アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esplorazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESPLORAZIONEの発音

e · splo · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPLORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESPLORAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«esplorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esplorazione

地理学的探索

Esplorazioni geografiche

現在の地理的探索は、経済的、政治的、軍事的、科学的な理由から、遠くから未知の地域での旅行であり、人間によって早期に開催されます。 一般に、この用語は、ヨーロッパ人が彼らの知られている世界を拡大するために行った探索を指す。 Si definiscono correntemente esplorazioni geografiche i viaggi in territori lontani e sconosciuti, tenuti dall'uomo fin dai tempi più remoti, per ragioni economiche, politiche, militari, scientifiche. Generalmente il termine si riferisce alle esplorazioni compiute dagli europei per ampliare il loro mondo conosciuto.

イタリア語辞典でのesplorazioneの定義

辞書の最初の定義は探査である。e。 未知の土地の; 地理的な探検; 注意深いe。 恒星。 探査の別の定義は、観測、調査、研究である。e。 良心の 探検はまた、敵を探し、地形とシムを調べる活動です。情報を提供することを目指します。e。 近接しています。

La prima definizione di esplorazione nel dizionario è azione dell'esplorare: e. di terre ignote; esplorazioni geografiche; un'attenta e. stellare. Altra definizione di esplorazione è osservazione, indagine, ricerca: e. di coscienze. Esplorazione è anche attività di ricerca del nemico, di esame del terreno e sim., volta a fornire informazioni: e. ravvicinata.

イタリア語辞典で«esplorazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPLORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ESPLORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

esplicazione
esplicitamente
esplicitare
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato
esploratore
esploratorio
esplosione
esplosivamente
esplosivi
esplosività
esplosivo
esploso

ESPLORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるesplorazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESPLORAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esplorazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esplorazioneのイタリア語での同義語

«esplorazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPLORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esplorazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesplorazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esplorazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

勘探
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exploración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

exploration
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्वेषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استكشاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

исследование
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exploração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্বেষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

exploration
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penerokaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Exploration
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

探検
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탐구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eksplorasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thăm dò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keşif
70百万人のスピーカー

イタリア語

esplorazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

eksploracja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дослідження
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

explorare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξερεύνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eksplorasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utforskning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leting
5百万人のスピーカー

esplorazioneの使用傾向

傾向

用語«ESPLORAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«esplorazione»の使用頻度を示しています。
esplorazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esplorazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPLORAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esplorazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esplorazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、esplorazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESPLORAZIONE»の引用

esplorazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Alberoni
Noi ci innamoriamo quando siamo stanchi della vita che conduciamo nel presente, quando ci sentiamo oppressi, tarpati, limitati nelle nostre possibilità e, contemporaneamente, quando siamo pronti a mutare, quando, pieni di vita, desideriamo compiere una nuova esplorazione del mondo, quando siamo pronti a crescere, a sviluppare una parte di noi stessi.
2
Charles Wright Mills
Nel nostro tempo, ciò che è in questione è la natura stessa del genere umano, l'immagine che noi abbiamo dei nostri limiti e possibilità. La storia non ha ancora finito con la sua esplorazione dei limiti di ciò che significa essere umani.

«ESPLORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesplorazioneの使いかたを見つけましょう。esplorazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La esplorazione proposta come fondamento dell'arte ...
Utilità dell' Esplorazione per distinguer le prime dalle ultime . 4. Indicazioni, che dee trarne la Ostettice . XII. Del meccanismo del Parto Naturale, e del tVonNaturale . I. Come questo distingnasi dal Naturale per via della Esplorazione ._ z.
Vincenzo Malacarne, 1791
2
Le esplorazione proposta come fundamento dell' arte ...
Utilità dell' Esplorazione per distiflgltCl' le prime dalle ultime . 4. Indicazioni, che dee trarne la Osmtrice . XII. Del meccanismo del Parto Naturale, e del NonNaturale . f 1. Come questo distinguasi dal Naturale per via della Esplorazione. _ ' z.
Vincenzo Malacarne, 1791
3
L'ultima esplorazione: Un romanzo di grandi avventure
Otto amici speleologi escono da una grotta di notte e, una volta tornati al loro rifugio, trovano ad accoglierli una figura misteriosa.
Roberto Chignola, 2014
4
Geologia applicata all'ingegneria
Fin dagli antichi tempi l'uomo s'è industriato d'investigare il sottosuolo, attratto soprattutto dal miraggio di tesori nascosti o dall'ansia di rifornirsi dell'acqua necessaria al suo organismo. Eppure, malgrado l'esplorazione diretta della superficie ...
Ardito Desio, 1973
5
Chirurgia toracica videoassistita
ESPLORAZIONE. VATS. DEL. MEDIASTINO. LINFONODALE. IN. CORSO. DI. CANCRO. DEL. POLMONE. Hans Hoffmann,Michael Klopp Tabella 1. Una linfoadenectomia adeguata in corso di intervento per ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
6
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
Profilo di similarità relativo al punto di riferimento 11/Milano . . . . . Profilo di similarità relativo al punto di riferimento 261/Milano in base ai dati AIS limitati alla rete AIS-RED . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cartina a raggi relativa alla rete d'esplorazione  ...
Paul Videsott, 2008
7
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
PROSE DI ROMANZI E PROSE DI RICERCA L'epiteto «notturno», assunto da Pancrazi per la descrizione dicotomica della prosa dannunziana, e l'espressione «esplorazione d'ombra», prelevata da Emilio Cecchi per designare la nuova ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
8
Web e Database
Esplorare le directory Potete configurare il PWS per abilitare l'esplorazione delle directory, che permette ai visitatori del sito Web di usare un elenco delle cartelle per trovare file diversi nel server Web. Quando si abilita l'esplorazione delle ...
Joline Morrison, Mike Morrison, 2000
9
Storiografia e fonti occidentali sulla Libia, 1510-1911
Le missioni della Società d'Esplorazione Commerciale L'esplorazione scientifica della Libia è stata merito precipuo, anche se non certo esclusivo, degli studiosi tedeschi, dal Barth al Vogel, dal Nachtigal al Rohlfs, il cui viaggio a Cufra nel ...
Salvatore Bono, 1982
10
Chirurgia addominale d'urgenza: il buon senso di Schein: ...
La superficie del peritoneo, così come quella intestinale, è edematosa, friabile e vascolarizzata. La ri-esplorazione addominale è un tipo di intervento chirurgico in cui il detto “primum non nocere” ha un particolare significato. Evitate di lacerare ...
Moshe Schein, F.V. Gammarota, Paul N. Rogers, 2007

用語«ESPLORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesplorazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallout 4: due video dedicati al sistema di combattimento e all …
Fallout 4: due video dedicati al sistema di combattimento e all'esplorazione. Sono state pubblicate oggi le versioni sottotitolate in italiano dei due video di Fallout ... «Ludomedia, 7月 15»
2
Anteprima Clouds Below - Everyeye.it
Un platform/puzzle dai colori sgargianti che profuma di volo, desiderio d'esplorazione, Pilotwings e Zelda... Un progetto fiabesco e ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
Samantha Cristoforetti di nuovo in Italia. La cronaca della giornata a …
“Spero di poter continuare a contribuire all'esplorazione spaziale da terra”, ha detto la Cristoforetti, “in qualche modo rendendomi utile e ... «Diregiovani, 7月 15»
4
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
... dell'esplorazione spaziale, fatta di missioni meno sensazionali, oltre che meno costose, ma che hanno contribuito a far scoprire la bellezza e ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
5
Arriva Yesplace, il social network dei luoghi - Wired
... Windows Phone potrebbe arrivare in autunno. Dopo il rodaggio delle vacanze estive. La stagione perfetta per l'esplorazione e la scoperta. «Wired.it, 7月 15»
6
Spazio, scoperti i 'gemelli' di Giove e del Sole: il sistema planetario …
L'esplorazione astronomica negli ultimi 15 anni, grazie anche e soprattutto al progredire delle tecnologie disponibili, ha regalato scoperte ... «Blasting News, 7月 15»
7
Perché tradiamo - Internazionale
E invece, sostituirle con quelle che chiamo domande di esplorazione, quelle che fanno uscire il senso e le motivazioni. Cosa ha significato per ... «Internazionale, 7月 15»
8
Spazio, Cristoforetti: spero di poter tornare sulla ISS - MeteoWeb
“Spero di poter continuare a contribuire in qualche modo all'esplorazione spaziale da Terra, rendendomi utile attraverso l'esperienza che ho ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Visitate l'inquietante magione di Crimson Peak grazie a questo …
Potete provarlo voi stessi, tenete presente però che alcuni browser potrebbero non supportare l'opzione per l'esplorazione ambientale ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
10
Adventure Awards Days, adrenalina a 360 gradi - Italia - In Viaggio …
Insomma, l'esplorazione non è finita, nemmeno al tempo di Google Earth. Lo spirito del festival Adventure Awards è proprio questo: esplorare ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esplorazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esplorazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z