アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estraperlo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTRAPERLOの語源

La palabra estraperlo procede de straperlo, nombre dado a cierto juego fraudulento de azar, que se intentó implantar en España en 1935.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTRAPERLOの発音

es · tra · per · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRAPERLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRAPERLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estraperlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エストラペルロ

Estraperlo

estraperloまたはstraperloという用語は、スペインが税金または税率の対象となる不法貿易を指すためにスペインで使用されています。 延長によって、それはある種の不規則な活動か陰謀であり、闇市場の同義語のように使用される。 "エストラペルーロ"を習う者はエスタレペリスタと呼ばれます。 この頭字語の起源は、第二スペイン共和国の間に起こった政治的なスキャンダルにあります。ストラウス、Perel、Lowannから派生した名前のブランド "Straperlo"の電気ルーレットゲームの導入の結果として制作されました。オランダのユダヤ人の姓 ビジネスとそれは、会社への参加に比例して頭字語に量的に貢献していたでしょう。 El término estraperlo o straperlo es usado en España para referirse al comercio ilegal de bienes sometidos a algún tipo de impuesto o tasa por el Estado. Por extensión, es una actividad irregular o intriga de algún tipo, y se usa como sinónimo de mercado negro. A quien practica el estraperlo se le llama estraperlista. El origen de este acrónimo está en un escándalo político ocurrido durante la Segunda República Española, producido como consecuencia de la introducción de un juego de ruleta eléctrica de marca "Straperlo", nombre derivado de Strauss, Perel y Lowann, apellidos judíos holandeses de quienes promovieron el negocio, y que habrían aportado al acrónimo letras en cantidad proporcional a la participación en la empresa.

スペイン語辞典でのestraperloの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるestraperloの最初の定義は、州または税対象に介入した記事の違法貿易です。 辞書のエストラペルロの別の意味は、前記取引の対象となる記事の集合である。 Estraperloはまた、詐欺、陰謀です。 La primera definición de estraperlo en el diccionario de la real academia de la lengua española es comercio ilegal de artículos intervenidos por el Estado o sujetos a tasa. Otro significado de estraperlo en el diccionario es conjunto de artículos que son objeto de dicho comercio. Estraperlo es también chanchullo, intriga.
スペイン語辞典で«estraperlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRAPERLOと韻を踏むスペイン語の単語


arlo
ar·lo
birlo
bir·lo
charlo
char·lo
chirlo
chir·lo
chirlomirlo
chir·lo·mir·lo
chorlo
chor·lo
churlo
chur·lo
garlo
gar·lo
marlo
mar·lo
merlo
mer·lo
mirlo
mir·lo
orlo
or·lo

ESTRAPERLOのように始まるスペイン語の単語

estranguladora
estrangulamiento
estrangular
estranguria
estrapada
estrapajar
estrapalucio
estraperlear
estraperlismo
estraperlista
estrapontín
estratagema
estratega
estrategia
estratégica
estratégicamente
estratégico
estratego
estratificación
estratificar

ESTRAPERLOのように終わるスペイン語の単語

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo
suelo

スペイン語の同義語辞典にあるestraperloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTRAPERLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estraperlo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estraperloのスペイン語での同義語

«estraperlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRAPERLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estraperloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestraperloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estraperlo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

estraperlo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estraperlo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Strapper
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estraperlo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estraperlo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estraperlo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estraperlo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estraperlo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

estraperlo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

estraperlo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estraperlo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

estraperlo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estraperlo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estraperlo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estraperlo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

estraperlo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estraperlo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estraperlo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Estraperlo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

straperlo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estraperlo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estraperlo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estraperlo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estraperlo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estraperlo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estraperlo
5百万人のスピーカー

estraperloの使用傾向

傾向

用語«ESTRAPERLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«estraperlo»の使用頻度を示しています。
estraperloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estraperlo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRAPERLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estraperlo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estraperlo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estraperloに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRAPERLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestraperloの使いかたを見つけましょう。estraperloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estraperlo en Cádiz: la estrategia social
Estraperlo en Cádiz.
Beatriz Pérez González, 2004
2
Economía de la Región de Murcia
Bajo este prisma, los españoles perdieron las conquistas alcanzadas en el bienestar tras la Gran Guerra y no comenzaron a recuperarse hasta la década de 1960. 2.1. Empresarios, negocios y estraperlo Al finalizar la guerra la situación era ...
José Miguel Martínez Carrión, 2002
3
Luchas inmediatas: Gente, poder y espacio en la España rural
Esta época se conoció como los tiempos del estraperlo (del mercado negro),10 un periodo en el que la producción no reconocida y la circulación de víveres básicos fueron el doble que las del sector oficial (Pitt-Rivers, 1957: 20; Richards,  ...
Susana Narotzky, Gavin Smith, 2011
4
La dictadura franquista: la institucionalització d'un règim
El estraperlo no solo implica la venta a precios abusivos, burlando los canales comerciales lícitos, de alimentos tales como el pan, el aceite, el café o el azúcar. Por extensión, serán actividades propias del estraperlista la venta ilegal de ...
Antoni Segura, Andreu Mayayo, Teresa Abelló i Güell, 2012
5
Léxico y política de la Segunda República
Iribarren (1), Malmberg (2) e, incluso, Prieto (3) y Tuñón de Lara (4) aluden a estos hechos. El contenido y posterior evolución de la palabra quedan reseñados en las notas . Por lo que respecta al periodo republicano, estraperlo ( o straperlo, ...
Juan Felipe García Santos, 1980
6
Animales urbanos
Cuando estiraba el brazo, la manga de la americana descubría también un áureo y espectacular reloj de pulsera. Oí decir que el señor Parets se dedicaba al estraperlo, y que por esto le iban tan bien las cosas. Yo encontraba muy sugerente ...
Karin Leiz, 2004
7
Escritoras y figuras femeninas: (literatura en castellano)
Esta novela va a ofrecer un catálogo descriptivo de los distintos tipos de estraperlo menor que se practicaban por entonces tanto en Madrid capital como en la provincia: los productos con los que se comerciaba, cómo se conseguían éstos, ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, Estela González de Sande, Mercedes González de Sande, 2009
8
Lembranzas: una vida en el campo gallego
O ESTRAPERLO Pero esta situación foi dexenerando en pillería: nace o “ estraperlo”, palabra descoñecida en Ames ata este momento. Chega a ser tan grande o número de estraperlistas que era moi difícil distinguilos dos indixentes que ...
Maximino Viaño García, 2001
9
Vivir en Madrid, 1936-1939
XII. El. estraperlo. y. las. colas. L. A guerra civil española supuso el inicio de unos fenómenos sociales que marcaron una época y que incluso se propagaron por el resto de Europa cuando se dieron circunstancias similares a la padecida en ...
Victoriano Redondo Ledo, 2003
10
El primer franquismo: España durante la Segunda Guerra Mundial
Como ha probado José Manuel Naredo, esta vinculación llegó a darse en Andalucía incluso mediante la utilización del nombre de un ministro de Franco como salvoconducto de sus camiones que llevaban a cabo el estraperlo. Igualmente se ...
José Luis García Delgado, Manuel Tuñón de Lara, 1989

用語«ESTRAPERLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestraperloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El estraperlo en Venezuela
Una manera de evitar el estraperlo apoyado por el régimen y sus seguidores, sería contar con una agricultura productiva y una industria nacional fuerte, ambos ... «Informe21.com, 7月 16»
2
#OPINIÓN El estraperlo en Venezuela
Es posible que el hambre haya sido una de las primeras carestías que haya sufrido la humanidad antes de conocer la siniestra práctica del “estraperlo”, término ... «El Impulso, 7月 16»
3
El contrabando y el estraperlo, temática del próximo Martes Mayor
Responsables del Ayuntamiento de Ciudad Rodrigo mantuvieron a última hora de la tarde del lunes una reunión abierta con comerciantes mirobrigenses para ... «SALAMANCArtv AL DIA, 6月 16»
4
Estraperlo y bachaqueo: Venezuela se parece cada vez más a la ...
La palabra estraperlo viene del acrónimo de tres estafadores judíos de origen holandés, Strauss, Perel y Lowann, quienes introdujeron en España una ... «Efecto Cocuyo, 6月 16»
5
Fontao quiere revivir el estraperlo
Hace cerca de siete años la asociación Minas da Brea obtuvo una ayuda de Agader para poner en marcha el Roteiro do Estraperlo, una ruta circular de ... «Faro de Vigo, 5月 16»
6
San Cemento: Icíar Bollaín, hormonas y estraperlo en la Complutense
San Cemento ha desarollado una suerte de estraperlo del siglo XXI y es habitual encontrar puestos de venta de alcohol clandestinos. "Nadie nos ha autorizado ... «El Confidencial, 4月 16»
7
¿Qué responsabilidad tiene 'Wallapop' en el estraperlo de ...
En los últimos días los farmacéuticos han venido denunciando en twitter la existencia de venta ilegal de medicamentos en diversas plataformas, como se ha ... «Diariofarma, 4月 16»
8
Epónimos - El pasado sorprendente de «guiri», «estraperlo ...
Javier del Hoyo, autor de «Eponimón» - ARIEL MÓNICA ARRIZABALAGA - arrizabalaga11Madrid 04/03/2016 16:24h - Actualizado: 10/03/2016 08:11h. «ABC.es, 3月 16»
9
Los años en los que el rock entraba de estraperlo en España
Foto: Los Teen Boys recogen de manos de Bobby Deglané el premio del concurso Vale Los Teen Boys recogen de manos de Bobby Deglané el premio del ... «El Confidencial, 1月 16»
10
Chicote, el barman de Ava Gadner que «trajo» a Madrid la ...
Cuenta la historia que el médico Carlos Jiménez Díaz (1898-1967) salvó su vida en 1944 gracias a la dosis de penicilina que consiguió comprar de estraperlo ... «ABC.es, 12月 15»

ESTRAPERLOの画像

estraperlo

参照
« EDUCALINGO. Estraperlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estraperlo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z