アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alabar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALABARの語源

La palabra alabar procede del latín tardío alapāri 'jactarse'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALABARの発音

a · la · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALABARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALABARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alabar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alabar

賛美

Alabanza

礼拝...: ')▪賞賛は、個人的に、物的に、またはアイデアに関して、個人的にも公的にも肯定的な肯定を示す製品です。 賞賛は、ある意味で、批判が何かに否定的な意味として対照をなすことができます。 Adorar.. :') ▪ Una alabanza es el producto de enunciar afirmaciones positivas sobre una persona, objeto o idea, sea en privado o públicamente. Una alabanza se puede contrastar, en cierto sentido, con crítica en tanto que significación negativa sobre algo.

スペイン語辞典でのalabarの定義

辞書の賞賛の定義は賞賛され、言葉で祝う。 辞書で賞賛するもう一つの意味は、自慢したり自慢したりすることです。 La definición de alabar en el diccionario castellano es elogiar, celebrar con palabras. Otro significado de alabar en el diccionario es también jactarse o vanagloriarse.
スペイン語辞典で«alabar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ALABARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alabo
alabas / alabás
él alaba
nos. alabamos
vos. alabáis / alaban
ellos alaban
Pretérito imperfecto
yo alababa
alababas
él alababa
nos. alabábamos
vos. alababais / alababan
ellos alababan
Pret. perfecto simple
yo alabé
alabaste
él alabó
nos. alabamos
vos. alabasteis / alabaron
ellos alabaron
Futuro simple
yo alabaré
alabarás
él alabará
nos. alabaremos
vos. alabaréis / alabarán
ellos alabarán
Condicional simple
yo alabaría
alabarías
él alabaría
nos. alabaríamos
vos. alabaríais / alabarían
ellos alabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alabado
has alabado
él ha alabado
nos. hemos alabado
vos. habéis alabado
ellos han alabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alabado
habías alabado
él había alabado
nos. habíamos alabado
vos. habíais alabado
ellos habían alabado
Pretérito Anterior
yo hube alabado
hubiste alabado
él hubo alabado
nos. hubimos alabado
vos. hubisteis alabado
ellos hubieron alabado
Futuro perfecto
yo habré alabado
habrás alabado
él habrá alabado
nos. habremos alabado
vos. habréis alabado
ellos habrán alabado
Condicional Perfecto
yo habría alabado
habrías alabado
él habría alabado
nos. habríamos alabado
vos. habríais alabado
ellos habrían alabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alabe
alabes
él alabe
nos. alabemos
vos. alabéis / alaben
ellos alaben
Pretérito imperfecto
yo alabara o alabase
alabaras o alabases
él alabara o alabase
nos. alabáramos o alabásemos
vos. alabarais o alabaseis / alabaran o alabasen
ellos alabaran o alabasen
Futuro simple
yo alabare
alabares
él alabare
nos. alabáremos
vos. alabareis / alabaren
ellos alabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alabado
hubiste alabado
él hubo alabado
nos. hubimos alabado
vos. hubisteis alabado
ellos hubieron alabado
Futuro Perfecto
yo habré alabado
habrás alabado
él habrá alabado
nos. habremos alabado
vos. habréis alabado
ellos habrán alabado
Condicional perfecto
yo habría alabado
habrías alabado
él habría alabado
nos. habríamos alabado
vos. habríais alabado
ellos habrían alabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alaba (tú) / alabá (vos)
alabad (vosotros) / alaben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alabar
Participio
alabado
Gerundio
alabando

ALABARと韻を踏むスペイン語の単語


abar
bar
acabar
a·ca·bar
desalabar
de·sa·la·bar
desbabar
des·ba·bar
desrabar
des·ra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
entrabar
en·tra·bar
fotograbar
fo·to·gra·bar
gabar
ga·bar
grabar
gra·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
nabar
na·bar
pirograbar
pi·ro·gra·bar
recabar
re·ca·bar
silabar
si·la·bar
trabar
tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

ALABARのように始まるスペイン語の単語

alabador
alabadora
alabamiento
alabancera
alabancero
alabancia
alabanciosa
alabancioso
alabandina
alabanza
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero
alabastrada
alabastrado
alabastrina
alabastrino
alabastrita

ALABARのように終わるスペイン語の単語

aconchabar
aprobar
arribar
bar
comprobar
conchabar
derrabar
derribar
deschabar
desconchabar
enguayabar
enjabar
enrabar
escobar
guayabar
jonjabar
probar
robar
sorrabar
trastrabar

スペイン語の同義語辞典にあるalabarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALABAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alabar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alabarのスペイン語での同義語

スペイン語で«ALABAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«alabar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alabarのスペイン語での反義語

«alabar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALABARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alabarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalabarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alabar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alabar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

praise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

похвала
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

louvor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

louange
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lob
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

賞賛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

칭찬
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

memuji
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời khen ngợi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாராட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्तुती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

övgü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

lode
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochwała
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

похвала
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

laudă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έπαινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beröm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ros
5百万人のスピーカー

alabarの使用傾向

傾向

用語«ALABAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«alabar»の使用頻度を示しています。
alabarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alabar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALABAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alabar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alabar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alabarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALABAR»の引用

alabarという言葉で有名な引用文や文章
1
Tácito
Es un error de la maldad humana alabar siempre el pasado y desdeñar el presente.
2
Amado Nervo
¿Quién no sabe que en México seguimos al pie de la letra el precepto bíblico de alabar a los muertos? A los vivos los elogiamos cuando pueden darnos algo.

«ALABAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alabar lo bueno y vituperar lo malo, justicia es lo que hago.
Alabar y callar para medrar.
Antes de acabar, nadie se debe alabar.
De alabar el diablo el fruto, vino Eva a probarlo.
Hacerle cornudo y hacerle bailar, no es hecho de alabar.

«ALABAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalabarの使いかたを見つけましょう。alabarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordancia Ignaciana
Co 812,3 dignó comencar para su sery alabanca y ayuda de las ánialabar Ej 20, 6 no bien ordenados, por seruir y alabar a Dios nuestro Señor, no poco Ej 23,2 El hombre es criado para alabar, hazer reuerencia y seruir a Dios Ej 177,1 el ...
Ignacio Echarte, 1996
2
125 valencianos en la historia
Fracasado el intento de obtener refuerzos de Túnez que impidiesen la reconquista de la ciudad por las tropas cristianas, Aben Alabar, nacido en 1 198, compuso un hermoso poema donde expresa el dolor de los suyos ante la inmediata ...
Fernanda Zabala, Fernanda Zabala Rodríguez-Fornos, 2003
3
Orar con los Salmos
Si el hombre ya no sabe ni alabar ni orar, en el sufrimiento y en las lágrimas, entonces se enfurecerá con una rabia sin sentido, o se encerrará en un escepticismo derrotista y se contentará con cualquier satisfacción inmediata. Al binomio ...
Carlos Maria Martini, 1984
4
De Jesús con cariño Fontaine, Marie. 1a. reim.
I. Alabar. a. Dios. uisiera que mis hijos se aficionaran a alabarme! ¡Ojalá tuvieran constantemente una palabra y una canción de alabanza en el corazón y en los labios! Cuando ustedes alaban, puedo envolverlos en mi Espíritu. La alabanza ...
Fontaine, Marie.
5
La fe como nueva perspectiva: creer, amar, alabar
Otros afirman que estarían dispuestos a creer en un ser superior, pero que lo que la Iglesia anuncia como «fe» no les dice nada... En este libro, Anselm Grün invita a realizar el «experimento de la fe».
Anselm Grün, 2006
6
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
Ejemplo VI: El debate de las flores Ajuntaronse la flores a alabar al Dió a una, que las crió tan donósas, lindas, sin tacha ninguna. Dicen berajot en ellas como dicen en la luna, ansí dice cada una: no hay más mejor que mí. Sobre todo es de  ...
Virtudes Atero, 1996
7
Ejercicios espirituales
La quinta: alabar votos de religión, de obediencia, de pobreza, de castidad y de otras perfecciones de supererogación; y es de advertir que como el voto sea cerca las cosas que se allegan a la perfección evangélica, en las cosas que se ...
Ignacio de Loyola, 2012
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
B. Verbos 1. aineo (aijnevw, 134), hablar en alabanza de, alabar (relacionado con A, N° 1). Se usa siempre de la alabanza a Dios: (a) por los ángeles (Lc 2.13); (b) por los hombres (Lc 2.20; 19.37; 24.53; Hch 2.47; 3.8,9; Ro 15.11, en algunos  ...
W.E. Vine, 1998
9
Sentir la Iglesia: comentario a las reglas ignacianas para ...
Alabar el confesar con sacerdote, y el recibir del santísimo Sacramento una vez en el año, y mucho más en cada mes, y mucho mejor de ocho en ocho días, con las condiciones requisitas y debidas. [355] 1La tercera. Alabar el oír misa a ...
Jesús Corella, 1996
10
Lecturas Matutinas. 365 lecturas Diarias
No se ha dejado a nuestra propia elección el alabar o no alabar a Dios. La alabanza es el más justo tributo debido a Dios, y cada cristiano, como recipiente de la gracia divina, está obligado a alabar a Dios todos los días. Es cierto que no  ...
Charles H. Spurgeon, 2008

用語«ALABAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalabarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Y si el 18 de junio fuera el día mundial de alabar a Dios por la …
El 18 de junio de 2015 el Papa Francisco hizo pública su encíclica “Laudato Si”, sobre el cuidado de la tierra, la casa común de la humanidad. La encíclica ... «Aleteia ES, 6月 16»
2
Salsa para alabar
El mensaje llegó, comenzaba una nueva era, una nueva forma de alabar al Señor que no solamente cambió el lenguaje y la dinámica de las iglesias, sino que ... «Primera Hora, 6月 16»
3
Francisco: No podemos alabar a Dios con la misma lengua que se …
Ciudad del Vaticano (AICA): “El Señor nos pide que no seamos hipócritas: no ir a alabar a Dios con la misma lengua con la que se insulta al hermano”, dijo el ... «Aica On line, 6月 16»
4
La policía detiene a un yihadista en Barcelona por alabar a Daesh
madrid. El yihadista paquistaní residente en la localidad barcelonesa de L´Hospitalet de Llobregat detenido esta madrugada por la Policía tenía una verdadera ... «Sur Digital, 5月 16»
5
Prepárate para alabar a Dios
Hablar de la Trinidad no es tan sencillo, es un misterio. Hablar de un solo Dios y tres personas, de un amor que se construye en un silencio eterno, de un ... «Aleteia ES, 5月 16»
6
Multitudinaria ceremonia en Corea del Norte para alabar a su líder
Multitudinaria ceremonia en Pyongyang, Corea del Norte, para celebrar los logros del país y cerrar filas en torno a su líder, Kim Jong-un. Un evento que ha ... «CiberCuba, 5月 16»
7
Así fue cómo Adele detuvo uno de sus conciertos para alabar
Esta semana podríamos describirla como “La semana de Adele dedicada a Beyoncé“, y es que durante los últimos días la cantante británica no ha hecho más ... «E! Online Latino | Andes, 5月 16»
8
Un año de cárcel por alabar a ETA en Facebook
Un hombre acusado de alabar a ETA y los GRAPO en Facebook se ha conformado hoy con una pena de un año de cárcel tras reconocer los hechos y mostrar ... «La Razón, 5月 16»
9
Pablo Iglesias vuelve a Pamplona tras alabar a ETA en una Herriko …
Va a ser recibido en el Palacio de Navarra por la presidenta Uxue Barkos y luego acudirá a un acto de su partido en la UPNA. 22 de Abril de 2016 (14:16 h.) ... «Navarra.com, 4月 16»
10
Se fue la luz en el cine y decidieron alabar a Dios
"En el cine viendo God is not dead, se fue la luz, pero mientras llega todos alabando al señor.. brutal!! Lo mejor fue que no tuvimos que terminar de ver la ... «Univisión, 4月 16»

ALABARの画像

alabar

参照
« EDUCALINGO. Alabar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alabar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z