アプリをダウンロードする
educalingo
explícito

"explícito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPLÍCITOの語源

La palabra explícito procede del latín explicĭtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPLÍCITOの発音

ex · plí · ci · to


EXPLÍCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPLÍCITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのexplícitoの定義

明示的なスペイン語の辞書では、そのことを明確かつ確定的に表現することを意味します。


EXPLÍCITOと韻を踏むスペイン語の単語

beneplácito · ejército · ilícito · implícito · lícito · plácito · solícito · tácito

EXPLÍCITOのように始まるスペイン語の単語

explicador · explicadora · explicar · explicativa · explicativo · éxplicit · explícita · explicitación · explícitamente · explicitar · explicitud · explicotear · explicoteo · explique · explorable · exploración · explorador · exploradora · explorar · exploratoria

EXPLÍCITOのように終わるスペイン語の単語

algodoncito · bailecito · blastocito · cito · cochecito · despacito · eritrocito · fagocito · hepatocito · leucocito · limoncito · linfocito · mocito · monocito · oocito · ovocito · piecito · plebiscito · trencito · vaporcito

スペイン語の同義語辞典にあるexplícitoの類義語と反意語

同義語

«explícito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLÍCITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explícitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexplícitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«explícito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

明确的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

explícito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

explicit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुखर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صريح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

явный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

explícito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

explicite
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

yang jelas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

explizit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

明示的な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명백한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nyata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esplicito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyraźny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

явний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

explicit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eksplisiete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

explicit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eksplisitt
5百万人のスピーカー

explícitoの使用傾向

傾向

用語«EXPLÍCITO»の使用傾向

explícitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explícito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、explícitoに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLÍCITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexplícitoの使いかたを見つけましょう。explícitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gerundio no perifrástico del español: cómo no ser ...
El gerundio no perifrastico es una forma verbal mal comprendida: unos abusan de ella, otros la rehuyen.
Anne Verhaert, 2008
2
Hacerlo explícito: Razonamiento, representación y compromiso ...
Hacerlo explícito es una investigación sobre la naturaleza del lenguaje desde un enfoque centrado en ela inferencia y ciertos juicios implícitos que se convierten explícitos en el lenguaje.
Robert B. Brandom, 2009
3
Humana mente: el mundo, la conciencia y la carne
En cuanto a la adquisición, es conocida la distinción de Reber (1993) entre el aprendizaje implícito y explícito. En su estudio del "inconsciente cognitivo", Reber hace una propuesta evolucionista en la que defiende la primacía del ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2001
4
Aprendizaje organizativo y sistemas complejos con capacidad ...
conocimiento tácito y explícito. Nonaka examina la naturaleza de dicho diálogo aportando cuatro patrones de interacción entre el conocimiento tácito y el explícito. A partir de todo ello afirma que aunque el conocimiento organizativo es  ...
Ricardo Chiva Gómez, César Camisón Zornoza, 2002
5
La gestión tecnológica del conocimiento
Síntesis: Es la combinación de conocimiento explícito para crear nuevo conocimiento explícito (Explícito Ë Explícito). Internalización: Supone la transformación de conocimiento explícito en tácito (Explícito Ë Tácito). En este enfoque sólo ...
‎2007
6
La lengua materna en el aprendizaje de una segunda lengua
El segundo, a su vez, está formado por tres elementos: el conocimiento lingüístico implícito, el conocimiento lingüístico explícito y otro conocimiento. El objeto del conocimiento implícito y explícito es el mismo, ya que estas dos formas de ...
José Miguel Martín Martín, 2000
7
Gramática pedagógica awakateka
De esto se deduce que hay dos tipos de sujetos: sujeto explícito y sujeto implícito . Ejemplos: Nota gramatical El sujeto explícito: es el que se expresa por medio de una palabra, generalmente esta función la ejerce el sustantivo, pero también  ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, 2007
8
Constructividad y Arquitectura
(2) Tácito → explícito: El proceso por el cual el conocimiento tácito se formaliza y se hace explícito se denomina externalización. Un arquitecto que resuelve un problema en obra a través de una modificación de proyecto que incluye ...
Mauricio Loyola Vergara, Luis Goldsack Jarpa
9
Gestión del conocimiento: Del mito a la realidad
Explícito a explícito. (Combinación): es el proceso de crear conocimiento explícito al reunir conocimiento explícito proveniente de cierto número de fuentes , mediante el intercambio de conversaciones telefónicas, reuniones, correos, etc. , y se ...
Domingo Valhondo Solano, 2010
10
Introducción a la gestión del conocimiento y su aplicación ...
Figura 8 CREACIÓN DE CONOCIMIENTO Conocimiento Tácito Conocimiento Tácito Socialización Extemalización Intemalización Conocimiento Explícito Conocimiento Explícito Combinación Conocimiento Explícito Fuente: Adaptación  ...
Martha Beatriz Peluffo A., 2002

用語«EXPLÍCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplícitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un videojuego sexualmente explícito recibe una calificación para ...
Un error ha hecho que la carátula de un título de PS Vita con contenido sexual reciba la calificación Para todos los públicos, o E en el sistema ESRB. «Alfa Beta Juega, 8月 16»
2
Sexo explícito en Comodoro Py
Sexo explícito. En los tribunales de Comodoro Py le ponen ese nombre a la última resolución de la Sala II de la Cámara Federal en la causa de Lázaro Báez. «Página 12, 7月 16»
3
Rivera advierte al PP de que no dará su apoyo "explícito ni implícito ...
El presidente de Ciudadanos, Albert Rivera, ha advertido al PP que no tendrá el apoyo de su partido, "ni implícito ni explícito", a ningún Gobierno que no ... «RTVE, 7月 16»
4
TURQUÍA. PUIGDEMONT PIDE “UN COMPROMISO MÁS ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, reclamó este sábado un “compromiso más explícito de Turquía con los derechos humanos y una mayor ... «Te Interesa, 7月 16»
5
Snapchat, denunciada por mostrar contenido sexualmente explícito ...
La demanda, que busca el estatus de demanda colectiva, ha sido presentada en California después de que el menor recibiera contenido sexualmente explícito ... «ABC.es, 7月 16»
6
¿Demasiado sexo en Snapchat? Se enfrenta a una demanda por su ...
Aunque bueno, explícito lo que se dice explícito no es precisamente el contenido del que se quejan. Según la demanda, el mostrar este tipo de contenido sin ... «Genbeta, 7月 16»
7
Una clase de machismo explícito
Una clase de machismo explícito. Miguel Angel Donnet consideró inapropiado que una mujer ocupe un lugar en el tribunal supremo porque “tiene ... «Página 12, 6月 16»
8
Los españoles no están dispuestos a asumir el pago explícito por ...
Pero este esfuerzo choca con la actitud del inversor español, que rechaza de plano pagar explícitamente, aunque ahora mismo paga lo mismo o más sólo que ... «El Confidencial, 5月 16»
9
"La noche": Sexo explícito en primera persona
Tal vez haya otra, pero deben ser muchas las películas argentinas en las que un actor se dirige a sí mismo en una sucesión de escenas con sexo explícito para ... «Clarín.com, 4月 16»
10
El explícito tuit que KFC tuvo que borrar una hora después de ...
Es una abreviatura para alertar sobre contenido explícito o sexual. Aunque para algunos, la publicidad resulta atractiva; otros la consideran sexista por colocar ... «El Diario NY, 4月 16»

EXPLÍCITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Explícito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/explicito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA