アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"execrando"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXECRANDOの語源

La palabra execrando procede del latín exsecrandus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXECRANDOの発音

e · xe · cran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXECRANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXECRANDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«execrando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexecrandoの定義

辞書内の実行可能な定義は実行可能であるか、実行されるべきである。 En el diccionario castellano execrando significa execrable o que debe ser execrado.

スペイン語辞典で«execrando»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXECRANDOと韻を踏むスペイン語の単語


bando
ban·do
blando
blan·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
doctorando
doc·to·ran·do
durando
du·ran·do
jacarando
ja·ca·ran·do
mando
man·do
memorando
me·mo·ran·do
miserando
mi·se·ran·do
pando
pan·do
pane lucrando
pa·ne lu·cran·do
resultando
re·sul·tan·do
sumando
su·man·do
tarando
ta·ran·do
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
volando
vo·lan·do

EXECRANDOのように始まるスペイン語の単語

execrable
execración
execrador
execradora
execramento
execranda
execrar
execrativa
execrativo
execratoria
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta

EXECRANDOのように終わるスペイン語の単語

adoptando
agapando
aguilando
alfabetizando
anglonormando
callando
confirmando
educando
examinando
glissando
graduando
guando
monomando
multiplicando
nefando
normando
ordenando
radicando
telemando
zapando

スペイン語の同義語辞典にあるexecrandoの類義語と反意語

同義語

«execrando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXECRANDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語execrandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexecrandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«execrando»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

execrating
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

execrando
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Executing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

execrating
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

execrating
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

execrating
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

execrando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

execrating
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maudissant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

execrating
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verwünschen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

execrating
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

할 말이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

execrating
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

execrating
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

execrating
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

execrating
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

execrating
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esecrando
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

execrating
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

execrating
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

execrating
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

execrating
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

execrating
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

execrating
5百万人のスピーカー

execrandoの使用傾向

傾向

用語«EXECRANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«execrando»の使用頻度を示しています。
execrandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«execrando»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXECRANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«execrando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«execrando»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、execrandoに関するニュースでの使用例

例え

«EXECRANDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexecrandoの使いかたを見つけましょう。execrandoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las metamorfosis, o, El asno de oro
-m iam induct.) (p : dissensionem F - 3 pudore F et (p1 s.l., timore punctis deleto; cf. 2.15.2 : timore F1 (in marg.) (p - sic F def. Helm coll. 3.1.2, 3.15.2 : hic Stewecb ocius Oudendorp - execrando F c ex r corr. F1 (execrando etiam (p) 10 15 20 25  ...
Apuleius, Juan J. Martos, 2003
2
Reales ordenanzas para la direccion, régimen y gobierno del ...
liífimo , o execrando infulto , que tem cheyo de horror a todo o Mundo , e que a fidelidade Portugueza deplorará até o fim dos feculos. 24 Infulto que pela fucceífiva circunfpecla , e exa- cla indagac;aó de mais de tres mezes de medicac. oens ...
‎1783
3
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Execrando, execrable. Exjechavs, lis. com. Oc. Execrador,eI que detesta, malJice , abomina. ExsECRvno, Onis. /. Cic. Execración, maldí- ctoa. imprecación, abominación, detestación. Exsecrator, oris. m. Tert. У. Execrans. Exaecrátcs, a, um.
Vicent Salvà, 1846
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Apuleyo llama al oro metal execrando y abominable. 1 EXECRAR, v. a. Maldecir, abominar,detestar, y desear quanto mal se pueda y quepa à uno, o à alguna cofa. Viene del Latino Execrari. Lat. Impretari. Valverd. Vid. de Christ, lib. 5. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Mercurius trimegistus, sive De triplici eloquentia sacra ...
Et f*cér pro execrando. Hxc vox A- tiúbema proprié idera quod facrum íignifícat 3 & per Antiphralim Euphomifmon poniturpro execrando,^ tamquam Ethnico fugiendo. Si longiorem doftrinam huius tropi defideras3 obfe . obfccro(lector amicejne ...
Bartolomé Jiménez Patón, Pedro de la Cuesta Gallo, 1621
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Apuleyo llama al oro mctál execrando y abominable. EXECRAR, v. a. Maldecir, abominar,detestar, y desear quanto mal se pueda y quepa à uno, ò à alguna cosa. Viene del Latino Execrar:. Lat. Imprecari. Valverd. Vid.de Christ, lib. 5. cap. 22.
7
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
22 2ÓO l8 saque podrá execrando a traerle le llaga vitgínal saquen .podrán execrando en traerle el flagá virginal Tchoeg-kang Tchong-kang ERRATAS DEL TOMO QUARTO. "3 339 344 150 272 343 25 14 ultima 16 10 Sarefra Reg Israel  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1789
8
Discursos morales sobre los Euangelios de la Cuaresma ...
do,& execrando debet extermi' rigen palmas adccehtmfehentis nare , fed bominem amando refo* orattonis typus eft , dixo Lipo- L¡ppom% fiere.kliide diftinguirpruden- mano.Leuante ambas manos, temence quien corrige, entre la para que cele ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
9
Diccionario valenciano-castellano
Excuses, plur. Excusas , en varias acepciones. Excúsela. Excusilla, ta. Excusió. Excusión. JC.recracíd. Execración, en varias acepciones. Execrador , hor , ra. s. y adj. Execrador, ra. Execramenl. V. Execrado. Exécrant. Execrando. Exécrant ; Is ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Epistola apologetica a la magestad catolica de D. Felipe ... ...
Porque sinò lo hicieron: bien se dexa ver , ¡quan ciegos cflauan :Pues no les vino_ 'al pensamiento , que le mandarla:: »executar vn \Zacrilegio ,~ cimas execrando , que podiaimagzina rse : porque si los templos , solo porque Dios , es ...
Hernando de Molina y Saavedra, 1650

