アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exclaustrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXCLAUSTRADOの語源

La palabra exclaustrado procede del participio de exclaustrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXCLAUSTRADOの発音

ex · claus · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXCLAUSTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXCLAUSTRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exclaustrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexclaustradoの定義

スペイン語でのexclaustradoの定義はexclaustradoです。 En el diccionario castellano exclaustrado significa religioso exclaustrado.

スペイン語辞典で«exclaustrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXCLAUSTRADOと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

EXCLAUSTRADOのように始まるスペイン語の単語

exclamación
exclamar
exclamativa
exclamativo
exclamatoria
exclamatorio
exclaustración
exclaustrada
exclaustrar
excluible
excluidor
excluidora
excluir
exclusa
exclusión
exclusiva
exclusivamente
exclusive
exclusividad
exclusivismo

EXCLAUSTRADOのように終わるスペイン語の単語

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
descentrado
encatrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

スペイン語の同義語辞典にあるexclaustradoの類義語と反意語

同義語

«exclaustrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXCLAUSTRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exclaustradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexclaustradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exclaustrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

exclaustrated
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exclaustrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Exclaustrado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

exclaustrated
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

exclaustrated
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

exclaustrated
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exclaustrated
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

exclaustrated
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

exclaustré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

exclaustrated
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exclaustrated
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

exclaustrated
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

exclaustrated
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

exclaustrated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

exclaustrated
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

exclaustrated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

exclaustrated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

exclaustrated
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

religioso esclaustrato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

exclaustrated
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

exclaustrated
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exclaustrated
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

exclaustrated
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

exclaustrated
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

exclaustrated
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

exclaustrated
5百万人のスピーカー

exclaustradoの使用傾向

傾向

用語«EXCLAUSTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«exclaustrado»の使用頻度を示しています。
exclaustradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exclaustrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXCLAUSTRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exclaustrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exclaustrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exclaustradoに関するニュースでの使用例

例え

«EXCLAUSTRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexclaustradoの使いかたを見つけましょう。exclaustradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaceta de Madrid
( Continuación. ) Reclamante D. Miguel Miró Llacer, acreedor D. Juan Bautista Molina, exclaustrado ; liquidado por la Contaduría de Alicante. Id. D. Manuel José de Paz, acreedor D. Félix Zabal, exclaustrado; por la de Alicante. • Id. D. Antonio ...
2
Diccionario de derecho canónico
Si el que solicita la E es clérigo, debe obtener además el consentimiento del Ordinario (no necesariamente del Obispo) del lugar en el que piensa residir el religioso exclaustrado (en. 686, 1 ). 4. Motivos Tanto la E solicitada como la impuesta ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
3
Estatutos de la Sociedad de socorros mutuos del clero
Exclaustrado, id. Párroco y Vicario Eclesiástico . id. Presbítero. Exclaustrado. Presbítero. Vicario Eclesiástico. Presbítero. Rector. Beneficiado. Exclaustrado. Vice-Presidente. Canónigo. Exclaustrado. id. id. Párroco. Exclaustrado. Párroco.
SOCIEDAD SOCORROS MUTUOS, 1846
4
Guia del estado ecclesiastico de España y de los Dominios de ...
D. Juan Antonio Carrascosa, franciscano observante, exclaustrado. D. Miguel Santos, franciscano dezcalzo, exclaustrado, rector de San Cayetano. D. Rafael Raimundo Gonzalez , ex-provincial de Carmelitas calzados. D. Diego Corral ...
Catholic Church, 1848
5
Guía del estado eclesiástico de España y de los dominios de ...
D. Juan Antonio Carrascosa, franciscano observante, exclaustrado. . • . D. Miguel Santos, franciscano descalzo, exclaustrado, rector de San Cayetano. D. Rafael Raimundo Gonzalez , ex-provincial de Carmelitas calzados. . . D. Diego Corral ...
Primitivo Fuentes, 1848
6
Código civil y leyes complementarias
Aquí, en cambio, se consideran muchos casos: se incluye a las personas de parentesco colateral, como los hermanos legítimos, al donante y al exclaustrado. Nos parece, asimismo, que fue feliz la distinción clara entre alimentos congruos y ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
7
Antología básica de literatura en lengua española
En este tiempo de que hablaba Micaela, el rector era un viejo exclaustrado, buen latino y buen teólogo. Tenía fama de ser muy adinerado, y se le veía por las ferias chalaneando, caballero en una yegua tordilla, siempre con las alforjas llenas ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
8
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
D. Rafael Raimundo Gonzalez , Ex-provincial de Carmelitas calz. D. Diego Corral , Ex-prior de Atocha, exclaustrado. Dr. D. Juan Pablo Palomino, cura de San Lorenzo. D. Francisco Pradel y Alarcon, cura de San Justo. Dr. D. NicoUs Montes, ...
9
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
En este tiempo de que hablaba Micaela, el rector era un viejo exclaustrado, buen latino y buen teólogo. Tenía fama de ser muy adinerado, y se le veía por las ferias chalaneando, caballero en una yegua tordilla, siempre con las alforjas llenas ...
José Antonio Benito Lobo, 2000
10
La vida religiosa: Exposición teológico-jurídica
La dependencia es real, es decir, el Superior y el Ordinario del lugar pueden intervenir en la vida del exclaustrado, si lo creen conveniente. Pero además –y yo diría, sobre todo– están obligados a tener «cuidado» de la vida y de la conducta ...
José J. Fernández Castaño, 1998

用語«EXCLAUSTRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexclaustradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La luz de los poetas
... lo encontraba más propio de un san Juan de la Cruz exclaustrado que de un mozo de 18 años; los que cumplía nuestro poeta cuando firmó su pieza maestra. «La Opinión de Zamora, 7月 16»
2
Di Monte, el arzobispo amigo de López, De Vido y los genocidas de ...
Justamente en esa diócesis Ogñenovich alojó al sacerdote francés Georges Grasset, exclaustrado a fines de la década del sesenta cuando intentó profundizar ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
3
Los claustros salmantinos revisados por 'Exclaustrados'
Las esculturas se pueden ver en la Facultad de Geografía e Historia en la exposición “Exclaustrados: 6 stands expositivos”. Esta iniciativa está desarrollada por ... «La Crónica de Salamanca, 3月 16»
4
Las cofradías aceleran los preparativos de la Semana Santa ante su ...
El preso exclaustrado realza el Jueves Santo la procesión del Indulto. El pregón de este año se celebrará en la iglesia de San Pablo, un guiño de la Semana ... «El Norte de Castilla, 1月 16»
5
Historia y pasión de una librería
... y de Galicia, salpicada de historias picarescas, fantasiosas y alguna muy trágica: hay un cura exclaustrado al que llaman Sibelius, un drogadicto imaginativo ... «EL PAÍS, 11月 15»
6
Falso sacerdote católico promueve aborto y laicismo en Guatemala
... y desde entonces “vive exclaustrado, es decir, separado de la Orden sin autorización del padre Provincial Dominico o del Cardenal Norberto Rivera Carrera, ... «ACI Prensa, 11月 15»
7
Rescate de cautivos, la Orden de la Merced en Sevilla
El conjunto fue exclaustrado en 1835, pasando a manos de un particular que destinó la zona conventual a casa de vecinos. Entre 1861-69 fue ocupado por la ... «abcdesevilla.es, 9月 15»
8
La Biblioteca Pública de Ourense
Su primer director fue Don Bonifacio Ruiz (abad exclaustrado de Celanova), quien en año y medio consiguió reunir "más de 12.000 volúmenes y 128 cuadros, ... «La Región, 9月 15»
9
'Cuéntame cómo pasó' o el drama real detrás del drama ficticio
A lo largo de la serie se hizo hippie, se casó con un cura exclaustrado interpretado por Pere Ponce, enviudó y se enganchó a la heroína (estos últimos ... «Vanity Fair, 9月 15»
10
Santa Teresa de Jesús Jornet e Ibars – 26 de agosto
Estudió magisterio en Lérida influida por dos familiares: el insigne padre Francisco Palau, tío abuelo suyo, un carmelita descalzo exclaustrado por influjo de la ... «Zenit, 8月 15»

EXCLAUSTRADOの画像

exclaustrado

参照
« EDUCALINGO. Exclaustrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exclaustrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z