アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explícito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPLÍCITOの発音

ex · plí · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLÍCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPLÍCITOと韻を踏むポルトガル語の単語


antracito
an·tra·ci·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
cito
ci·to
elícito
e·lí·ci·to
exército
e·xér·ci·to
fagócito
fa·gó·ci·to
histiócito
his·ti·ó·ci·to
ilícito
i·lí·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
inexplícito
i·nex·plí·ci·to
linfócito
lin·fó·ci·to
lícito
lí·ci·to
ovocito
o·vo·ci·to
ovócito
o·vó·ci·to
pituícito
pi·tu·í·ci·to
plebiscito
ple·bis·ci·to
plácito
plá·ci·to
precito
pre·ci·to
solícito
so·lí·ci·to
tácito
tá·ci·to

EXPLÍCITOのように始まるポルトガル語の単語

explicadamente
explicado
explicador
explicando
explicar
explicativamente
explicativo
explicável
explicitamente
explicitar
explode
explodem
explodes
explodi
explodidor
explodimos
explodir
explodis
explorabilidade
exploração

EXPLÍCITOのように終わるポルトガル語の単語

agranulócito
apócito
blastócito
condrócito
crocito
dacito
eritrócito
gonócito
leucito
leucócito
cito
mastócito
melanócito
monócito
mucito
cito
piócito
porócito
sarcito
síncito

ポルトガル語の同義語辞典にあるexplícitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPLÍCITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«explícito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
explícitoのポルトガル語での同義語

«explícito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLÍCITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explícitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexplícitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«explícito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

明确的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Explícito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

explicit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुखर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صريح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

явный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

explícito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্পষ্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

explicite
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang jelas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

explizit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

明示的な
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

명백한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mesthine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esplicito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyraźny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

явний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

explicit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σαφής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eksplisiete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

explicit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksplisitt
5百万人のスピーカー

explícitoの使用傾向

傾向

用語«EXPLÍCITO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«explícito»の使用頻度を示しています。
explícitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explícito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、explícitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXPLÍCITO»の引用

explícitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
A moral é um erro útil, mais explícito do que muitos outros, por ter parecido aos maiores e mais livres promotores dela que uma mentira assim era mesmo necessária.
2
Fernando Pessoa
A lucidez só deve chegar ao limiar da alma. Nas próprias antecâmaras do sentimento é proibido ser explícito.

«EXPLÍCITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexplícitoの使いかたを見つけましょう。explícitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do Explícito ao Implícito
Com o livro "DO EXPLÍCITO AO IMPLÍCITO", Maria A. Galbiati compara os textos de "Melymbrosia" e " The Voyage Out" e revela a busca constante de Virginia Woolf pelo aprimoramento e refinamento na criação literária.
MARIA A GALBIATI, 2013
2
Mulher fatal: ou histórias de sabor explícito
Com muita fantasia, erotismo e humor, Jorge Miguel Marinho entrelaça a vida de grandes mulheres do cinema e da música, como Marilyn Monroe, Mãe West, Carmem Miranda e Elis Regina, com a vida cotidiana e anônima de personagens que vivem ...
Jorge Miguel Marinho, 1996
3
Tecnologia Da Informacao Para Gestao
CONHECIMENTOTÁCITO E EXPLÍCITO. Polanyi (1958) foi o primeiro a conceitualizar e fazer uma distinção entre o conhecimento tácito e o conhecimento explícito de uma empresa. O conhecimento tácito geralmente está na área do ...
EFRAIM TURBAN, JAMES C. WETHERBE, EPHRAIM MCLEAN
4
Gestão do conhecimento
A distinção entre conhecimento tácito e explícito sugere quatro padrões básicos para a criação do conhecimento em qualquer organização: 1. De tácito para tácito. Algumas vezes, um indivíduo compartilha o conhecimento tácito diretamente ...
Hirotaka Takeuchi, Ikujiro Nonaka
5
Consciência dos sons da língua: subsídios teóricos e ...
cionam, uma vez que envolvem mecanismos de aquisição completamente diferentes. Concebe-se que a aprendizagem implícita é fundamental para o processo de aquisição, ao passo que o conhecimento explícito acerca de algum aspecto ...
‎2009
6
As pessoas na organização
É possível distinguir dois tipos de conhecimento: o explícito e o tácito. O conhecimento explícito, ou codificado, refere-se ao conhecimento transmissível em linguagem formal, sistemática, enquanto o conhecimento tácito possui uma ...
Maria Tereza Leme Fleury, 2002
7
Inovação e Empreendedorismo: Administração
Nonaka e Takeuchi afirmam que a conversão de conhecimento tácito em explícito é um mecanismo fundamental subjacente à ligação entre conhecimento individual e organizacional. Afirmam que todo novo conhecimento origina-se com um ...
John Bessant, Joe Tidd, 2009
8
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Claramente, a distinção central que opera na resposta a Burman é aquela entre conhecimento implícito e conhecimento explícito. Na segunda parte, Descartes contrasta o conhecimento explícito a respeito do próprio pensamento e da ...
Janet Broughton | John Carriero
9
Conexões Ocultas, as
Ao passo que o conhecimento explícito pode ser comunicado e documentado através da linguagem, o conhecimento tácito é adquirido pela experiência e nem sempre se manifesta exteriormente. Nonaka e Takeuchi dizem que, embora o ...
Fritjof Capra, 2002
10
CÁLCULO CIENTÍFICO com MATLAB e Octave
Mais precisamente, se o método implícito original for de ordem p, o dado inicial u „_j_i deverá ser obtido por um método explícito de ordem (pelo menos) p—l. Por exemplo, se usarmos o método de primeira ordem (explícito) de Euler ...
A. Quarteroni, F. Saleri, 2007

