アプリをダウンロードする
educalingo
estrenuidad

"estrenuidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTRENUIDADの語源

La palabra estrenuidad procede del latín strenuĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTRENUIDADの発音

es · tre · nui · dad


ESTRENUIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTRENUIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのestrenuidadの定義

ディクショナリにおける徹底的な定義は、品質の要素です。


ESTRENUIDADと韻を踏むスペイン語の単語

acuidad · asiduidad · continuidad · discontinuidad · equidad · estanquidad · fatuidad · gratuidad · ingenuidad · iniquidad · inocuidad · melifluidad · oblicuidad · perpetuidad · promiscuidad · superfluidad · tenuidad · ubicuidad · ubiquidad · vacuidad

ESTRENUIDADのように始まるスペイン語の単語

estremecedora · estremecer · estremecimiento · estremezón · estrena · estrenar · estrenista · estreno · estrenque · estrenua · estrenuo · estreñida · estreñido · estreñimiento · estreñir · estrepa · estrepada · estrépito · estrepitosa · estrepitosamente

ESTRENUIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad · actualidad · arduidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · congruidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · incongruidad · individuidad · innocuidad · localidad · perspicuidad · privacidad · propincuidad · publicidad · seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるestrenuidadの類義語と反意語

同義語

«estrenuidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTRENUIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrenuidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestrenuidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estrenuidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

estrenuidad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estrenuidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Estrenuity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

estrenuidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

estrenuidad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

estrenuidad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrenuidad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

estrenuidad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

estrenuidad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

estrenuidad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

estrenuidad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

estrenuidad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

estrenuidad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

estrenuidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

estrenuidad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

estrenuidad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

estrenuidad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

estrenuidad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estrenuidad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

estrenuidad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

estrenuidad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

estrenuidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

estrenuidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

estrenuidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

estrenuidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

estrenuidad
5百万人のスピーカー

estrenuidadの使用傾向

傾向

用語«ESTRENUIDAD»の使用傾向

estrenuidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrenuidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estrenuidadに関するニュースでの使用例

例え

«ESTRENUIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestrenuidadの使いかたを見つけましょう。estrenuidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia e historiadores de la España medieval
Aunque los castellanos eran luchadores, y a pesar de que don Rodrigo había actuado «strenuissime» en Las Navas, luchar era una cosa y la estrenuidad otra . El retrato que don Rodrigo hacía de su rey se parecía más bien a la descripción  ...
Peter Linehan, 2011
2
Gramática de la lengua alemana dividida en tres partes: la ...
V. Reverencia, {de Eclesiástico Regular ó Secular. - Eure Magnifizenz. V. Magnificencia, {de Presidente, Rector y otros.") Euer Geftreng. V. Estrenuidad. { de Gentil-hombre Patricio. ) Euer Hochz= Adeliche Gestrcng. V. Estrenuidad nobilísima ...
Antonio de Villa, Matthias Kramer, Johann Christoph Gottsched, 1792
3
Cuadernos para investigación de la literatura hispánica
tar a la vida espiritual un tema moral genérico. Destaco así mismo la conjunción armónica de estrenuidad con tres adverbios: vigilantemente, confiadamente, graciosamente, cuando se trata de acometer empresas duras y enriscadas.
4
Fisiología Animal
... la actividad física aeróbica. Específicamente, la estrenuidad de cualquier forma particular de ejercicio aeróbico depende de manera aproximada de cuán alta es la proporción del Vo2máx del individuo requerida. En la población promedio, ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
5
Apología de la lengua bascongada, ó, Ensayo crítico ...
... de un sugeto sobre los demas , y no podemos menos de persuadirnos que esta costumbre de constituir el valor y estrenuidad en la raya hubiesen heredado los Españoles de sus mas remotos abuelos , esto es, de los Bascongados. El que ...
Pedro Pablo de Astarloa y Aguirre, 1803
6
Apología de la lengua bascongada, ó ensayo crítico ...
... de un sugeto sobre los demas , y no podemos menos de persuadirnos que esta costumbre de constituir el valor y estrenuidad en la raya hubiesen heredado los Españoles de sus mas remotos abuelos , esto es, de los Bascongados. El que ...
Pablo Pedro de Astarloa y Aguirre, Joaquín Traggia, 1803
7
La Ilustración goyesca: la cultura en España durante el ...
Parte de 1a mitología pagana, donde Marte reúne en sí la afabilidad, la política y la 'estrenuidad' (esfuerzo). La vocación militar es, según Jiménez, algo natural, pues no es otra cosa que el deseo de adquirir fama y de ser considerado un ...
Francisco Sánchez-Blanco, 2007
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXII. ...
... arcaicos de ella se perfilan rasgos del proceso concreto de la señorialización antigua de las behetrías. Así podrían considerarse en este sentido la no estrenuidad básica reconocida a los «labradores de behetría», designación ésta que ...
Vv.aa
9
Vida del Ven Dr. Antonio Pablo Centena
En el año 166$. seis años poco mas , ò menos , después de haver emprendido el camino de la soledad , mortificación , y negación de si , con la estrenuidad , y regidèz , que hemos dicho , y haverfe exercitado con actos de humildad V 4 ex- ...
Fr. Agustín Antonio MINUART, 1744
10
Gramática de la lengua alemana: dividida en tres partes : la ...
Euec Geftreag. V* •J&$trenuidad. (de Gentil-bombr? Pa- tricio'.y "" - Euer Hoch = Ad cliché Gestreng. V. Estrenuidad nobilísima (de Gentil-hombre , Patricio graduado. ) Eure Herrlíchkeit. ^.Dominación. ( de Poderoso. ) . .< Eure Weifsheitf J<?
Antonio de Villa ((O.P.)), Matthias Kramer, Juan Cristobal Gottsched, 1792
参照
« EDUCALINGO. Estrenuidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estrenuidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA