アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desimponer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESIMPONERの発音

de · sim · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIMPONERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESIMPONERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desimponer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesimponerの定義

ディクテーションの定義は、フォームの面付けを削除することです。 ディクショナリの別の意味も辞書に入れられています。 La definición de desimponer en el diccionario castellano es quitar la imposición de una forma. Otro significado de desimponer en el diccionario es también poner;.

スペイン語辞典で«desimponer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESIMPONERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desimpongo
desimpones / desimponés
él desimpone
nos. desimponemos
vos. desimponéis / desimponen
ellos desimponen
Pretérito imperfecto
yo desimponía
desimponías
él desimponía
nos. desimponíamos
vos. desimponíais / desimponían
ellos desimponían
Pret. perfecto simple
yo desimpuse
desimpusiste
él desimpuso
nos. desimpusimos
vos. desimpusisteis / desimpusieron
ellos desimpusieron
Futuro simple
yo desimpondré
desimpondrás
él desimpondrá
nos. desimpondremos
vos. desimpondréis / desimpondrán
ellos desimpondrán
Condicional simple
yo desimpondría
desimpondrías
él desimpondría
nos. desimpondríamos
vos. desimpondríais / desimpondrían
ellos desimpondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desimpuesto
has desimpuesto
él ha desimpuesto
nos. hemos desimpuesto
vos. habéis desimpuesto
ellos han desimpuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desimpuesto
habías desimpuesto
él había desimpuesto
nos. habíamos desimpuesto
vos. habíais desimpuesto
ellos habían desimpuesto
Pretérito Anterior
yo hube desimpuesto
hubiste desimpuesto
él hubo desimpuesto
nos. hubimos desimpuesto
vos. hubisteis desimpuesto
ellos hubieron desimpuesto
Futuro perfecto
yo habré desimpuesto
habrás desimpuesto
él habrá desimpuesto
nos. habremos desimpuesto
vos. habréis desimpuesto
ellos habrán desimpuesto
Condicional Perfecto
yo habría desimpuesto
habrías desimpuesto
él habría desimpuesto
nos. habríamos desimpuesto
vos. habríais desimpuesto
ellos habrían desimpuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desimponga
desimpongas
él desimponga
nos. desimpongamos
vos. desimpongáis / desimpongan
ellos desimpongan
Pretérito imperfecto
yo desimpusiera o desimpusiese
desimpusieras o desimpusieses
él desimpusiera o desimpusiese
nos. desimpusiéramos o desimpusiésemos
vos. desimpusierais o desimpusieseis / desimpusieran o desimpusiesen
ellos desimpusieran o desimpusiesen
Futuro simple
yo desimpusiere
desimpusieres
él desimpusiere
nos. desimpusiéremos
vos. desimpusiereis / desimpusieren
ellos desimpusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desimpuesto
hubiste desimpuesto
él hubo desimpuesto
nos. hubimos desimpuesto
vos. hubisteis desimpuesto
ellos hubieron desimpuesto
Futuro Perfecto
yo habré desimpuesto
habrás desimpuesto
él habrá desimpuesto
nos. habremos desimpuesto
vos. habréis desimpuesto
ellos habrán desimpuesto
Condicional perfecto
yo habría desimpuesto
habrías desimpuesto
él habría desimpuesto
nos. habríamos desimpuesto
vos. habríais desimpuesto
ellos habrían desimpuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desimpón (tú) / desimponé (vos)
desimponed (vosotros) / desimpongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desimponer
Participio
desimpuesto
Gerundio
desimponiendo

DESIMPONERと韻を踏むスペイン語の単語


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

DESIMPONERのように始まるスペイン語の単語

desigualar
desigualdad
desigualmente
desilusión
desilusionar
desimaginar
desimanación
desimanar
desimantación
desimantar
desimpresionar
desincentivación
desincentivador
desincentivar
desinclinar
desincorporar
desincrustante
desincrustar
desindustrialización
desinencia

DESIMPONERのように終わるスペイン語の単語

container
contener
contraponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
preponer
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

スペイン語の同義語辞典にあるdesimponerの類義語と反意語

同義語

«desimponer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIMPONERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desimponerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesimponerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desimponer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desimponer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desimponer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To decrypt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desimponer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desimponer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desimponer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desimponer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desimponer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desimponer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desimponer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desimponer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desimponer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desimponer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desimponer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desimponer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desimponer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desimponer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desimponer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desimponer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desimponer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desimponer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desimponer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desimponer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desimponer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desimponer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desimponer
5百万人のスピーカー

desimponerの使用傾向

傾向

用語«DESIMPONER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«desimponer»の使用頻度を示しています。
desimponerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desimponer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desimponerに関するニュースでの使用例

例え

«DESIMPONER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesimponerの使いかたを見つけましょう。desimponerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
... y los derechos tuvieron mas intención que fuesen para remedio y mediciqa que para su destrucción y pérdida; y porque algunas veces acaece que las censuras eclesiásticas son manos- preciadas y tenidas en puco, á causa desimponer...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
2
Manual del cajista: comprende la esplicación [sic.] de todas ...
comprende la esplicación [sic.] de todas las operaciones del arte de la imprenta, y una adición gramatical relativa a dicho arte José María Palacios. sino que dando al prensista los medianiles, él mismo los quita al desimponer su forma ...
José María Palacios, 1845
3
Manual de redacción
Infinitivo describir descubrir desdecir desenvolver deshacer desimponer devolver disolver encubrir entreabrir entredecir entreponer entrever envolver escribir exponer hacer imponer imprimir indisponer inscribir interponer manuscribir morir ...
Luis Ramoneda, 2011
4
西班牙語語法表解
DI desimponer poner 6.3.9. desinvernar acertar 6.3.8.1. I desleír reír 6.3.8.7. \I deslendrar acertar 6.3.8.1. I deslucir lucir 6.3.8.3. ffl desmajolar contar 6.3.8.2. D desmedirse pedir 6.3.9. desmelar acertar 6.3.8.1. I desmembrar Id. Id. desmentir  ...
倪華迪, 1998
5
La máquina: la superación del Leviatán
... implica desimponer, gastar, ahorrar. ¡Ahorrar es gastar! ¡Qué locura de mundo! Como han cambiando las cosas con el vendaval de Key- nes y sus secuaces. Dormir, soñar, y pensar que con un sueño damos fin a los pesares del corazón.
José Villacís González, 2004
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. desflocar ......................... 520 desflorar ..................... 62 reg. desflorecer.........................69 desfogar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Manual de la Tipografía española
Desimponer. — Separar las planas de la imposicion, quitando esta en seguida de la rama. Decimo-octavo. — El tamaño de los pliegos que contienen treinta y seis planas. Diente. — Cuando la impresion de un lado sale por el otro en la parte ...
Antonio SERRA OLIVERES, 1852
8
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
DESIMPONER, v. a. Separar, los cajistas de imprenta, las planas de imposicion, quitando esta en seguida de la rama. DESINFARTO, s. m. med. Resolucion de un infarto ó espulsion de los humores que lo constituían. DESINFECTADO, DA ...
Luis Marty Caballero, 1857
9
Colección de cánones y de todos los concilios de la iglesia ...
... y los derechos tuvieron mas intención que fuesen para remedio y medicina que para su destrucción y pérdida ; y porque algunas veces acaece que las censuras eclesiásticas son menospreciadas y tenidas en poco, á causa desimponer...
Juan Tejada y Ramiro, 1863
10
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
... y 'porque algunas veces acaece que las censuras eclesiásticas son menos» preciadas y tenidas en poco, á causa desimponer y dar sobre cosas livianas y de poea cantidad^ íó''!tual redunda en deservicio de Dios , y peligro de ánimas.
Tejada, 1855

DESIMPONERの画像

desimponer

参照
« EDUCALINGO. Desimponer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desimponer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z