アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aclamar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACLAMARの語源

La palabra aclamar procede del latín acclamāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACLAMARの発音

a · cla · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACLAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACLAMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aclamar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaclamarの定義

実際のスペイン語学院の辞書の賛辞の最初の定義は、群衆のことです。誰かから名誉と拍手で声を出してください。 辞書で評価するもう一つの意味は、共通の声で何らかの立場や名誉を与えることです。 応援はまた、鳥を主張したり電話したりすることです。 La primera definición de aclamar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la multitud: Dar voces en honor y aplauso de alguien. Otro significado de aclamar en el diccionario es conferir, por voz común, algún cargo u honor. Aclamar es también reclamar o llamar a las aves.

スペイン語辞典で«aclamar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ACLAMARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aclamo
aclamas / aclamás
él aclama
nos. aclamamos
vos. aclamáis / aclaman
ellos aclaman
Pretérito imperfecto
yo aclamaba
aclamabas
él aclamaba
nos. aclamábamos
vos. aclamabais / aclamaban
ellos aclamaban
Pret. perfecto simple
yo aclamé
aclamaste
él aclamó
nos. aclamamos
vos. aclamasteis / aclamaron
ellos aclamaron
Futuro simple
yo aclamaré
aclamarás
él aclamará
nos. aclamaremos
vos. aclamaréis / aclamarán
ellos aclamarán
Condicional simple
yo aclamaría
aclamarías
él aclamaría
nos. aclamaríamos
vos. aclamaríais / aclamarían
ellos aclamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aclamado
has aclamado
él ha aclamado
nos. hemos aclamado
vos. habéis aclamado
ellos han aclamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aclamado
habías aclamado
él había aclamado
nos. habíamos aclamado
vos. habíais aclamado
ellos habían aclamado
Pretérito Anterior
yo hube aclamado
hubiste aclamado
él hubo aclamado
nos. hubimos aclamado
vos. hubisteis aclamado
ellos hubieron aclamado
Futuro perfecto
yo habré aclamado
habrás aclamado
él habrá aclamado
nos. habremos aclamado
vos. habréis aclamado
ellos habrán aclamado
Condicional Perfecto
yo habría aclamado
habrías aclamado
él habría aclamado
nos. habríamos aclamado
vos. habríais aclamado
ellos habrían aclamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aclame
aclames
él aclame
nos. aclamemos
vos. aclaméis / aclamen
ellos aclamen
Pretérito imperfecto
yo aclamara o aclamase
aclamaras o aclamases
él aclamara o aclamase
nos. aclamáramos o aclamásemos
vos. aclamarais o aclamaseis / aclamaran o aclamasen
ellos aclamaran o aclamasen
Futuro simple
yo aclamare
aclamares
él aclamare
nos. aclamáremos
vos. aclamareis / aclamaren
ellos aclamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aclamado
hubiste aclamado
él hubo aclamado
nos. hubimos aclamado
vos. hubisteis aclamado
ellos hubieron aclamado
Futuro Perfecto
yo habré aclamado
habrás aclamado
él habrá aclamado
nos. habremos aclamado
vos. habréis aclamado
ellos habrán aclamado
Condicional perfecto
yo habría aclamado
habrías aclamado
él habría aclamado
nos. habríamos aclamado
vos. habríais aclamado
ellos habrían aclamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aclama (tú) / aclamá (vos)
aclamad (vosotros) / aclamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aclamar
Participio
aclamado
Gerundio
aclamando

ACLAMARと韻を踏むスペイン語の単語


aflamar
a·fla·mar
alamar
a·la·mar
amar
mar
autoproclamar
au·to·pro·cla·mar
calamar
ca·la·mar
clamar
cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
deslamar
des·la·mar
enlamar
en·la·mar
entalamar
en·ta·la·mar
enzalamar
en·za·la·mar
estrellamar
es·tre·lla·mar
exclamar
ex·cla·mar
inflamar
in·fla·mar
llamar
lla·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
soflamar
so·fla·mar
sollamar
so·lla·mar

ACLAMARのように始まるスペイン語の単語

aclamación
aclamador
aclamadora
aclamatorio
aclamídeo
aclaración
aclarada
aclarado
aclarador
aclaradora
aclaramiento
aclarar
aclaratoria
aclaratorio
aclarecer
aclareo
aclavelada
aclavelado
acle
acleida

ACLAMARのように終わるスペイン語の単語

alfamar
alhamar
amalgamar
bajamar
bramar
chamar
derramar
desparramar
diagramar
difamar
embalsamar
jamar
mamar
pleamar
programar
recamar
retamar
tajamar
tramar
ultramar

スペイン語の同義語辞典にあるaclamarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACLAMAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aclamar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aclamarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ACLAMAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aclamar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aclamarのスペイン語での反義語

«aclamar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACLAMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aclamarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaclamarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aclamar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aclamar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

acclaim
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जयकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ура
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alegria
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উল্লাস
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

acclamation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersorak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jubeln
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

歓声
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격려
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gayeng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vui lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உற்சாகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tezahürat
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rallegrare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dopingować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ура
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înveseli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moed
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cheer
5百万人のスピーカー

aclamarの使用傾向

傾向

用語«ACLAMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«aclamar»の使用頻度を示しています。
aclamarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aclamar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACLAMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aclamar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aclamar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aclamarに関するニュースでの使用例

例え

«ACLAMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaclamarの使いかたを見つけましょう。aclamarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
86. Por general aclamación de todos fue elegido por Gobernador en ínterin Diego Furtado. ACLAMADO , DA. part. pas. del verbo aclamar. ACLAMADOR. s. m. El que aclama. Acclamatory plaudens. ACLAMAR, v. a. Dar voces la multitud en ...
2
Diccionario de la lengua castellana
ñor y aplauso de alguna persona. Acclamari, plaudere. aclamar. Conferir la multitud por voz común algún cargo u honor. Aliqutm omnium consen- su ducem, regem, praesulemsalutare. aclamar, ant. Llamar , requerir ó reconvenir. Acclamare ...
3
Esquadra mariana: defensa publica de una pura devocion... : ...
defensa publica de una pura devocion... : establece la licitud y merito en aclamar devotas processionalmente del Santissimo Rosario ... las mugeres por las calles Gaspar de Amaya Lanzarote ...
Gaspar de Amaya Lanzarote, 1701
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ACITRON, m. La fruta llamada cidra después de confitada. Poncem ron/ilnl , confitura de poncem. Citrum saccharo conditum. ACIVILAR, a. ant. Envilecer, abatir. En- vilir. Vilito, as. ACLAMACION, f. La acción y efecto de aclamar. Aclamado.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ACLAMADOR, A. m. y f. Lo qui aclama. Acia- mador. Acclamator, plaudens plausor. ACLAMAR, v. a. Aplaudir ab crits de alegría. Aclamar, vitorear. Acclamo, as, attollo, is, plausum alicui daré; festinis clamoribus in alicujus laudem personare.
Pere Labernia, 1864
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACLAMACION, f. La acción y efecto de aclamar. Atlamació. por aclamación, loe. Por común consentimiento. Dicese de las elecciones sin votación individual. Per aclamado. ACLAMADO, A. adj. Se usa en las mismas acepciones que el verbo.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ACLAMAR, a. Dar voces la multitud en honor y aplauso de alguna persona, victorearla. Aclamar. Acclaino, as, plaudo , is, fcslivis cla- moribus in alicujus laudem personare. || Conferir la multitud por voz común algún cargo ú honor. Aclamar.
Pedro Labernia, 1844
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
(una beguda) feria tornar un poc agrá — acidular. ( ele. - ácido. Acit , m. quí. substancia agre, Aclamado , f. ac. y ef. de aclamar — aclamación. Aclamadbr, ra , m. y f. qui aclama — aclamador. Aclamar, a. aplaudir ab cnts || elegir per aclamació ...
‎1847
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
ACLAMAR, a. Dar voces la multitud en honor y aplauso de alguna persona, victorearla. Aclamar. Acclamo, as, plaudo, is, feslivis cla- moribus in alicujus landein personare. || Conferir la multitud por voz común algún cargo ú honor. Aclamar.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
8663 ACLAMAR 1 Cr 16.7 David comenzó a aclamar a Jehová . . . . . . . . . 3034 16.34 aclamad a Jehová, porque él es bueno . . . . . . . 3034 25.3 profetizaba con arpa, para aclamar y . . . . . . . . . 3034 2 Cr 23.12 de los que aclamaban al rey, vino ...
James Strong, 2011

用語«ACLAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaclamarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unos 3000 aficionados aclaman al Atlético y Simeone: quot;Cholo …
Unos 3.000 aficionados del Atlético de Madrid se concentraron este martes a las puertas del estadio Vicente Calderón para aclamar al equipo, a los jugadores ... «W Radio, 5月 16»
2
El Sevilla se da un baño de masas para celebrar su quinta Europa …
Miles de sevillistas inundaron el centro de la ciudad para aclamar al equipo de Unai Emery, cinco días después de su gesta en Basilea. LD / Efe. 2016-05-23. 0. «Libertad Digital, 5月 16»
3
El Rey Felipe VI, antes del comienzo de la final. A.MINGUEZA
Enseguida todo el estadio se puso a aclamar y a corear el nombre de Felipe a voz en grito, algo a lo que el monarca respondió con una visible sonrisa y con ... «Tribuna Valladolid, 4月 16»
4
Presidente do PMDB de Goiás diz que partido deve “aclamar
Presidente do PMDB de Goiás, o deputado federal Daniel Vilela revelou ao Jornal Opção, na noite desta segunda-feira (28/3), que pode nem sequer haver ... «Jornal Opção, 3月 16»
5
Los cofrades más pequeños aclaman a Jesús
Casamar El cielo amenazador no fue óbice en la mañana de este domingo para que los más pequeños pudieran aclamar al Salvador en su entrada en la Plaza ... «Gaceta de Salamanca, 3月 16»
6
El etarra Otegi aclamado como héroe por independentistas vascos …
Miles de abertzales se han reunido en la tarde de este sábado en el velódromo municipal de Anoeta, de San Sebastián, para aclamar al etarra Arnaldo Otegi. «OKDIARIO, 3月 16»
7
Yaiza y Playa Blanca abarrotan la ruta mágica para aclamar a los …
Cientos y cientos de personas colmaron este martes la ruta mágica de los pueblos de Yaiza y Playa Blanca para recibir con ilusión y alegría a sus Majestades ... «La Voz de Lanzarote, 1月 16»
8
Argentinos aclaman a Macri en las calles camino de su investidura
Miles de argentinos se agolpan en las calles de Buenos Aires para aclamar a Mauricio Macri que se dirige en estos momentos hacia el Congreso donde a las ... «www.notimerica.com, 12月 15»
9
Regalaron 3.450 pañuelos para aclamar a la Virgen
Regalaron 3.450 pañuelos para aclamar a la Virgen. Unas 8.000 personas participaron de la procesión por el Día de la Inmaculada Concepción. Por Fabiana ... «Diario de Cuyo, 12月 15»
10
Ovación a Navas, el hijo pródigo
Y, pese al dolor, la gente se levantó en la grada del Ramón Sánchez Pizjuán para aclamar a Jesús Navas, casi al borde de las lágrimas en su casa, ante su ... «El Mundo, 11月 15»

ACLAMARの画像

aclamar

参照
« EDUCALINGO. Aclamar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aclamar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z