アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expósita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPÓSITAの語源

La palabra expósita procede del latín exposĭtus, expuesto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPÓSITAの発音

ex ·  · si · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPÓSITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPÓSITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«expósita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexpósitaの定義

辞書の去痰薬の定義は新生児の言葉です:捨てられたり、公開されたり、慈善施設に委ねられたりします。 En el diccionario castellano expósita significa dicho de un recién nacido: Abandonado o expuesto, o confiado a un establecimiento benéfico.

スペイン語辞典で«expósita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPÓSITAと韻を踏むスペイン語の単語


ectoparásita
ec·to·pa··si·ta
ínsita
ín·si·ta
parásita
pa··si·ta

EXPÓSITAのように始まるスペイン語の単語

exponencial
exponente
exponer
exportable
exportación
exportador
exportadora
exportar
exposición
exposímetro
expositiva
expositivo
expósito
expositor
expositora
expremijo
expremir
exprés
expresa
expresable

EXPÓSITAのように終わるスペイン語の単語

alasita
andesita
anglesita
calesita
cerusita
cusita
exquisita
husita
magnesita
marcasita
marquesita
masita
mesita
monofisita
pirolusita
prosita
revisita
rosita
sita
visita

スペイン語の同義語辞典にあるexpósitaの類義語と反意語

同義語

«expósita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPÓSITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expósitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpósitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expósita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

弃儿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

expósita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Exposed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

त्यक्त शिशु
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لقيط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

найденыш
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

criança abandonada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুড়িয়ে-পাওয়া অজ্ঞাতপরিচয় শিশু
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enfant trouvé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bayi terlantar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Findling
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

捨て子
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

버려진 아이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

foundling
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mồ côi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எடுப்பு பிள்ளை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात आई वडिलांचे टाकून दिलेले मूल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sokak çocuğu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trovatello
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podrzutek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

знайда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copil găsit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκθετο βρέφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vondeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hittebarn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hittebarn
5百万人のスピーカー

expósitaの使用傾向

傾向

用語«EXPÓSITA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«expósita»の使用頻度を示しています。
expósitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expósita»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPÓSITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expósita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expósita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、expósitaに関するニュースでの使用例

例え

«EXPÓSITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpósitaの使いかたを見つけましょう。expósitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
A. y B. la hicieron legados excesivos, que habrá que reducir por exceder del tercio de libre disposición. Se desea llegar á un convenio ó avenencia; pero como la expósita es menor, no se sabe quién la representará. Si se casase ahora, ...
2
Physica: generalis auditorum usibus accomodata
Cerré si vasi majori cnlidam aquam con- tinenti alterum minus vas frígida re- pletuin imponnrur; post tempus ali- quod aqua: hx ad idem temperamen • turn reducuntur : & generjriin omnia corpora libero aeri diutius expósita eundem demum ...
Joann Bagt Horvath, 1817
3
Església i estat durant la Segona República Espanyola: ...
... librándola de la depravación de las costumbres públicas, impidiendo la inmerecida humillación de la mujer, expósita y víctima43 segura de tales viciosas emancipaciones, enfrenando el culto de la carne, a que conduce la práctica fácil y el ...
Francesc Vidal i Barraquer, Abadía de Montserrat, 1975
4
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
Tractatus de transaccionibus : in quo integra transac- tionum materia theoricè, ac practice, ingen- ti studio, & iusta méthode collecta, & expósita continentur. — Nunc primum in lucein prodit. - Lugduni : Sumptib. Philippi Borde, & Laurentii ...
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
5
Familia, transmisión y perpetuación, siglos XVI-XIX
PÉREZ ORTIZ. amo en su caso, hasta que el matrimonio de la expósita suponía el fin de la responsabilidad de la institución para con ella. Los asientos, pese a las indicaciones de Montalvo, rara vez se hacían ante escribano público, es más,  ...
Antonio Irigoyen López, ANTONIO (EDS.) PÉREZ ORTIZ, 2002
6
Los novios: historia milanesa del siglo XVII
La expósita (que así llamaban a las muchachas que iban a entrar monjas, y con este nombre acogieron a Gertrudis al entrar en el comedor), la expósita tuvo mucho que hacer para contestar a los cumplimientos que se le dirigían.
Alessandro Manzoni, 2001
7
Filosofía de la música
No sólo está expuesta a que le cambien de cuerpo (de soma): de clavicémbalo a piano Steinway: sino está expósita a que le cambien, sin defensa, a soma de disco o cinta magnetofónica, exponiéndole a las aventuras de haber sido ...
Juan David García Bacca, 1990
8
El control constitucional en Colombia: evolución histórica
La. Constitución. expósita. "La Constitución es la más alta y autorizada expresión de derecho"1. 1.-. Una. Constitución. culpable. a propuesta de la Asamblea Constituyente irrumpió abruptamente contra el. L. mediante Acto Legislativo ...
Laureano Gómez Serrano, 2001
9
Anales de la Sociedad Rural Argentina
S.A.R.I.F.C.I. PREMIO RESERVADO CAMPEON VAQUILLONA MAYOR y 1o Premio Lote: 31 3-TRANQUÉRAS X61 4 KV VIENA-T/E- H.B.A.: PX 0388076 R.R : X614 Expósita: LA VALLE HORACD Y MARTA VILA MORET DE PREMIO ...
10
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
solicitud y entrega de la expósita María Silvina Santa María llego" & conocimiento de la parte demandada y apelante antes del término concedido para proponer la prueba en primera instancia, y, por tanto, fuera del taxativamente exigido en ...
Spain. Tribunal Supremo, 1924

用語«EXPÓSITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpósitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Mi carta…
... lo discutido que éste haya sido y será. Y deja expósita la discordia con su antecesor, brecha que queda abierta al porvenir. inserte esta nota en su página ... «ElEspectador.com, 7月 16»
2
Mantener pobres es una riqueza. 2016
Pienso que sin apellido, se trataba de alguna expósita o de alguien con vergüenza pública que reniega de alguna progenie política. Constaba entre marcas ... «El Heraldo, 7月 16»
3
La ilegitimidad de origen
La madre de Boves era por consiguiente una expósita. De ahí el apellido de la iglesia. En la España de entonces, como en la de ahora, al igual que en la casi ... «Aporrea, 4月 16»
4
CUT rechaza despidos en la Empresa de Acueducto de Bogotá
... pretende la administración despedir, sin importar el nivel o tipo de contrato y así dejar expósita con el fin de tener la excusa de entregarla al sector privado. «La FM, 3月 16»
5
Niños sin nombre
Al perderme en el sur de Francia, como no recuerdo los apellidos, me inscriben en el consulado español de Burdeos como María Expósita. Al repatriarme a ... «Ideal Digital, 2月 16»
6
Registro Civil del Edomex, a la vanguardia: Eruviel Ávila
... pariente para que pueden crecer en el contexto familiar cercano, si esto no es posible, se dará preferencia a los menores abandonados de manera expósita. «La Prensa, 8月 15»
7
El Sitio de Morillo cumple 200 años
La región costeña quedó expósita y, ayuna de liderazgo, poco contó en los cenáculos de la república hasta fines del siglo XIX. Rafael Núñez mismo fue un ... «El Universal - Colombia, 8月 15»
8
La paz y el relevo de la cupula militar Alfonso Gomez Mendez ...
... ordenar un cese del fuego bilateral –algo que no ha ocurrido–, y mucho menos que ello implicará dejar expósita a la población colombiana. De darse, eso no ... «ElTiempo.com, 7月 15»
9
El Cádiz flamenco de mediados del XIX
Luis Alonso, se llamó en realidad Luis María del Socorro Juan Nepomuceno Alonso, sin segundo apellido por ser hijo de madre expósita, y nació en Cádiz el ... «Diario de Cádiz, 6月 15»
10
Juan Pedro Cosano firmará ejemplares de su nueva novela en la ...
Todo apunta a la joven Lucía de Jesús, una expósita que se crió en la institución. Sin dudarlo, el abogado de pobres Pedro de Alemán asume la defensa: ... «Abogacía Española, 5月 15»

EXPÓSITAの画像

expósita

参照
« EDUCALINGO. Expósita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exposita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z