アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estrangulación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESTRANGULACIÓNの語源

La palabra estrangulación procede del latín strangulatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESTRANGULACIÓNの発音

es · tran · gu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRANGULACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRANGULACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«estrangulación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
estrangulación

絞殺

Estrangulamiento

絞扼は、頸動脈または気管を圧迫するために首を締める動作である。 失神や窒息による死亡の原因となることがあります。 絞殺は自発的であっても偶発的であってもよい。 絞殺はまた、教授陣のような手段を用いて、あるいは手を使って、死刑の遂行の一形態として用いられてきた。 絞殺は殺人未遂と見なされ、国によっては5年から25年の刑に処せられる。 柔道、柔術、空手のような戦闘方法では、窒息は自己防衛技術であり、スポーツ技術でもあります。 La estrangulación es la acción de apretar el cuello para comprimir las arterias carótidas o la tráquea; puede causar desmayo, y seguidamente la muerte por asfixia. La estrangulación puede ser voluntaria o accidental. La estrangulación también ha sido utilizada como forma de ejecución de la pena capital, ya sea a través de medios como la horca, o con las manos. La estrangulación se considera intento de homicidio y dependiendo del país puede sancionarse desde 5 hasta 25 años de cárcel. En métodos de combate como el judo, el jiujitsu, o el karate Nisei Goju Ryu, la estrangulación es una técnica de defensa personal o incluso, una técnica deportiva.

スペイン語辞典でのestrangulaciónの定義

辞書の絞首刑の定義は絞殺の行動と効果です。 En el diccionario castellano estrangulación significa acción y efecto de estrangular.
スペイン語辞典で«estrangulación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTRANGULACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ESTRANGULACIÓNのように始まるスペイン語の単語

estral
estrambólico
estrambote
estrambótica
estrambóticamente
estrambótico
estramonio
estrangol
estranguadera
estrangul
estrangulador
estranguladora
estrangulamiento
estrangular
estranguria
estrapada
estrapajar
estrapalucio
estraperlear
estraperlismo

ESTRANGULACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるestrangulaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESTRANGULACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«estrangulación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estrangulaciónのスペイン語での同義語

«estrangulación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTRANGULACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrangulaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrangulaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrangulación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绞杀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

estrangulación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

strangulation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गला घोंटने का काम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الخنق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrangulamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গলায়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

strangulation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tercekik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Strangulation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

絞殺
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

교살
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

strangulation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ngăn lại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गळा दाबून ठार मारणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boğma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

strangolamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uduszenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sugrumare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγαλισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verwurging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

strypning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvelning
5百万人のスピーカー

estrangulaciónの使用傾向

傾向

用語«ESTRANGULACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«estrangulación»の使用頻度を示しています。
estrangulaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrangulación»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTRANGULACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estrangulación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estrangulación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、estrangulaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRANGULACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrangulaciónの使いかたを見つけましょう。estrangulaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de termodinámica técnica
Válvula parcialmente abierta Entrada Tapón poroso Salida f-i^uí Ejemplos de dispositivos de estrangulación. Para un volumen de control que encierre dicho dispositivo, los balances de materia y energía en estado estacionario se reducen a ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
2
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
A la vista de estas cifras, de la alta mortalidad (10- 15%) y morbilidad (13-28%) que acompaña al tratamiento urgente de una estrangulación hemiaria, se impone el tratamiento quirúrgico electivo de toda hernia en el momento en que sea ...
‎2000
3
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
"Son las circunstancias que acompañan al crimen más que las lesiones propias de la estrangulación por sí misma, donde deben buscarse los caracteres diferenciales con este último."45 Las lesiones de lucha, en este caso, tendrán gran ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
4
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
mente , ó que son muy estrechos, celulosos, y que solo ulteriormente experimentan la transformación fibrosa (GosselinJ; pero los dos agentes de estrangulación , acerca de los cuales vamos á insistir, son: el cuello del saco y los anillos ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
5
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
Determinando de este modo la estrangulación do las partes subyacentes, es como las aponeurosis contribuyen á producir la gangrena; pero ellas no estrangulan mas quo como lo baria un anillo alrededor de un dedo , en el que sobreviene ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
j.a estrangulación de las partes cesó cu estas circunstancias ,. se verificó Ja. . reducción de la bernia, □y en breve i se . restableció la cai- nia en la economía animal. Las observaciones del beneficio del taba o o en la estrangulación de la ...
7
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Declarar que un sngeto ha sido asfixiado por estrangulación. En este párrafo tenemos también una cuestión de asfixia particular, en la que, además de lo consignado en el primero, debemos hacer una cosa análoga al segundo. Sigamos ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
8
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Cualesquiera que sean las parles de que se componga la hernia abJominal, se reco- f noce su estrangulación por la serie de síntomas que acabamos de indicar ; el misino estreñimiento, que á primer gol- {>e de vista nodeberia producirse ...
Manuel Jimenez, 1844
9
Estudios clínicos de cirujía
A veces la estrangulación es moderada é insidiosa en su curso ; inspira una falsa seguridad por estar el tumor poco tenso, no ser continuos los hipos y hacerse raros los vómitos ó cesar del todo si el enfermo se abstiene de bebidas. Mas al ...
Antonio Mendoza, 1850
10
Cinturón negro de judo: programa para cinturón negro y ...
SHIME \VAZA (Técnicas de estrangulación) GRUPO JUJI JIME: Grupo de estrangulaciones manos cruzadas de frente. NAMI JUJI JIME: Estrangulación en cruz presa normal. KATA JUJI JIME: Estrangulación en cruz manos opuestas. GYAKU ...
Fernando Franco de Sarabia, 1985

