アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orlo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORLOの語源

La palabra orlo procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORLOの発音

or · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«orlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オルロ

Orlo

常にそれが一般的に使用されたこの楽器を知られていたカスティーリャ名はOrloです。 古代の楽器への関心の復活は、ミュージシャン、音楽学者や海外メーカーが主導してきたと。しかし、最近の数十年で、他の言語で、その名前から派生言葉によって彼を参照してください誰が一般的です。 後者は、異なる楽器に対応するが、「湾曲した角」、英語またはフランス語クルムホルンcromorneを意味例えばドイツKrummhorn、1。 orloは、ルネサンス期に人気があった管楽器です。 機器が再び使用されるようになった、それは彼らのスペイン語を話すrediscoverersは、おそらく伝統的な方法の無知に、いくつかの外国人を借りて、新しい名前を割り当てたときだったので、二十世紀の間、古楽における新たな関心がありました。 orloは、カプセル化された舌の器具である。 その構造は、バグパイプのパイプの構造に類似している。 ダブルリードは、長い曲がったチューブの端部内側チャンバ内に装着されています。 El nombre castellano por el que siempre fue conocido este instrumento músico cuando era de uso común es Orlo. Sin embargo en las últimas décadas, con el resurgimiento del interés por los instrumentos antiguos que ha estado liderado por músicos, musicólogos y fabricantes extranjeros, es común quienes se refieren a él por alguna palabra derivada de su nombre en otros idiomas; por ejemplo del alemán Krummhorn,1 que significa "cuerno curvo ", del inglés Crumhorn o incluso del francés Cromorne, aunque éste último corresponde a un instrumento distinto. El orlo es un aerófono que fue muy popular durante el Renacimiento. Durante el Siglo XX se produjo un renovado interés en la Música antigua, por lo que el instrumento comenzó a ser utilizado nuevamente y fue entonces cuando sus redescubridores hispanohablantes le asignaron el nuevo nombre tomando prestada alguna forma extranjera, quizás por desconocimiento de la forma tradicional. El orlo es un instrumento de lengüeta encapsulada. Su estructura es similar a la del tubo de una gaita. Una doble lengüeta está montada dentro de una cámara en el interior del extremo de un largo tubo doblado.

スペイン語辞典でのorloの定義

スペイン語辞書のオルロの定義はアルプスで使用されている素朴なオーボエで、長さが約2メートル、幅が広くてぎざぎざの口と強烈で単調な音である。 辞書中のオルロのもう一つの意味はオルロの音に似た音を奏でるオルガンです。 La definición de orlo en el diccionario castellano es oboe rústico usado en los Alpes, de unos dos metros de largo, boca ancha y encorvada y sonido intenso y monótono. Otro significado de orlo en el diccionario es también registro por medio del cual da el órgano un sonido semejante al del orlo.
スペイン語辞典で«orlo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORLOと韻を踏むスペイン語の単語


arlo
ar·lo
birlo
bir·lo
charlo
char·lo
chirlo
chir·lo
chirlomirlo
chir·lo·mir·lo
chorlo
chor·lo
churlo
chur·lo
estraperlo
es·tra·per·lo
garlo
gar·lo
marlo
mar·lo
merlo
mer·lo
mirlo
mir·lo

ORLOのように始まるスペイン語の単語

oriunda
oriundez
oriundo
orive
orla
orlador
orladora
orladura
orlar
orleanista
orlón
ormesí
ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornato

ORLOのように終わるスペイン語の単語

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo
suelo

スペイン語の同義語辞典にあるorloの類義語と反意語

同義語

«orlo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのorloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«orlo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我orlo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

orlo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Orlo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं orlo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I orlo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Orlo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Orlo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি orlo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´Orlo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya orlo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Orlo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はorlo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 orlo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku orlo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi orlo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் orlo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी orlo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Orlo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Orlo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I orlo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Orlo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I ORLO
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα orlo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek orlo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag Orlo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Orlo
5百万人のスピーカー

orloの使用傾向

傾向

用語«ORLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«orlo»の使用頻度を示しています。
orloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orlo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orlo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orlo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、orloに関するニュースでの使用例

例え

«ORLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からorloの使いかたを見つけましょう。orloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario español e italiano, 1
quanto rimefTo, repulgo. Orlo di vafo , borde . Orlo a t piñena, una maniera di eucito, che fotto al!' orlo ha di molti buchi, e folo fi ufa ae'panní lini , iiaynilla . Orlo a due fpinette, vaynilla y foiré' vaynilla . Orma , quella impreTione , che in andando ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Oriente y orlo vienen de os, orí/t, como Orilla, oriundo, origen, orbe, órbita. Llámase oriente á la parle del cielo en que asoman los astros, porque es contó la orilla del espacio cetesle, el limite, la embocadura, la entrada ó la salida; es decir, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
3
Química orgánica
Con la valencia libre CH3 en cualquiera de los carbonos primarios: i Crio OH CHa Orlo C Orlo Orlo Orlo Isobutil o isobutilo Terbutil o terbutilo, por tener la valencia libre en el C terciario Del hidrocarburo de cinco carbonos se obtienen: Del ...
César R. García Micangeli, Leopoldo L. Rivière, 2001
4
Conozco a Dios Conociendome a Mi Mismo: Una Invitacion a ...
27 Tener en cuenta lo improbable No creo poder olvidar a Orlo, aunque no recuerde su apellido. Fuimos miembros de la misma iglesia por unos dos años antes de que él la dejara para ir al instituto bíblico. Orlo regresó a nuestra iglesia  ...
Cecil Murphey, 2011
5
Para secretarios de señores, y todo genero: nueuo estilo y ...
Qira. con. foÍAt. orlo,. V.S.fabe,qu««ftavidaesTncanrtínc><jK 1 licuarnos para la muerte, y que afuetea J« vemos todosde paflfar, confuei.de V.S. mucho, pues hreéUtud con que «1 Sióor Fí. hizo en; carrsra, tiene la general áptóuacion de fus ...
Juan Páez de Valenzuela y Castillejo, Antonio Ribero ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
6
Elementos de matemática
La basa se divide en tres partes ; dos se dan al orlo ó plinto , y una á las molduras. La basa de las columnas es la Atica , mas se di- 404. ferencia de la que se pone en el orden Do'rico , porque el vuelo es la quinta parte del diámetro de la ...
Benito Bails, 1783
7
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra. [With] ...
José María Yanguas y Miranda. vcl nulla arma esse mobida deben t lenerc, el si traxeJ rini pectent millc solidos. Et si orones popula lores se clcvaverint, et occiderint illum qui alium percusserit, non cst ibi calupnia. De orlo ubi portas habuerit, ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
8
La divina commedia
Non fece al corso suo si grosso velo 25 Di verno la Dauoja in Ostericchi, Nè 'l Tanai là sotto 'l freddo cielo, , Com' era quivi; che se Tambernicchi 28 Vi fosse su caduto, e Pietrapana, Non avrîa pur dall' orlo fatto cricchi. _ E come a gracidar si  ...
Dante Alighieri, 1819
9
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
Un fr. di orlo e parete. N. inv.: SL98SP8. Alt. cm 1 ,7; largh. cm. 1,7; diam. orlo ric. cm 8. Argilla arancio ben depurata. Tipo 2 (tav. I, fig. 3): vasca ampia e profonda, orlo dritto, indistinto; piede ad anello. Cfr.: SPAR- KES-TALCOtt 1970, part 1, p.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2003
10
Cuadernos de trabajos de la Escuela Española de Historia y ...
Un tipo di dolio, molto frequente, a larga imboccatura e orlo ispessito (C. 65, tav. XXI, 6), si trova in complessi misti a fogge del Tal. I. Poco attestato invece il dolio a larga imboccatura e orlo svasato (C. 63, tav. XXI, 5), il quale é anche presente ...

用語«ORLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Venice Diaries 2016: Leaving 'Paradise', a 'White Sun', the ...
Finally, as my last film this time around, I watched on my computer a short film, Good Luck, Orlo! by Slovanian filmmaker Sara Kern. The reason this gem fell onto ... «Huffington Post, 9月 16»
2
Francia, sul burkini governo sull'orlo di una crisi di nervi
Parigi (askanews) - Sulla questione più imbarazzante che effettivamente prioritaria del burkini, il controverso costume da bagno islamico (una sorta di ... «askanews, 8月 16»
3
Hrvatska koprodukcija 'Sretno, Orlo!' na venecijanskoj Mostri
Manjinska hrvatska koprodukcija redateljice Sare Kern 'Sretno, Orlo!' uvrštena je u natjecateljski program 'Horizonti' ovogodišnjeg Međunarodnog filmskog ... «Hrvatska radiotelevizija, 7月 16»
4
Roma, le partecipate sono sull'orlo del crac
Roma, le partecipate sono sull'orlo del crac Pende come una spada di Damocle sul futuro della capitale. Il dissesto delle partecipate del Comune di Roma ... «L'Espresso, 7月 16»
5
Etiopia ed Eritrea sull'orlo della guerra
La tensione è alle stelle nelle montagne al confine tra Etiopia e Eritrea. In un comunicato, domenica, il governo eritreo ha accusato il suo arcinemico di aver ... «Avvenire.it, 6月 16»
6
«Siamo parte della civiltà europea Brexit ci spinge sull'orlo del ...
«L'intero progetto europeo è sull'orlo dell'abisso. E se c'è un Brexit, questa potrebbe essere la spinta che getta l'Europa nel burrone. Temo un effetto domino in ... «Corriere della Sera, 6月 16»
7
Martedì 24 maggio: Cuochi sull'orlo di una crisi di nervi Show
Alla libreria Open di Viale Monte Nero 6, andrà in scena “Cuochi sull'orlo di una crisi di nervi Show”. Al mio fianco, la figliuola Samanta Cornaviera (tuttologa del ... «Corriere della Sera, 5月 16»
8
Il Burundi è sull'orlo di una guerra civile lontano dagli occhi del mondo
“Il nostro paese è sull'orlo della guerra e noi ci sentiamo dimenticati”, dice Geneviève Kanyange, un'esponente del partito al potere che ha trascorso settimane ... «Internazionale, 4月 16»
9
Star Wars Battlefront, tutti i dettagli del DLC Orlo Esterno
Star Wars Battlefront si arricchisce di nuovi contenuti grazie al primo DLC "Orlo Esterno". Da questo momento tutti i giocatori possono acquistare l'espansione e ... «Tom's Hardware, 4月 16»
10
Lo Stato di Rio de Janeiro sull'orlo della bancarotta
RIO DE JANEIRO - Lo Stato brasiliano di Rio de Janeiro - nella cui capitale tra 4 mesi si svolgeranno le Olimpiadi - è sull'orlo della bancarotta a causa della ... «Corriere del Ticino, 3月 16»

ORLOの画像

orlo

参照
« EDUCALINGO. Orlo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/orlo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z