アプリをダウンロードする
educalingo
exploración

"exploración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXPLORACIÓNの語源

La palabra exploración procede del latín exploratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXPLORACIÓNの発音

ex · plo · ra · ción


EXPLORACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPLORACIÓNはどんな意味ですか?

地理的探査

地理的な探査活動は、経済的、軍事用の村や未知のスペース、道路、貿易ルート、戦略的な拠点、奴隷や天然資源か、発見することを目的とイデオロギーや単なる知識を走行しています。 地理的探査にも先史時代の人間のグループでは、人類の起源から存在している:アフリカのヒト科の様々な種の出力と旧世界の異なる大陸での到着を、オーストラリアとアメリカは人間だけの種に達しながら、 現在の 太平洋諸島の人口は、まだ人類学的研究によって明らかになっていない状態での海上移行の継続的なシリーズを意味しました。 老齢や中世の地理的探査は、科学技術の社会経済的、政治的、イデオロギー的な境界によって妨げられました。 多くの企業は秘密または忘れられた企業として残っていました。 確かにかかわらず、でも文書登録するにはいくつかの人がいました。

スペイン語辞典でのexploraciónの定義

辞書における探査の定義は探査の行動と効果である。

EXPLORACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

EXPLORACIÓNのように始まるスペイン語の単語

explicoteo · explique · explorable · explorador · exploradora · explorar · exploratoria · exploratorio · explosímetro · explosión · explosionar · explosiva · explosivo · explotable · explotación · explotador · explotadora · explotar · exployada · exployado

EXPLORACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexploraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXPLORACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exploración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exploración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLORACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exploraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexploraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exploración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

勘探
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

exploración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

exploration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अन्वेषण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

استكشاف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исследование
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

exploração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্বেষণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exploration
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penerokaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Exploration
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

探検
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탐구
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eksplorasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thăm dò
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keşif
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

esplorazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eksploracja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дослідження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

explorare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξερεύνηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eksplorasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utforskning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

leting
5百万人のスピーカー

exploraciónの使用傾向

傾向

用語«EXPLORACIÓN»の使用傾向

exploraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exploración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、exploraciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«EXPLORACIÓN»の引用

exploraciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas S. Eliot
El final de toda exploración será llegar al punto de partida y conocer el lugar por primera vez.

«EXPLORACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexploraciónの使いかたを見つけましょう。exploraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MÉTODO DE EXPLORACIÓN DEL APARATO LOCOMOTOR Y DE LA POSTURA
Esta es una obra de referencia para todos los que se ocupan profesionalmente de las técnicas de exploración en el aparato postural y locomotor, para médicos, especialistas en rehabilitación y fisioterapeutas.
Herbert Frisch, 2005
2
Exploración clínica de animales domésticos (caballo, vaca, ...
Su actividad investigadora abarca el ámbito de diferentes especies animales, tanto domésticas como salvajes. Esto les ha facilitado la elaboración del manual.
‎2006
3
Exploración clínica ortopédica
Para ello presenta los casos clínicos más frecuentes que pueden encontrarse en la práctica clínica y muestra paso a paso, apoyado en numerosas imágenes muy didácticas y explicativas, la exploración ortopédica pertinente, de forma ...
Ronald McRae, 2005
4
Exploración eléctrica
La exploración eléctrica o Electroexploración es uno de los métodos geofísicos principales para el estudio de la estructura geológica de la parte superior de la corteza terrestre.
Iu. V. Iakubovskii, L. L. Liajov, 1980
5
Guía Mosby de Exploración física
Manual a color, resumen de la famosa obra del mismo autor "Manual Mosby de Exploración física", que es una ayuda inestimable, para estudiantes de Enfermería y otras áreas de Ciencias de la Salud, a la hora de llevar a cabo el examen ...
H. Seidel, Rosalyn W. Stewart, Jeffrey A. Solomon, 2011
6
La exploración psicodinámica en salud mental
Con una teoría fundamentada en las relaciones de objeto que se apoya en autores freudianos y postfreudianos, aborda el Dr. Lledó en toda su complejidad el tema de la exploración en salud mental.
José Luis Lledó Sandoval, 2009
7
Exploración magnética
El instrumental, la organización y metodología de los trabajos de curso, la presentación gráfica e interpretación geológica de los resultados de la medición del campo magnético no cesan de mejorar.
A. A. Logachev, V. P. Zajarov, 1978
8
Manual Mosby de Exploración física + Evolve
Referencia imprescindible para el estudio del examen físico de los pacientes.
Henry M. Seidel, Jane W. Ball, Joyce E. Dains, 2011
9
Noguer-Balcells Exploración clínica práctica + ...
Decimoséptima edición de este manual de "Exploración clínica práctica" en el que se aportan conocimientos y datos prácticos que facilitan una interpretación correcta de los síntomas y signos patológicos de cada paciente.
Jesús M. Prieto Valtueña, 2011
10
Diario de viaje de exploración al Chubut, 1865-1866
"The author, a Swiss immigrant to Argentina, conducted a reconnaissance expedition to the northern reaches of Patagonia in 1865-66.
Jorge Claraz, Rodolfo M. Casamiquela, Meinrado Hux, 1988

用語«EXPLORACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexploraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecologistas presentan demandan por exploración de gas y petróleo ...
Grupos ambientalistas presentaron una demanda en una corte federal contra el Servicio de Parques Nacionales (NPS) por autorizar la exploración de gas y ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
2
Inversión en exploración minera cae cerca de la mitad a 2015
Entre 2000 y 2012 la inversión total en exploración minera en Chile aumento más de 7 veces, pasando de los US$ 145 millones hasta los US$ 1.035 millones ... «Diario Pyme, 7月 16»
3
BHP eleva inversión en actividad de exploración y enfoca ...
BHP Billiton planea aumentar en un 29% la inversión en exploración el próximo año, al destinar casi todo su presupuesto de US$900 millones para el hallazgo ... «AméricaEconomía.com, 6月 16»
4
La petrolera Shell invertirá en exploración y explotación
La firma Shell, a través de BG Bolivia, comprometió millonarias inversiones en las áreas de exploración y explotación Huacareta y Caipipendi, respectivamente, ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
5
México lidera caída de inversión en la exploración minera en AL
La inversión en exploración de minas en México durante 2015 fue de 552 millones de dólares, una caída de 31 por ciento, y la mayor caída entre los países de ... «El Financiero, 5月 16»
6
Ecopetrol comparte exploración
Justamente, el negocio de exploración fue el más afectado en el ajuste que implica a Ecopetrol y sus filiales, con una merma de 57 % frente a lo estimado al ... «El Colombiano, 5月 16»
7
Tarija. Evo anuncia inicio de exploración en campo Huacareta con ...
El presidente Evo Morales informó hoy de un potencial de al menos 13 trillones de pies cúbicos (TCF, por sus siglas en inglés) de gas en el campo Huacareta, ... «eju.tv, 4月 16»
8
AN aprobó Proyecto Reforma de Ley que Reserva al Estado ...
La Asamblea Nacional aprobó, en primera discusión, el Proyecto de Reforma de Ley que Reserva al Estado en Exploración y Explotación del Oro y lo ... «Panorama.com.ve, 4月 16»
9
Japón pierde el contacto con su recién lanzado satélite de ...
... febrero para observar agujeros negros y agrupaciones de galaxias, según confirmó un portavoz de la Agencia nipona de Exploración Aeroespacial (JAXA). «20minutos.es, 3月 16»
10
Oficializan norma para exploración
El país tiene oficialmente, por primera vez en 60 años, un reglamento de exploración y producción de hidrocarburos, que servirá de base para la atracción de ... «Listín Diario, 3月 16»

EXPLORACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Exploración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exploracion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA