アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nonato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

NONATOの語源

La palabra nonato procede del latín non natus, no nacido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でNONATOの発音

no · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でNONATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«nonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのnonatoの定義

スペイン語辞書の未胎児の定義は、自然に生まれるのではなく、帝王切開で母方の病棟から取り出されます。 辞書の未胎児のもう一つの意味は、一つの事柄についても言われています:まだ起こっていないか、まだ存在していません。 La definición de nonato en el diccionario castellano es no nacido naturalmente, sino sacado del claustro materno mediante la operación cesárea. Otro significado de nonato en el diccionario es también dicho de una cosa: Aún no acaecida o que todavía no existe.

スペイン語辞典で«nonato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NONATOと韻を踏むスペイン語の単語


aeronato
a·e·ro·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
colonato
co·lo·na·to
compatronato
com·pa·tro·na·to
conato
co·na·to
decurionato
de·cu·rio·na·to
diaconato
dia·co·na·to
estelionato
es·te·lio·na·to
hidrogenocarbonato
hi·dro·ge·no·car·bo·na·to
mucronato
mu·cro·na·to
naonato
na·o·na·to
neonato
ne·o·na·to
odonato
o·do·na·to
patronato
pa·tro·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
subcampeonato
sub·cam·pe·o·na·to
subdiaconato
sub·dia·co·na·to

NONATOのように始まるスペイン語の単語

non sancta
nona
nonada
nonagenaria
nonagenario
nonagésima
nonagésimo
nonágona
nonagonal
nonágono
nonata
noneca
noneco
nones
noneto
noningentésima
noningentésimo
nonio
nonius
nono

NONATOのように終わるスペイン語の単語

aluminato
ancianato
ballenato
concubinato
decanato
farinato
incanato
innato
inquilinato
interinato
nato
orfanato
orfelinato
ornato
permanganato
romanato
sultanato
vallenato
vicedecanato
virreinato

スペイン語の同義語辞典にあるnonatoの類義語と反意語

同義語

«nonato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NONATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nonatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのnonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«nonato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

腹中
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

nonato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Unborn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आइंदा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الذين لم يولدوا بعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нерожденный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

por nascer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অজাত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

à naître
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dalam kandungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ungeboren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

胎児
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아직 태어나지 않은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bayi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chưa chào đời
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிறக்காத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यकाळातील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğmamış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nascituro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nienarodzonych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ненароджена
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nenăscut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγέννητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebore
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ofödda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ufødte
5百万人のスピーカー

nonatoの使用傾向

傾向

用語«NONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«nonato»の使用頻度を示しています。
nonatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nonato»で最も広く使用されている表現です。

用語«NONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nonato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nonato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、nonatoに関するニュースでの使用例

例え

«NONATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からnonatoの使いかたを見つけましょう。nonatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anciano ya y nonato todavía: Dos experiencias poéticas, Cuba ...
“El vínculo que la poesía crea entre los seres humanos" -escribió Hölderlim- "no es el de un juego; cuando es verdadera y eficaz, los une en efecto a través de sus múltiples gozos y sufrimientos, sus deseos, sus esperanzas y temores ...
Jorge Riechmann, 2004
2
Cristobal nonato
En el México de 1992, para distraer al pueblo de las difíciles circunstancias que atraviesa el país, los políticos deciden ofrecer un premio a la pareja cuyo hijo nazca en el primer minuto del 12 de octubre, aniversario del quinto ...
Carlos Fuentes, 2013
3
Programas iconográficos de la pintura barroca sevillana del ...
La última de las pinturas de Pacheco conservadas es la Última comunión de San Ramón Nonato Uh. Esta obra se encontraba en un pésimo estado de conservación cuando, en 1964, pasó a la colección del Bowes Museum. Fue citada por ...
José Fernández López, 2002
4
Arbitrario de literatura mexicana
A semejanza del castellano italianizante y aportuguesado del almirante Cristóbal Colón, la lengua de Cristóbal Nonato oye el español mexicano desde los reinos ajenos de otras lenguas y desde ahí les restituye la singularidad y la frescura ...
Adolfo Castañón, 2003
5
Vidas de los santos: colección de biografías publicadas en ...
colección de biografías publicadas en español... Graves negocios de la Orden exigian en aquel momento consultar la Sede Pontificia, y no habia seguramente persona mas á propósito para ello que Ramon Nonato. Por este tiempo Italia ...
‎1856
6
La Mente De Trebol
Finalmente, al encontrarse sentado en absoluto silencio, la palabra "nonato" emergió en su mente. Ésta era su Virtud brillante y, a partir de entonces, en su larga carrera, enseñó la meditación sobre lo nonato, y a hacer que emergiese lo  ...
Robert Aitken, 2008
7
Los santos más populares
RAMÓN NONATO 193 cen que murió en Túnez apedreado o que regresó en grave estado falleciendo tan sólo llegar a Mallorca. Su tumba se encuentra en la capilla de San Francisco de Palma de Mallorca. Sin duda Llull es el primer ...
Ángel Bornos, 2007
8
El virreinato: Obras públicas y educación universitaria
89 vi El Colegio de Comendadores Juristas de San Ramón Nonato Con el nombre de Colegio de Comendadores Juristas de San Ramón Nonato fue célebre otra institución docente en la época virreinal. Y fue fundada poco después de ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
9
Colegios y universidades: del antiguo régimen al liberalismo
San Ramón Nonato: puente entre el colegio de san nicolás Obispo de Michoacán y la Real Universidad de México Ricardo León Alanís Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Introducción La historiografía reciente sobre el ...
Enrique González y González, Leticia Pérez Puente, 2001
10
101 Novenas y Triduos: Para Alcanzar De Dios Las Gracias Que ...
En una casita de campo, cerca del pueblo de Portell (Lérida), vino al mundo San Ramón Nonato de modo milagroso, ya que fue extraído del vientre de su madre cuando ella ya estaba muerta, de aquí el sobrenombre con que es conocido: ...
Ricardo J. Puig Pl, 2012

