アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrambóticamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESTRAMBÓTICAMENTEの発音

es · tram ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRAMBÓTICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRAMBÓTICAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estrambóticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのestrambóticamenteの定義

辞書の奥行きの定義は奇妙です。 En el diccionario castellano estrambóticamente significa de manera estrambótica.

スペイン語辞典で«estrambóticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRAMBÓTICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

ESTRAMBÓTICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote
estrambótica
estrambótico
estramonio
estrangol
estranguadera
estrangul
estrangulación
estrangulador
estranguladora
estrangulamiento
estrangular

ESTRAMBÓTICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるestrambóticamenteの類義語と反意語

同義語

«estrambóticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRAMBÓTICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrambóticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrambóticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrambóticamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奇怪的是
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estrambóticamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bizarrely
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिज़ारेलि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

причудливо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bizarramente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bizarrely
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baroquement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aneh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bizarr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

異様に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변태
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bizarrely
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kỳ lạ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அபத்தமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bizarrely
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tuhaf
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stranamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bizarrely
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вигадливо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

în mod bizar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περιέργως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bizarrely
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

snodig
5百万人のスピーカー

estrambóticamenteの使用傾向

傾向

用語«ESTRAMBÓTICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«estrambóticamente»の使用頻度を示しています。
estrambóticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrambóticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRAMBÓTICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estrambóticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estrambóticamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estrambóticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAMBÓTICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrambóticamenteの使いかたを見つけましょう。estrambóticamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Engualdrapado, engalanado estrambóticamente. ENHARNACREMENT, s.m. Enjaezamien- to : el acto de enjaezar. enharnacher, v. a. Enjaezar : un caballo. | ( fig. joc.) Vestir, engalanar estrambóticamente a alguno : engualdraparle. enhatir  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
2
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Engualdrapado, engalanado estrambóticamente. Enharnachement. s. m. Eujaezamiento : el acto de enjaezar. Enharnacher. v.a. Enjaezar: un caballo z ( fig. yjoc.) Vestir, engalanar estrambóticamente á alguno: engualdraparle. En haut . adv.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENHARNACHE , EE, p. p. y adj. Enjaezado : dícese del caballo. \\(~fig. V jou. ) Engualdrapado , engalanado estrambóticamente. ENHARNACHEMENT , s. m. Enjaeza- miento : el acto de enjaezar. ENHARNACHER , v. a. Enjaezar : un caballo ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Amores de sopeton: comedia de costumbres, en tres actos y en ...
La sala debe aparecer estrambóticamente amueblada y con cortinaje de filipichín. ESCENA I. Doña Escalera y Don Lucanor. Magnífica está la sala, ¡oh! pintoresco embolismo, lan solo el anacronismo de los cuadros de la Atala, ...
José Sanz Pérez, 1849
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Engualdaepado, engalanado estrambóticamente. tb mnnNAcHEMENT, s. m» Enjaewamlénflo: el- acto de enjaezar. ENHABNACHER, v. a. Enjaeaar': un: caballo; u (fig. y joe.) Vestir' engalanar eltrembótieamente áA alguno z'e' ngualdraparte.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Diccionario critico-burlesco ...
Es una especie de papel periódico que se publica en España con gran pompa y boato : sale una \ez en el año por la cuaresma , ó. antes : consta de una ó dos hojas en folio de papel como de estraza , estrambóticamente impreso en letra ...
Bartolomé José Gallardo, 1819
7
Cartas de un viajero, 1
En la proa cnelga un farol de enormes dimensiones en forma de un dragon ó de un vaso etrusco , en el cual un gondolero vestido estrambóticamente ceba unos polvos inflamables, los que despiden llamaradas rojas y chispas azules.
Aurora Dupin, 1839
8
El estupendhombre, o, Un viaje al centro del ombligo del yo: ...
Todos visten estrambóticamente y remiten a diversos animales. Durante la escena tomarán actitudes extravagantes y producirán con la voz sonidos de viento, pájaros, gatos, gorgoteo de agua, cañonazos, etcétera, creando no sólo una ...
Antonio González Caballero, 2005
9
Diccionario crítico-burlesco del que se títula "Diccionario ...
Es una especie do papel periódico que se publica en España con gran pompa y boato : sale una ves en el año por la quaresma , ó antes : consta de una ó dos hojas en folio de papel como de estraza , estrambóticamente impreso en letra ...
Bartolomé José Gallardo, 1811
10
Revivir para morir
Él la miro fijamente en sus grandes y vivos ojos de color miel y sintió un disparo de nieve en su interior, acarició suavemente su rostro estrambóticamente maquillado y pronunció: –Quiero disfrutar de tu compañía, por un momento.
Fernando Pazin, 2009

用語«ESTRAMBÓTICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrambóticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La alegre, pícara y filosófica inocencia de la francesa Petite Meller ...
En un ambiente de colores pastel, diversos personajes de larguísimas piernas, aspecto aniñado y estrambóticamente vestidos, o semi vestidos, aparecen en ... «loff.it, 8月 16»
2
Renuncia, que algo queda
... creativas: el ánimo de experimentar estrambóticamente, con alineaciones sorprendentes, jugadores fuera de su posición habitual y estrategias inesperadas. «Milenio.com, 6月 16»
3
El PSOE y los reyes: amor, odio e intereses compartidos
... (con la que Pablo Iglesias y el Socialismo del momento vivieron algunas escenas estrambóticamente idílicas) y la inevitable proclamación de la II República. «La Cuarta Columna, 6月 16»
4
Mauro Bertero presentó su libro más “sombrío”
Cuesta mucho decirlo, incluso la línea que divide lo políticamente correcto de lo estrambóticamente cursi es el amor”. Finalmente, Mesa se refirió al poeta ... «eju.tv, 4月 16»
5
Pablo Iglesias usa la consulta para blindar su rechazo al PSOE
Quizá por eso no extrañó a nadie -salvo a Pedro Sánchez- que la presencia de Podemos en la reunión tripartita que estrambóticamente se empeñó en ... «El Mundo, 4月 16»
6
“Lady buchona” insulta a quienes mienten en Facebook (Video)
... el buche como palomas” o a las mujeres de narcotraficantes que se visten y maquillan estrambóticamente. “Lady buchona” reunió ambas características ante ... «El Diario NY, 4月 16»
7
Sánchez-Iglesias-Rivera: El Trío Los Panchos
... ni ritmo, ni compás; que cada voz y cada guitarra va a su aire haciendo que lo que llega a los invitados - prensa y ciudadanos - chirríe estrambóticamente. «Periodista Digital, 4月 16»
8
Síndrome de Pol Pot.
... “comunista-mesiánico-agrario-anticolonialista” (como se le ha calificado estrambóticamente, quedándose muy corto, a la vista de los sucesos que siguieron), ... «SinEmbargo, 4月 16»
9
Qué debes saber antes de regalar una mascota exótica por Navidad
De aspecto estrambóticamente simpático, los camaleones son otro reptil muy demandado como mascota. Su supuesta capacidad de camuflaje (el cambio de ... «El Confidencial, 12月 15»
10
Pasarelas de blogueros en ropas prestadas
... embutidos en modeletes montados y pensados de forma estrambóticamente forzada, para participar en este artificial desfile secundario, que no representa, ... «EFE Estilo, 12月 15»

ESTRAMBÓTICAMENTEの画像

estrambóticamente

参照
« EDUCALINGO. Estrambóticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estramboticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z