アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farinato"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FARINATOの語源

La palabra farinato procede de farina.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFARINATOの発音

fa · ri · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARINATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«farinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
farinato

ファリナート

Farinato

語源的には、「ファリナ」。 サラマンカで販売しているFarinato。 ファリナートとスクランブル。 FarinatoはスペインのSalamancaにあるCiudad Rodrigoの元来のソーセージで、現在は全州と国境に広がっています。 これは、シウダード・ロドリゴに属しているか、それに関連しています。 Etimológicamente, de "farina". Farinato a la venta en Salamanca. Revuelto de farinato. El farinato es un embutido originario de Ciudad Rodrigo, en Salamanca, España, y actualmente extendido por toda la provincia y limítrofes. Por extensión, también se llama farinato al natural, perteneciente o relativo a Ciudad Rodrigo.

スペイン語辞典でのfarinatoの定義

辞書のファリナートの定義はラード、塩、胡椒を混ぜたパンソーセージです。 En el diccionario castellano farinato significa embutido de pan amasado con manteca de cerdo, sal y pimienta.
スペイン語辞典で«farinato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARINATOと韻を踏むスペイン語の単語


aluminato
a·lu·mi·na·to
asesinato
a·se·si·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
carbonato
car·bo·na·to
concubinato
con·cu·bi·na·to
fulminato
ful·mi·na·to
inquilinato
in·qui·li·na·to
interinato
in·te·ri·na·to
mandarinato
man·da·ri·na·to
mortinato
mor·ti·na·to
nato
na·to
orfanato
or·fa·na·to
orfelinato
or·fe·li·na·to
ornato
or·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pinato
pi·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
vallenato
va·lle·na·to
virreinato
vi·rrei·na·to

FARINATOのように始まるスペイン語の単語

faria
farillón
farina
farinácea
farináceo
farinetas
faringe
faríngea
faríngeo
faringitis
faringotomía
fariña
fariñera
fariño
fario
farisaica
farisaicamente
farisaico
farisaísmo
fariseísmo

FARINATOのように終わるスペイン語の単語

ancianato
arcedianato
ballenato
cianato
colonato
conato
deanato
decanato
estelionato
hidrogenocarbonato
incanato
innato
manato
neonato
nonato
permanganato
romanato
subcampeonato
sultanato
vicedecanato

スペイン語の同義語辞典にあるfarinatoの類義語と反意語

同義語

«farinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARINATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farinatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farinato»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

farinato
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

farinato
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Farinato
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

farinato
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

farinato
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

farinato
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

farinato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

farinato
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

farinato
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

farinato
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

farinato
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

farinato
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

farinato
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

farinato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

farinato
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

farinato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

farinato
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farinato
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Farinato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

farinato
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

farinato
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

farinato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

farinato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

farinato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

farinato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

farinato
5百万人のスピーカー

farinatoの使用傾向

傾向

用語«FARINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«farinato»の使用頻度を示しています。
farinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farinato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farinato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farinato»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、farinatoに関するニュースでの使用例

例え

«FARINATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarinatoの使いかたを見つけましょう。farinatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aproximación antropológica a Castilla y León
Es exclusivo del momento y de alguna manera le da carácter: tan es así, que cualquier «farinato» al que se pregunte sobre el carnaval se referirá a él hablando en primer lugar de sus encierros y desencierros, como lo más importante, junto ...
Luis Díaz Viana, 1988
2
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
farinato. Embutido salmantino, principalmente de Ciudad Rodrigo, a base de miga de pan, harina, aceite y grasa de cerdo. Tiene forma elíptica y se consume frito o crudo (Dic. gastr.). Farela. farinatu. Farinato (El Rebollar). fariñera. Morcilla  ...
Augusto Jurado, 2008
3
El practicón : tratado completo de cocina
Farinato De Salamanca nada menos procede esta fórmula redactada por un hijo de aquel país, D. Juan Barco. Dice así: «Tomarás... un kilogramo de gorduras de cerdo, las pondrás al fuego dentro de un caldero, meneándolas siempre para ...
Ángel Muro, 2010
4
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Sino dulces y regalados frutos naturales, por lo menos picantes y sabrosos artificios era lo que ofrecer po. dia en el nuevo establecimiento el amable Juan Farinato, vecino del lugar de Candelario en Estremadura , célebre villa por los ...
5
Manual de la literatura española moderna: cuadro de la ...
Si no dulces y regalados frutos naturales, por lo menos picantes y sabrosos artificios era lo que ofrecer podía en el nuevo establecimiento el amable Juan Farinato, vecino del lugar de Candelario en Eslremadura , célebre villa por los ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
6
Spanische Chrestomathie: Hand- und Hülfsbuch der spanischen ...
Si no dulces y regalados frutos naturales, por lo menos picantes y sabrosos artificios era lo que ofrecer podía en el nuevo establecimiento el amable Juan Farínato, vecino del lugar de Candelario en Estremadura , célebre villa por los ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
7
León: Palencia, León, Zamora, Salamanca, Valladolid
El plato típico del país es un par de huevos fritos con farinato. El farinato es una versión local del chorizo, pues se trata de pan empapado en . manteca de cerdo y embutido. Llamarle a este manjar, apto para unas prisas, farinato debe ser por  ...
Álvaro Ruibal, 1982
8
Anales de la Orden de los Menores: donde se tratan las cosas ...
Deste Conuen to fueron trasladados los fray les a la ciudad, a otro 6} fe labró a costa, y expensas del noble Enrico de Calua , y María de Farinato,y dieron fu cafas para que las adjudicassen a] Conuento^ dio fu bula para ello el Papa Ale-*  ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1652
9
Viage de Espanã, Francia, é Italia
En esta iglesia de S. Jorge Se encuentran pinturas de Montemez- zano , de Pasqual , de Domingo Tintoreto , de Felice , de Pablo Cagliari, del India, del Carota, de Farinato , de Moreto y de otros varios. En Ntra. Sra. de la Escaro del * a Se ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1813
10
Las mejores recetas de las mejores ventas, tabernas y ...
... cerdo en nuestra cocina: - Cocina andaluza: albóndigas a la sevillana. - Cocina castellana: cocido madrileño, cochinillo y tostón asados (típicos de Segovia), huevos fritos con chorizo, sopas de ajo, callos a la madrileña, huevos con farinato ...
José Jiménez Ortega, David Lorenzo Sánchez, 2006

用語«FARINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los niños disfrutan también del espíritu de la Farinato Race
Mientras todavía estaba en marcha la carrera de 42 kilómetros de la Farinato Race Cervantina, unos cuantos niños se empaparon en la mañana sabatina del ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7月 16»
2
El VI Farinato Sound Fest repite formato apostando por un ambiente ...
El colectivo de músicos mirobrigense Farinato Sound presentó en la mañana del martes la sexta edición de su festival, denominado Farinato Sound Fest, que ... «SALAMANCArtv AL DIA, 7月 16»
3
Farinato Race regresará 16 julio a sus orígenes en Ciudad Rodrigo ...
Ciudad Rodrigo (Salamanca), 9 jul (EFE).- La Farinato Race, conocida prueba atlética de obstáculos de extrema dureza en diversos formatos, regresará el 16 ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Tomás Sánchez y Andrea Montero ganan la Farinato Race ...
La carrera Farinato Race Cervantina volvió a impresionar a participantes y espectadores navarros ofreciendo un espectacular recorrido con grandes obstáculos ... «Navarra.com, 6月 16»
5
La Farinato Race incluirá una prueba pionera en España de 42 ...
Salamanca, 24 may (EFE).- La Farinato Race Cervantina -una competición de deporte extremo-, que tendrá lugar en Ciudad Rodrigo, en Salamanca, ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
6
La etapa de obstáculos Farinato Race Cervantina llega el próximo ...
La etapa de obstáculos Farinato Race Cervantina llega el próximo 19 de junio a Pamplona y las previsiones apuntan a que el gran evento del pasado año se ... «Navarra.com, 5月 16»
7
El infierno existe y es la Farinato
Solo los más valientes, solo gladiadores, y a base de épica han sido los que han superado los 13 kilómetros de la carrera larga que planteaba la Farinato Race ... «leonoticias.com, 5月 16»
8
Farinato Race Cervantina llega a León el próximo 7 de mayo con ...
La Farinato Race pretende pone al límite el cuerpo y la mente de sus corredores, convirtiendo los parajes que visita en auténticos campos de batalla con pistas ... «20minutos.es, 5月 16»
9
La Farinato Race regresa a León el 7 de mayo con 1.500 participantes
La etapa de obstáculos Farinato Race Cervantina llega el próximo 7 de mayo a León, por segundo año consecutivo. Una edición en la que, como ha dicho el ... «ileon.com - Información de León, 4月 16»
10
Corre la Farinato Race de Madrid
Deberías de tener una base para poder afrontar tu primera Farinato Race, por lo menos para pasarla con solvencia. Deberías poder correr la distancia a la que ... «ABC.es, 4月 16»

FARINATOの画像

farinato

参照
« EDUCALINGO. Farinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/farinato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z