用語«ESTRANGULACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestrangulaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muertes por estrangulación crecieron 40%
Los decesos por estrangulación en Jalisco se incrementaron un 40% durante el año 2015, revelaron cifras del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses (IJCF). «Unión Jalisco, 7月 16»
2
Ministerio Público ordena detención de involucrados en el ...
Vélez Uribe presentaba marcas en el cuello por lo que el médico forense dictaminó que la causa de muerte fue por estrangulación. La medida fue ordenada ... «La Prensa, 7月 16»
3
Se reveló la autopsia de Talía: murió asfixiada por la estrangulación ...
También sufrió una luxación cervical que pudo haber sido post morten. Creen que la menor falleció en la madrugada del viernes 17 de junio y su cuerpo fue ... «San Juan 8, 6月 16»
4
21 meses de prisión a madre de joven convicto por estrangulación ...
Sentencian a 21 meses de prisión a Melissa Ann Martínez por haberle proporcionado alcohol y drogas controladas (hidrocodona) a su hijo y la novia de éste en ... «Univisión, 5月 16»
5
La jubilada de Concordia murió por estrangulación
La jubilada de Concordia murió por estrangulación ... practicada por el médico forense detalló que la mujer murió a causa de asfixia por estrangulación. «Diario UNO de Entre Ríos, 4月 16»
6
Ikea retira las 'capas de Batman' por riesgo de estrangulamiento
Tres niños sufrieron “rasguños y arañazos en el cuello” por culpa de las capas y el gigante minorista de muebles dice que existe “riesgo de estrangulación”. «Yahoo Finanzas España, 4月 16»
7
Necropsia indica que subteniente de la policía murió por ...
Necropsia indica que subteniente de la policía murió por estrangulación ... reveló que la causa de muerte se debió a una asfixia por estrangulación en el área ... «Panamá América, 4月 16»
8
Murió el Piwa por heridas punzo cortantes y estrangulación
Chihuahua.-Según información establecida en el acta de defunción, el joven encontrando sin vida en la calle Segunda y Doblado perdió la vida por una lesión ... «laparadadigital, 3月 16»
9
Una llave de estrangulación, porque está prohibido usar el ...
El video muestra a un policía de Nueva York que le hace una llave de estrangulamiento para someter a un estudiante de 22 años. Su 'grave' delito: ir sobre un ... «TeleCinco.es, 10月 15»
10
'Peter La Anguila' va a la corte por violencia doméstica en forma de ...
... más conocido como 'Peter La Anguila', tuvo que acudir a una corte estadounidense por violencia doméstica en forma de estrangulación a su esposa, Yenia ... «NTN24, 10月 15»

ESTRANGULACIÓNの画像

estrangulación

参照
« EDUCALINGO. Estrangulación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrangulacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z