アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explicitud"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXPLICITUDの発音

ex · pli · ci · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLICITUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPLICITUDはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«explicitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexplicitudの定義

辞書内の明示的な定義は明示的である。 En el diccionario castellano explicitud significa cualidad de explícito.

スペイン語辞典で«explicitud»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPLICITUDと韻を踏むスペイン語の単語


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
ilicitud
i·li·ci·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
licitud
li·ci·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

EXPLICITUDのように始まるスペイン語の単語

explicable
explicablemente
explicación
explicaderas
explicador
explicadora
explicar
explicativa
explicativo
éxplicit
explícita
explicitación
explícitamente
explicitar
explícito
explicotear
explicoteo
explique
explorable
exploración

EXPLICITUDのように終わるスペイン語の単語

acritud
beatitud
certitud
completitud
decrepitud
disimilitud
excelsitud
finitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
negritud
pulcritud
servitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

スペイン語の同義語辞典にあるexplicitudの類義語と反意語

同義語

«explicitud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLICITUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explicitudを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexplicitudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«explicitud»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

明晰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

explicitud
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Explicitness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मुखरता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الوضوح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ясность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clareza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

explicitness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

explicitation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kegamblangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eindeutigkeit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

分明
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명확성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

explicitness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

explicitness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlaşılırlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esplicitazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dosadność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ясність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

claritate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

explicitness
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

explicitness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

explicitn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tydelighet
5百万人のスピーカー

explicitudの使用傾向

傾向

用語«EXPLICITUD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«explicitud»の使用頻度を示しています。
explicitudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explicitud»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPLICITUD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«explicitud»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«explicitud»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、explicitudに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLICITUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexplicitudの使いかたを見つけましょう。explicitudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de lingüística hispánica
La aplicación a la jerarquía de accesibilidad del principio de explicitud, principio funcional comunicativo con validez general, permitirá dar cuenta de las diferentes estrategias de relativización. De acuerdo con el mencionado principio, en las ...
‎2007
2
Gramática española: enseñanza e investigación
Explicitud Por último, la explicitud del procesamiento o su comunicabilidad constituye otro factor importante en la delimitación de esta lingüística, pues se puede suponer la existencia de análisis procesados sistemáticamente por el ...
Josse de Kock, 1999
3
Revista de educación
... del texto, y las tareas más difíciles requieren o bien una comprensión contextuai del significado del lenguaje o bien un razonamiento analógico. La dificultad también depende del grado de explicitud con que el texto presenta las ideas ...
4
Esferas: Espumas : esferología plural / trad. de Isidoro Reguera
2 Explicitud creciente Desde las referencias a los procedimientos atmoterroristas de la guerra de gas (1915-1918) y del exterminismo genocida de gas (1941- 1945) aparecen los contornos de una climatología especial. Y, con ella, la ...
Peter Sloterdijk, 2006
5
César Vallejo y la poesía posmoderna:
VIII. Explicitud. en. el. mensaje. moral. del. poema. Desde mediados del siglo XIX , con el nacimiento del Simbolismo francés y de sus movimientos afines en otros países occidentales, el poeta toma conciencia de que el modo más eficaz de ...
Carlos Javier Morales Alonso, 2013
6
Polifuncionalidad, polisemia y estrategia retórica: Los ...
En el momento histórico de creación de una escritura de la lengua española, la norma escrita no debe de haber tenido la misma fuerza que hoy, pero las implicaciones de una comunicación a distancia con un mayor grado de explicitud son ...
Martin Hummel, 2012
7
Competencia estratégica para la comprensión auditiva en ...
104 interesa aclarar es en qué medida la explicitud, amplitud y profundi- dad del entrenamiento, asícomo la cantidad de información, afectan a su integración en el programa habitual de ELE. Al mismo tiempo, a partir de nuestra experiencia, ...
Susana Martín Leralta, 2012
8
Contexto, situación e indeterminación
6. COMPLEJIDAD Y SIMPLICIDAD. ORADOS DE EXPLICITUD Vemos entonces que una parte de la información explícita se obtiene por deducción y no sólo por la simple asignación de significados a expresiones. Si el contexto interviene ya ...
Enrique del Teso Martín, 1998
9
Heterodoxias y contracultura
Las comunidades humanas se rigen por la mutua confianza y por la explicitud de los usos que las regulan: cada cual sabe lo que los otros quieren y cómo es correcto y públicamente admitido comportarse en caso de intercambio comercial,  ...
Fernando Savater, Luis Antonio de Villena, 1989
10
Para la casa más que para el mundo: sufragismo y feminismo ...
Tres rasgos básicos caracterizan la línea argumentativa en que se inscriben los enunciados a favor del sufragio femenino: la coherencia, la explicitud y la persuasión. La coherencia se manifiesta en que todos los argumentos pro sufragistas ...
Rina Villars, 2001

用語«EXPLICITUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplicitudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resident re-Evil
Pese a los diferentes enfoques de los títulos anteriores, oscilando entre la explicitud de unos y la tensión psicológica de otros, compartían una serie de ... «GTM - Games Tribune Magazine, 7月 16»
2
Crítica de «Theo y Hugo, París 5:59» (**): Sexo y sensibilidad a ...
... secuencia en el interior de un club de sexo masculino y con una lubricada cámara que no se pierde ni un detalle de toda la explicitud y tensión (o sea rigidez, ... «Hoycinema, 7月 16»
3
Lesbianismo veraniego
En este sentido, ambas son herederas directas, tanto en el fondo como en la forma, en la que apuestan por una explicitud nada pacata, de esa "La vida de ... «Metrópoli, 7月 16»
4
Desenfreno adolescente
Es cierto que hay muchos desnudos y que el sexo se trata sin tapujos, pero nunca se llega a la explicitud de esa "Kids" con la que se la compara, ni mucho ... «Metrópoli, 7月 16»
5
Vida bohemia y turbulenta fueron la inspiración de Henry Miller
Con un estilo irónico y desfachatado, Miller contribuyó a liberar el camino por el que la obscenidad y explicitud eran condenados por un puritanismo hipócrita, ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
6
La exquisitez sexual de 'Holy Knight'
En este caso, nos encontramos ante una obra con un elevado contenido sexual, cuyas escenas de sexo, si bien gozan de cierta explicitud, no llegan a alcanzar ... «La Huella Digital, 5月 16»
7
Un agente de policía mexicano graba a un compañero abusando de ...
Pese a la explicitud del vídeo, en el que se ve a la joven asustada en un rincón y al policía subiéndose la bragueta del pantalón, la fiscalía del Estado de ... «eju.tv, 5月 16»
8
Condenan a una compañía por cometer una «negligencia» en un ...
Además, el juez considera que la compañía debe informar «con suficiente explicitud» al asegurado del alcance de lo que se le pregunta y de sus ... «El Mundo, 1月 16»
9
Condenada una aseguradora por no pasarle el cuestionario de ...
... “de manera fehaciente”, a la vez que se debe transmitir al asegurado “con suficiente explicitud” el alcance de lo que se le pregunta y sus consecuencias. «El Periódico, 1月 16»
10
Una pinturita
... que remite a la explicitud; aunque también en su acepción etimológica, que procede del griego y en sentido estricto designa la descripción de una prostituta. «Página 12, 10月 15»

EXPLICITUDの画像

explicitud

参照
« EDUCALINGO. Explicitud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/explicitud>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z