スペイン語でTRANSPONERはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«transponer»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのtransponerの定義
スペイン語の本物のアカデミーの辞書に入れ替えることの最初の定義は、占有していた場所とは異なる場所に、誰かまたは何かを置くことです。 辞書に転置するもう一つの意味は、移植することです。 移調することは、人や物のことでもあります。別の人の目の前に隠すこと、コーナーや丘などを変えること。 La primera definición de transponer en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner a alguien o algo más allá, en lugar diferente del que ocupaba. Otro significado de transponer en el diccionario es trasplantar. Transponer es también dicho de una persona o de una cosa: Ocultarse a la vista de otra, doblando una esquina, un cerro o algo similar.
スペイン語辞典で«transponer»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞TRANSPONERの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transpongo
tú transpones / transponés
él transpone
nos. transponemos
vos. transponéis / transponen
ellos transponen
Pretérito imperfecto
yo transponía
tú transponías
él transponía
nos. transponíamos
vos. transponíais / transponían
ellos transponían
Pret. perfecto simple
yo transpuse
tú transpusiste
él transpuso
nos. transpusimos
vos. transpusisteis / transpusieron
ellos transpusieron
Futuro simple
yo transpondré
tú transpondrás
él transpondrá
nos. transpondremos
vos. transpondréis / transpondrán
ellos transpondrán
Condicional simple
yo transpondría
tú transpondrías
él transpondría
nos. transpondríamos
vos. transpondríais / transpondrían
ellos transpondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he transpuesto
tú has transpuesto
él ha transpuesto
nos. hemos transpuesto
vos. habéis transpuesto
ellos han transpuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había transpuesto
tú habías transpuesto
él había transpuesto
nos. habíamos transpuesto
vos. habíais transpuesto
ellos habían transpuesto
Pretérito Anterior
yo hube transpuesto
tú hubiste transpuesto
él hubo transpuesto
nos. hubimos transpuesto
vos. hubisteis transpuesto
ellos hubieron transpuesto
Futuro perfecto
yo habré transpuesto
tú habrás transpuesto
él habrá transpuesto
nos. habremos transpuesto
vos. habréis transpuesto
ellos habrán transpuesto
Condicional Perfecto
yo habría transpuesto
tú habrías transpuesto
él habría transpuesto
nos. habríamos transpuesto
vos. habríais transpuesto
ellos habrían transpuesto
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo transponga
tú transpongas
él transponga
nos. transpongamos
vos. transpongáis / transpongan
ellos transpongan
Pretérito imperfecto
yo transpusiera o transpusiese
tú transpusieras o transpusieses
él transpusiera o transpusiese
nos. transpusiéramos o transpusiésemos
vos. transpusierais o transpusieseis / transpusieran o transpusiesen
ellos transpusieran o transpusiesen
Futuro simple
yo transpusiere
tú transpusieres
él transpusiere
nos. transpusiéremos
vos. transpusiereis / transpusieren
ellos transpusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube transpuesto
tú hubiste transpuesto
él hubo transpuesto
nos. hubimos transpuesto
vos. hubisteis transpuesto
ellos hubieron transpuesto
Futuro Perfecto
yo habré transpuesto
tú habrás transpuesto
él habrá transpuesto
nos. habremos transpuesto
vos. habréis transpuesto
ellos habrán transpuesto
Condicional perfecto
yo habría transpuesto
tú habrías transpuesto
él habría transpuesto
nos. habríamos transpuesto
vos. habríais transpuesto
ellos habrían transpuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
transpón (tú) / transponé (vos)
transponed (vosotros) / transpongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRANSPONER»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
transponerの使いかたを見つけましょう。
transponerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...
d := d - i sino transponer-iguales( V. c. m. d) : c := c + d : / : = i —d fsi fmientras
transponer-iguales( V. c. m. i) fproc El número de intercambios de elementos
realizados por transponer depende del tamaño de los dos subvectores que se ...
Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004
2
Diccionario normativo galego-castelán
TRANSPONEDOR, RA, adj. y u. Transponedor, que transpone. TRANSPONER,
rt. Transponer, colocar una cosa o persona en sitio distinto al que ocupaba.
TRANSPOR. TRANSLADAR. / Transponer, pasar un lugar ocultándose a la vista,
...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Transportador. V. Ordinario , harriero. TRANSPORTAR , llevar algunas cargas de
un lugar á otro , conducir á los animales que las llevan. Fr. 1^ oiturer ^transponer
. Lat. Transvehere, subvebere , subveclare. It. Vettureggiare , noleg- giare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Si es útil para los instrumentistas saber transponer a primera vista (lo cual no es
siempre fácil), esta facultad es también necesaria para los directores de orquesta
, llamados a descifrar partituras. De hecho la notación de los instrumentos ...
Sintaxis: =TRANSPONER(rango). rango es un rango de varias filas y columnas
cuyo contenido puede ser valores o expresiones de cualquier tipo. Esta función
puede usarse para acomodar un rango en forma más conveniente para su ...
6
Arqueología y estadística: Introducción al estudio de la ...
Transponer Las técnicas y las funciones estadísticas que contiene PAST están
diseñadas para agrupar siempre individuos, es decir, filas: la mayoría de
pruebas estadísticas asocian individuos (vasijas con vasijas, huesos con huesos
, ...
7
Análisis de datos de encuestas: Desarrollo de una ...
Esta operación se realiza con el Menú Datos⇒Transponer, seleccionando a
continuación todas las variables del cuestionario. Posteriormente bastará con
examinar los datos de las nuevas variables, que ahora serán sujetos puesto que
el ...
Vidal Díaz de Rada Igúzquiza, 2009
8
Triunfar Con EXCEL 2002:
C-Transponer filas y columnas Seleccione los datos que desee copiar, ejecute la
copia utilizando el comando Edición - Copiar y active la primera celda de destino
. Edición - Pegado especial Pegado especial í^gar Toco © C Vainas Foriftatos ...
El comando Transponer, al que podemos acceder desplegando el menú del
comando Pegar en el grupo Portapapeles de la ficha Inicio, nos permite
reorganizar los datos, traspasándolos de filas a columnas o viceversa. A
continuación ...
10
Algebra en secundaria: trabajo cooperativo en matemáticas
yy". 3. Ecuación: 5x-4x = 3(x- 2) + 8 1" Paréntesis: ¡Ojo con los signos! Reducir
las fracciones a común denominador: 3" Multiplicar toda la ecuación por el
m.c.m. ¡Cuidado con el signo «- » delante de una fracción! 4o Transponer
términos y ...
Paloma Gavilán Bouzas, 2004
用語«TRANSPONER»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
transponerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Garupá: un peatón falleció al ser embestido cuando intentaba ...
... cuando por causas que se tratan de establecer, una combi Mercedes Benz conducida por Sandro B. (30) embistió a un peatón que intentaba transponer la ... «TerritorioDigital.com, 9月 16»
Brasil y Venezuela: estándares variables Farid Kahhat
... la diferencia entre un delito y una práctica engañosa pero habitual sería una cuestión de grado, sin que quede claro el umbral que debería transponer para ... «AméricaEconomía.com, 9月 16»
Motociclista falleció tras colisionar con un camión
El ciclomotor circulaba por Av. Libertad y tuvo el encontronazo con el rodado mayor al intentar transponer la arteria nacional. MisionesCuatro había informado ... «Misiones Cuatro, 9月 16»
Los empresarios temen que el bloqueo de Sánchez afecte al ...
... no se pueden transponer directivas; y llevamos ya diecinueve directivas sin transponer, lo que bloquea institucionalmente y económicamente a todo un país”, ... «OKDIARIO, 9月 16»
España tiene dos meses para transponer la Directiva sobre bienes ...
La Comisión ha pedido, mediante dictamen motivado, a España, Chipre, Finlandia, Francia, Lituania, Polonia, Portugal y Rumanía que transpongan la Directiva ... «Capital News, 7月 16»
El bloqueo podría costar 230 millones por el retraso de 23 directivas ...
El bloqueo podría costar hasta 230 millones de euros en multas por no transponer de forma urgente 23 directivas europeas. Según un informe de Exteriores al ... «ABC.es, 7月 16»
Una mujer quedó inconsciente luego de ser embestido por una ...
Por causas que se tratan de establecer, una moto Gilera Smash de 110 cc., conducida por José G. (29), embistió a una mujer que intentaba transponer la ... «Misiones OnLine, 7月 16»
No hay dinero en Europa para transponer la multa de EEUU a ...
Volkswagen (VW) ha tocado hueso en los Estados Unidos (EEUU). Allí no vale reparar todos los coches y prometer inversiones para solventar un problema, ... «Economía Digital, 6月 16»
Bruselas exige una reforma de la ley hipotecaria en España
España tenía la obligación de transponer la nueva directiva europea en materia hipotecaria el pasado 21 de marzo. Debido a la falta de Gobierno este tema ha ... «TICbeat, 6月 16»
PSOE, Ciudadanos y PNV prometen cambiar las leyes para que la ...
Los tres partidos se comprometen a transponer la directiva europea que facultaría a los profesionales de la Enfermería para prescribir medicamentos con receta ... «ConSalud, 6月 16»
