アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"execranda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXECRANDAの語源

La palabra execranda procede del latín exsecrandus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXECRANDAの発音

e · xe · cran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXECRANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXECRANDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«execranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexecrandaの定義

辞書内の実行可能な定義は実行可能であるか、実行されるべきである。 En el diccionario castellano execranda significa execrable o que debe ser execrado.

スペイン語辞典で«execranda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXECRANDAと韻を踏むスペイン語の単語


anda
an·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
ceranda
ce·ran·da
charanda
cha·ran·da
demanda
de·man·da
doctoranda
doc·to·ran·da
granda
gran·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
memoranda
me·mo·ran·da
miranda
mi·ran·da
miseranda
mi·se·ran·da
nagranda
na·gran·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
randa
ran·da
veneranda
ve·ne·ran·da
veranda
ve·ran·da
zaranda
za·ran·da
ziranda
zi·ran·da

EXECRANDAのように始まるスペイン語の単語

execrable
execración
execrador
execradora
execramento
execrando
execrar
execrativa
execrativo
execratoria
execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta

EXECRANDAのように終わるスペイン語の単語

arganda
blanda
bufanda
chanda
comanda
escanda
graduanda
holanda
irlanda
landa
lavanda
loanda
manda
normanda
panda
platabanda
propaganda
tanda
vianda
zarabanda

スペイン語の同義語辞典にあるexecrandaの類義語と反意語

同義語

«execranda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXECRANDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語execrandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexecrandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«execranda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

execranda
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

execranda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Execranda
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

execranda
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

execranda
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

execranda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

execranda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

execranda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

execranda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

execranda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

execranda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

execranda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

execranda
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

execranda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

execranda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

execranda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

execranda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

execranda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

execranda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

execranda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

execranda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

execranda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

execranda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

execranda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

execranda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

execranda
5百万人のスピーカー

execrandaの使用傾向

傾向

用語«EXECRANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«execranda»の使用頻度を示しています。
execrandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«execranda»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXECRANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«execranda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«execranda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、execrandaに関するニュースでの使用例

例え

«EXECRANDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexecrandaの使いかたを見つけましょう。execrandaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia y leyes de los hititas
Por la carne de diez ovejas, da una oveja. Por la carne de veinte corderos, da una oveja. Por la carne de veinte cabritos, da una oveja. 187 (73). Si un hombre peca con una vaca90, es acción execranda; muere. Se le lleva a la puerta del rey; ...
Alberto Bernabé, Antonio Alvarez Pedroso, 2000
2
Castigo y reclusión en el mundo antiguo
S i un hombre peca con una vaca, es acción execranda,' muere. S e le lleva a la Puerta del rey,' el ry lo mata o el ry lo dqa vivir, pero no vuelve a presentarse ante el ry. S188. ti' i un hombre peca con una oveja, es acción execranda,' muere.
Sofía Torallas Tovar, Inmaculada Pérez Martín, 2003
3
Sexta parte de comedias del celebre poeta español Don Pedro ...
En la H»mih é. fup. Mattb. llama à los teatros oficinas del Demonio : Damonum efficinas. Lo miímo efcrU \e , torn. i. Homil. quad, de David, & Saul; y con mas her- i mofura , Нот. $. in epifl. ad Tit. Pernoclationes execranda} fiebant ...
Pedro Calderón de la Barca, 1715
4
Reales ordenanzas para la direccion, régimen y gobierno del ...
... havendo-fe poítado tres dos ditos conjurados montados a cavallo perto da referida porta , encobertos com as cafas que a ella fe feguem, defcarregaraó com infame, e execranda aleivozia fobre o efpaldar da carruagem , que me tranfportar  ...
‎1783
5
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
5 . in epift. ad Tit. Pemotationes execranda fie- bant , mullere fjue ad ea fpetlacula vocabantur. 0 fcelefturn illud noclurnum , funejlumque fpeclaculum ! In theatro fiebat ta pernoífatio, (T virgo inter adolefeentes ¡ufanos, atque ebriam -» s» ,i, .
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernandez de Apontes, 1760
6
Contemptus Mundi, o Menosprecio del mundo con un tratado de ...
"Ab execranda îurandi ccnfnetti diñe. Libera nos Domine. Ab omni periurio , à blafp hernia. Libera nos Domine. A duro,& ingrato corde. Liber. A r orcibti diaboli. Libera. Per lan&á Circnncifionem tuá. □ ,□ Liber* nos Domine. ," Л •Per fanguinc ...
Louis de Grenade, 1609
7
Apelacion al tribunal de los doctos, justa defensa de la ...
Pcrnoft at iones execranda fiebant , mullere fque ad ea fpeólacula voeabantur. O fcelefium illud noUurnum , funeßum- que fpetfaculum ! In theatrofiebat ea pcrnoóiatio , O1 virgo inter adolefeentes infanos , atque ebriam turbatn federe ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), Gonzalo Xaraba, 1752
8
Sermones de Cuaresma y Pascua, con los Panegíricos de La ...
Granáis morbus et execranda calamitas , escúchese á Casiodoro , grandis morbus et execranda calamitas divina legis appetentiam non haber e. El hambre de la comida corporal es una de las señales mas manifiestas para conocer que ...
Paolo Segneri, Malmusi, 1869
9
Verdadera quinta parte de comedias de D. Pedro Calderon de ...
Tenebr o fa profeso celebritas^, execranda omnino opera , qu& ah ipßsin ea celebntate pera* gebantnrXo mifmo acufa de las indecencias que. executaban. eftas noches teatrales ЫШпс'щ Лк 6. cap, 23. y eî mífmtb Chrifoflomo en muchas  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1730
10
España cristiana, colección dirigida por José Vives y Tomás ...
... catholicae fidei semper apud Dominum reus existat quiquumla violación de la condenación de este canon en algo, como. * forma... execranda] forma servetur execranda Vig. b Vallt'tnnil Tnlrtnni Vtg. c Donum Dei... suseripsi añadidura post.
José Vives, Tomás Marín Martínez, 1963

用語«EXECRANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexecrandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padre Mororó e a liberdade como alvo Joan Edesson de Oliveira *
Este demônio foi o autor da República de Quixeramobim e da sua abominável e execranda ata.”. Condenado à forca, tal como sucedeu com Frei Caneca no ... «Vermelho, 5月 16»
2
Nuevas y breves luces, nuevas y cortas sombras
Mas dicta secta execranda y abominable llama del optimismo porque blasfemando contra Dios Creador y Espíritu Supremo, le enmienda las obras o se las ... «El Nacional.com, 3月 16»
3
O pior da publicidade e é a história das nossas vidas
A camisola de gola alta pode não estar inocente, mas a execranda campanha é mesmo, mesmo sobre as slacks, as calças que não enrugam e mantém o vinco ... «Público.pt, 11月 15»
4
A morte: o último tabu
Então, porque é que a sua violação é uma profanação execranda? O que há verdadeiramente nos cemitérios? Naquele espaço sagrado, do silêncio recolhido, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»

EXECRANDAの画像

execranda

参照
« EDUCALINGO. Execranda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/execranda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z