用語«NONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comedor de la parroquia San Ramón Nonato solicita donación de ...
El comedor de la parroquia San Ramón Nonato, que atiende a tres barrios: La Lucha, Teotiste de Gallegos y Reyes Magos, está realizando una colecta de ... «Panorama.com.ve, 9月 16»
2
San Ramón Nonato de Juan de Mesa
31 de agosto. Ramón Nonato en el calendario. Hace hoy 776 años fallecía el santo que no nació por vía natural y el que consiguió predicar hasta con un ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
3
Fiestas de San Ramón Nonato y San Juan Bautista en Ayamosna
Ayamosna celebro este pasado fin de semana sus fiestas en honor a San Ramón Nonato y a San Juan Bautista. Se trata de una fiesta joven que fue ... «GomeraVerde.com, 8月 16»
4
Colegio Tridentino San Ramón Nonato celebra 336 años de ...
Con una solemne eucaristía, miles de niñas y niños, celebraron 336 años de fundación del colegio Tridentino San Ramón Nonato, uno de los centros de ... «El 19 Digital, 8月 16»
5
Fervor popular por San Ramón Nonato
Las Fiestas de Sotoserrano vivieron este miércoles el día más especial con la misa en honor al patrón de la localidad, San Ramón Nonato. La celebración ... «Salamanca24horas, 8月 16»
6
Encuentro de san Ramón nonato pone fin a la 'entrada de los ...
La tradicional 'entrada de los santos' es el momento más importante y emblemático de esta celebración. Ahí, san ramón nonato sale de su templo para acudir al ... «Teletica, 8月 16»
7
Triduo en honor a san Ramón Nonato en La Merced
En la iglesia conventual de la Merced de Herencia (Ciudad Real) hay una talla de San San Ramón Nonato, procedente de unos talleres de imaginería de ... «Herencia.net, 8月 16»
8
Orán celebrará a San Ramón Nonato
San Ramón de la Nueva Orán (Salta) (AICA): Como todos los años para esta fecha la diócesis de Orán festejará a su santo patrono San Ramón Nonato. «Aica On line, 8月 16»
9
Santa Mónica y San Ramón Nonato, patronos de la vida
El 27 de agosto se celebra a santa Mónica, patrona de las madres y esposas; y el 31 de agosto se celebra a san Ramón Nonato, patrón de las embarazadas, ... «Diócesis Málaga, 8月 16»
10
Xirivella celebra la procesión de San Ramón Nonato en la que ...
XIRIVELLA, 29 AGO. (AVAN).- La localidad valenciana de Xirivella conmemoró ayer la festividad de San Ramón Nonato, patrón y protector de las parturientas y ... «NoticiasReligiosas, 8月 16»

NONATOの画像

nonato

参照
« EDUCALINGO. Nonato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/nonato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z