用語«EXPLÍCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplícitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os templos do sexo (explícito) na Índia
A Índia é um país de contradições. O crescimento econômico deve superar o da China neste ano, mas 200 milhões de indianos - em uma população de 1,2 ... «veja.com, 10月 15»
2
Deputado renuncia após vídeo de sexo explícito ser enviado para …
Segundo a mídia local, a decisão foi tomada após uma vídeo de sexo explícito ser enviado por mensagem de celular a vários de seus contatos. Não há ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
3
Love: filme com sexo explícito em 3D tem público baixo e assusta …
Love estreou no Brasil em 10 de setembro sob muitas expectativas. Com cenas de sexo explícito em 3D, close de ejaculação na direção da plateia e a direção ... «R7, 9月 15»
4
Love, romance em 3D com sexo explícito, é retirado de redes de …
Isso porque grandes exibidores que tinham fechado contrato para mostrar a obra acabaram recuando, em virtude das cenas de sexo explícito em 3D. A rede ... «AdoroCinema, 9月 15»
5
Crítica: Com cenas de sexo explícito em 3D, "Love" estreia nesta …
"Love" é o primeiro longa com cenas de sexo explícito inteiramente gravadas em 3D - o suficiente para aguçar a curiosidade de qualquer espectador. Eis que o ... «Guia da Semana, 9月 15»
6
Por que a TV não está pronta para horror explícito de 'Hannibal'
Por que a TV não está pronta para horror explícito de 'Hannibal'. Keith Uhlich Da BBC Culture. 8 setembro 2015. comentários. Compartilhar. Image copyright ... «BBC Brasil, 9月 15»
7
“Love”, o polêmico filme em 3D com cenas de sexo explícito, sai de …
O longa produzido em 3D traz diversas cenas de sexo explícito, motivo pelo qual causou frisson na última edição do Festival de Cannes, na França, onde foi ... «Campinas.com.br, 9月 15»
8
Love: Filme em 3D com sexo explícito tem estreia antecipada no Brasil
Love teve sua estreia antecipada no Brasil. O polêmico longa-metragem de Gaspar Noé agora chega no circuito de salas de cinema do país no dia 10 de ... «AdoroCinema, 8月 15»
9
GRAMADO 2015: Noite de terça teve sexo implícito e explícito no …
Cinema » GRAMADO 2015: Noite de terça teve sexo implícito e explícito no festival Curta pernambucano Virgindade e longa cubano Venecia fizeram ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
10
Sexo explícito no cinema ainda é polêmica na França
O texto abaixo parece que já foi escrito porque a discussão volta à tona a cada par de anos. Vamos novamente: qual o limite da encenação de sexo no cinema ... «Revista Época, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Explícito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/explicito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z