, si la sustracción de la cosa se hubiera hecho estando él ya en poseslion _de la herencia. L. pen. h. t., L. 4, c. eod. ' No se dá entre coherederos, que en la particion ...
Claude Joseph de Ferrière, 1853
3
Paratitla ó Esposicion compendiosa de los titulos del digesto
DEL ESTELIONATO. Estelionato es falacia, impostura, disimulacion que carece de nombre propio, cometida en fraude de alguno. Así en los crimenes entendemos por estelionato, lo que por dolo en los delitos privados. Por tanto, el juicio que ...
Claudio José Ferrier, 1853
4
Instruccion politica y practica judicial: conforme al estilo ...
Y falsedad co-r lito que le faltare nombre cierto y determinado mete, el Tabernero . aguando el vino para venderlo; por ¡c\ derecho , será tenido por estelionato. pro quibus add. Plat. ind.l. \. & ibi Bart. & Y de este delito será bien poner otros ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1788
5
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Greg. in 1 4. glof.fi. tit.7. p.7. riendo el cafo , la patte pueda aprovecharse me- Comete aísinusmo estelionato , el que dà po4 jor deste remedio , con el pedimiento de arriba der en causa propia , y cession à vno , para que mutatis mutandis , y ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, Francisco Laso ((Madrid)), 1720
6
Instrucciòn politica y práctica judicial conforme al estilo ...
También cometería estelionato , el que verr- diesse alguna mercaderia , poniendo en la boca del costal , 6 encima de todo la muestra muy buena , dando á encender , que todo lo demás que esta dentro , 6 debaxo , es tal , y tan bueno, siendo ...
Alonso de Villadiego, 1747
7
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
También comete estelionato el que con ciencia cierta dá en premia la cosa agena , como dice este p irrafo y la ley concordante de Partida ; porque no (1) Ley 1 de este út. (2) ley 20 di este tit. se puede dar en prenda , ni obligarla sin la.
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1786
8
Pecadoras o delincuentes?: delito y género en la Corte ...
Dentro de él, la distribución en los delitos que ya citamos queda del siguiente modo: Escribano % Testimonio falso % Estelionato % Gráfico . Falsedad. Hay, por tanto, un evidente predominio de los enjuiciados por estelionato ...
Enrique Villalba Pérez, 2004
9
Casuística penal: doctrina y jurisprudencia
M) DIFERENCIAS CON EL ESTELIONATO De acuerdo a lo especificado en el inc. 9 del art. 173 del C.P. y comparando con el inc. 11, se destaca que en el primero el impedimento que limita la libre disponibilidad del bien tiene existencia con ...
Rubén Enrique Figari, 1999
10
Revista judicial
Primera, núm. 194 de las 17,00 hrs. del 3 de setiembre. Causa contra R.R.Fi. por los delitos de uso de documento falso y otro en perjuicio de la fe pública y otro. Agencia Cuarta Fiscal de San José. 1501. ESTELIONATO. Bien con gravamen ...

用語«ESTELIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestelionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escolhido pelo governo Temer, novo diretor da Cinemateca é réu ...
... novo diretor da Cinemateca, Oswaldo Massaini Filho é réu em um processo de estelionato e o crime pode dar de um até cinco anos de prisão, além de multa. «Brasil 247, 7月 16»
2
Falso delegado que aplicava golpes de estelionato na cidade é preso
Daniel Gomes Teixeira de Andrade, de 49 anos, foi preso na residência dele, no Parque Dez de Novembro. Durante as investigações, a polícia constatou que o ... «Jornal A Crítica, 7月 16»
3
Homem suspeito de estelionato é preso na cidade de Rio Largo, AL
Um homem foi preso suspeito de estelionato, nesta quarta-feira (27), no município de Rio Largo, ... A Polícia Civil afirmou que ele será autuado por estelionato. «Globo.com, 7月 16»
4
Três homens são presos suspeitos de estelionato em Governador ...
Três homens foram presos pela Polícia Civil suspeitos de estelionato na tarde desta quinta-feira (21) em Governador Valadares. A primeira prisão foi de um ... «Globo.com, 7月 16»
5
Polícia prende dupla de idosos que cometia crime de estelionato na ...
Dois idosos, de 63 e 67 anos, foram presos por crime de estelionato no município de Itagibá, região sul da Bahia, na segunda-feira (18). Os suspeitos se ... «Globo.com, 7月 16»
6
Ex-funcionário público de Ituiutaba é preso suspeito de estelionato
A Polícia Civil prendeu um ex-funcionário público de Ituiutaba suspeito de estelionato. O mandado de prisão foi cumprido nesta quinta-feira (14) após denúncia ... «Globo.com, 7月 16»
7
Estelionatário procurado pela justiça do Rio Grande do Sul é preso ...
Foi encontrado e preso nesta quarta-feira (13) um homem de 45 anos que estava sendo procurado pela Justiça do Rio Grande do Sulpor estelionato. «Globo.com, 7月 16»
8
Polícia espanhola prende quadrilha suspeita de estelionato em 70 ...
A polícia espanhola anunciou neste domingo (10) que desarticulou uma quadrilha suspeita de estelionato que teria fraudado em 25 milhões de euros (US$ 27 ... «Globo.com, 7月 16»
9
Suspeita de participar de estelionato e morte no Centro de Rio Preto ...
Uma das integrantes de praticar estelionato seguido de morte em São José do Rio Preto (SP) há um mês foi presa neste sábado (9) em Rio Claro (SP). «Globo.com, 7月 16»
10
Professor da UFSM é condenado a pagar R$ 122 mil por estelionato
A 3ª Vara Federal de Justiça em Santa Maria condenou em 1ª instância o professor de odontologia da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) Jamal ... «Zero Hora, 7月 16»

ESTELIONATOの画像

estelionato

参照
« EDUCALINGO. Estelionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estelionato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z