用語«EXECRANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexecrandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crisis institucional en Venezuela
... fe en un futuro prometedor con instituciones donde se hiciera lo correcto, execrando de algún modo la corrupción de nuestras instituciones, la llamada Cuarta ... «Mundoriental.com, 7月 16»
2
Napoli anuncia a venda de Higuaín à Juventus por R$ 324 milhões
Tanto que em amistoso contra o Trento, vários torcedores levaram faixas execrando o argentino. Alguns fãs chegaram a jogar a camisa do camisa 9 no vaso ... «LANCE!, 7月 16»
3
Renda mínima na DP
O Mogadon é incansável. Já foi chato, agora é figura ridícula, patética. Imagino o Francis agora, execrando esse cara. Seria muito divertido. Delcinir 8 dias atrás. «O Antagonista, 7月 16»
4
Higuaín, Jonas, Mahrez... Veja o que rolou no vaivém deste sábado
A torcida do Napoli, contudo, já fez manifestações execrando o argentino. » Tags: atlético de madrid, Barcelona, Benfica, Futebol Internacional, Juventus,. «Notícias do Dia Online, 7月 16»
5
Falsificação do Datafolha mostra medo de que Senado rejeite ...
Impedirá que todos paguemos pelo desatino da maioria – mas não de todos – que viabilizou o golpe execrando a presidente nas pesquisas, o que permitiu ... «Brasil 247, 7月 16»
6
Terrorismo e “descristianização”
... e do lazer, ao total aniquilamento do indivíduo e à sua fusão nos corpos e agregados sociais, à concentração no divino e no religioso – execrando o profano, ... «Público.pt, 7月 16»
7
Los feriados, pasados y presentes
Cuando empezó a abultarse el calendario de feriados, durante el gobierno anterior, se nos dijo que “La patria somos todos” pero se gobernó execrando a ... «La Razón, 6月 16»
8
A lista de Cunha
Aos que aqui estão execrando o Cunha, lembrem de um pequeno detalhe... devemos a ele o impeachment da anta que ocupa o Planalto! O próximo vai ser o ... «O Antagonista, 5月 16»
9
Cuando confundimos alegría con felicidad
Es decir, no se pretende exaltar a las personas felices (en desmedro de las infelices) o a las personas pobres (execrando a los ricos), sino poner a la sociedad ... «Noticias Iruya.com, 3月 16»
10
"Es una monstruosa injusticia descalificar la transición"
La transición identificó puntos en común y en base a ellos identificó el proyecto país que hoy es España, execrando a los radicales, de lado y lado, quienes a su ... «El Mundo, 3月 16»

EXECRANDOの画像

execrando

参照
« EDUCALINGO. Execrando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/execrando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z