アプリをダウンロードする
educalingo
estupidez

"estupidez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ESTUPIDEZの語源

La palabra estupidez procede de estúpido y -ez.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でESTUPIDEZの発音

es · tu · pi · dez


ESTUPIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESTUPIDEZはどんな意味ですか?

愚かな

愚かで愚かで愚かなスペイン語の形容詞は、知性の低い人、不器用な人、または不適切な行動をした人を指す。

スペイン語辞典でのestupidezの定義

スペイン語辞書の愚かさの定義は、物事を理解する際には驚くほど厄介です。 辞書の愚かさの別の意味は、愚かな人によっても言われたり、行われたりします。

ESTUPIDEZと韻を踏むスペイン語の単語

acidez · avidez · calidez · flacidez · fluidez · insipidez · intrepidez · invalidez · limpidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · sapidez · solidez · timidez · tupidez · validez

ESTUPIDEZのように始まるスペイン語の単語

estupa · estupefacción · estupefaciente · estupefacta · estupefactiva · estupefactivo · estupefacto · estupenda · estupendamente · estupendo · estúpida · estúpidamente · estúpido · estupor · estuprador · estuprar · estupro · estuque · estuquería · estuquista

ESTUPIDEZのように終わるスペイン語の単語

aridez · candidez · esplendidez · fetidez · flaccidez · frigidez · gravidez · hibridez · impavidez · ingravidez · languidez · lividez · matidez · minusvalidez · morbidez · placidez · rancidez · sordidez · translucidez · turbidez

スペイン語の同義語辞典にあるestupidezの類義語と反意語

同義語

«estupidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTUPIDEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estupidezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのestupidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«estupidez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

糊涂事
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

estupidez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stupidity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غباء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тупость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estupidez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্বুদ্ধিতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

stupidité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dummheit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

愚かさ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stupidity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngu dốt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aptallık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stupidità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głupota
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тупість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prostie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βλακεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onnoselheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dumhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dumhet
5百万人のスピーカー

estupidezの使用傾向

傾向

用語«ESTUPIDEZ»の使用傾向

estupidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estupidez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、estupidezに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ESTUPIDEZ»の引用

estupidezという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Camus
La estupidez insiste siempre.
2
Anatole France
Nada es infinito en el universo salvo la estupidez de los hombres.
3
Friedrich Nietzsche
El casarse es terminar una serie de pequeñas tonterías con una gran estupidez.
4
Gustave Flaubert
La estupidez es una roca inexpugnable: todo lo que da contra ella se despedaza.
5
Gustave Le Bon
En las muchedumbres lo que se acumula no es el talento, sino la estupidez.
6
Hugues-Bernard Maret
La malicia de los unos nace siempre de la estupidez de los otros.
7
José Ortega Y Gasset
Una estupidez no se puede dominar si no es con otra.
8
Konrad Adenauer
Si el Creador puso tan graves límites a la inteligencia humana, parece injusto que no haya señalado también límite a la estupidez humana.
9
Martin Luther King
Nada en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda.
10
Mary W. Montagu
Nunca están los hombres más cerca de la estupidez que cuando se creen sabios.

«ESTUPIDEZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

La malicia de los unos nace de la estupidez de los otros.

«ESTUPIDEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からestupidezの使いかたを見つけましょう。estupidezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Y decirte alguna estupidez, por ejemplo, te quiero
Juan piensa que el amor es una estupidez, pero se enamora de Sara.
Martín Casariego, 1995
2
La tiranía de la estupidez
José Luis Trueba Lara responde un no o un nadie rotundos a estas preguntas luego de examinar con profundo desencanto la cultura occidental en el cambio de siglo: el culto al dinero; la democracia que se transformó en una religión ...
José Luis Trueba Lara, 2012
3
¿La estupidez?: Veintiocho siglos hablando de ella
Jerphagnon nos presenta un recorrido por la historia que recoge las ideas más perspicaces sobre la estupidez expresadas por autores de todas las épocas: desde la Antigua Grecia y Roma, el Renacimiento, el Barroco y la edad Moderna, hasta ...
Lucien Jerphagnon, 2011
4
La estupidez de los más listos: Errores en la toma de ...
El escritor y consultor Jim Nightingale nos guía en un original viaje hacia los esquemas y patrones mentales que intervienen en la toma de decisiones, demostrando que toda elección errónea está enraizada en procesos de pensamiento ...
Jim Nightingale, 2009
5
La estupidez reflejada en un espejo
La súbita irrupción de un Land Rover en el camino de Miguel Reglado y el vuelo rasante de una moto en sentido contrario son la causa de una colisión en la que mueren su esposa y el motorista.
Rodolfo Puig Barber, 2011
6
El poder de la estupidez
La única forma de combatirla con éxito es aprender a conocerla y esto es lo que trata de enseñarnos este agudo y divertido libro de Giancarlo Livraghi, experto de prestigio mundial en los campos de la comunicación y la publicidad.El ...
Giancarlo Livraghi, 2011
7
La inteligencia fracasada: Teoría y práctica de la estupidez
El primero de ellos, vacunarnos contra la tontería, profilaxis de urgente necesidad.» Así comienza este nuevo libro de José Antonio Marina, que intenta responder a preguntas que todos nos hacemos. ¿Por qué nos equivocamos tanto? ¿Por ...
José Antonio Marina, 2010
8
Las culturas fracasadas: El talento y la estupidez de las ...
Este peculiar libro arranca con una fábula protagonizada por hormigas.
José Antonio Marina, 2010
9
Memoria de la Estupidez / Memory of Stupidity
Ironic and realistic, but also tender and melancholic, this novel occurs in an imaginary territory that could be any country in the world and discusses desire, injustice, stupidity, and war.
María Teresa Lezcano, María Teresa Lezcano, 2010
10
Estupidez Emocional
ESTUPIDEZ EMOCIONAL: Lo que necesita saber para protegerse de ella y superarla. Todo anverso tiene su reverso y la cara de la inteligencia emocional tiene su cruz en la estupidez emocional.
Paz Torrabadella, 2010

用語«ESTUPIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestupidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit | John Carlin, sobre el adiós del Reino Unido a la UE: "Es la ...
"Lo que veo aquí es la victoria de la ignorancia, el populismo y la estupidez total", ha afirmado. Carlin se muestra "dolido" por el resultado del referéndum: "Ante ... «RTVE, 6月 16»
2
´La estupidez´ toma el Niemeyer
S. F. La comedia "La estupidez", de Rafael Spregelburd, devolvió ayer a los escenarios avilesinos a los actores Fran Perea y Toni Acosta. El malagueño fue ... «La Nueva España, 6月 16»
3
Cuando la política es el gran arte de la estupidez
¿Qué tienen en común David Cameron, Artur Mas y Pedro Sánchez? Es fácil: que los tres ejemplifican a la perfección la tercera de las leyes de la estupidez ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
¿En qué lugar del cerebro se encuentra la estupidez?
Suena casi como un contrasentido, pero no lo es: para reconocer la estupidez hay que ser inteligente. No existe otro camino, otra vía, que la razón y la lógica ... «La Opinión, 2月 16»
5
Estupidez tan humano como la inteligencia
Suena casi como un contrasentido, pero no lo es: para reconocer la estupidez hay que ser inteligente. No existe otro camino, otra vía, que la razón y la lógica ... «ElTiempo.com, 2月 16»
6
"Es una estupidez creer que consumiendo usted va a ser feliz ...
Hace algunos días, el intelectual galo llegó a Colombia para participar en el segundo foro: “La Estupidez una Reflexión Urgente' organizado por la Personería ... «ElEspectador.com, 2月 16»
7
Fran Perea: 'La estupidez' es un "golpe de amor teatral" sobre la ...
Cinco actores y una habitación en un motel de Las Vegas. Eso, aunque pueda parecer poco, es La estupidez, el último proyecto de la compañía de teatro ... «RTVE, 1月 16»
8
TEATRO ESTRENO Cinco actores dan vida a 24 personajes para ...
Presentación de la obra de teatro "La estupidez", escrita por el autor argentino Rafael Sprengelburd, e interpretada por Fran Perea (d), Toni Acosta, Javi Coll (i), ... «EFE, 1月 16»
9
Fran Perea: "Decir que en España hay estupidez es quedarse corto"
El cantante y actor malagueño Fran Perea (1978) vuelve a los escenarios, tras el éxito de Feelgood, con La estupidez, una sátira sobre el sinsentido del poder ... «20minutos.es, 1月 16»
10
La estupidez no tiene límites: Psicólogos revelan la existencia de ...
Los resultaros permitieron definir tres grupos principales: en el primero (estupidez grave), se encuentran los individuos que entienden los riegos de sus actos y ... «RT en Español - Noticias internacionales, 12月 15»

ESTUPIDEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Estupidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/estupidez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA