アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preponer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREPONERの語源

La palabra preponer procede del latín praeponĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREPONERの発音

pre · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREPONERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREPONERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«preponer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpreponerの定義

スペイン語辞書でのプレポーズの定義は、あるものを先行させたり優先したりすることです。 辞書にあらかじめ置くことのもう一つの意味はまた置くことです。 La definición de preponer en el diccionario castellano es anteponer o preferir una cosa a otra. Otro significado de preponer en el diccionario es también poner;.

スペイン語辞典で«preponer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PREPONERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prepongo
prepones / preponés
él prepone
nos. preponemos
vos. preponéis / preponen
ellos preponen
Pretérito imperfecto
yo preponía
preponías
él preponía
nos. preponíamos
vos. preponíais / preponían
ellos preponían
Pret. perfecto simple
yo prepuse
prepusiste
él prepuso
nos. prepusimos
vos. prepusisteis / prepusieron
ellos prepusieron
Futuro simple
yo prepondré
prepondrás
él prepondrá
nos. prepondremos
vos. prepondréis / prepondrán
ellos prepondrán
Condicional simple
yo prepondría
prepondrías
él prepondría
nos. prepondríamos
vos. prepondríais / prepondrían
ellos prepondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prepuesto
has prepuesto
él ha prepuesto
nos. hemos prepuesto
vos. habéis prepuesto
ellos han prepuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prepuesto
habías prepuesto
él había prepuesto
nos. habíamos prepuesto
vos. habíais prepuesto
ellos habían prepuesto
Pretérito Anterior
yo hube prepuesto
hubiste prepuesto
él hubo prepuesto
nos. hubimos prepuesto
vos. hubisteis prepuesto
ellos hubieron prepuesto
Futuro perfecto
yo habré prepuesto
habrás prepuesto
él habrá prepuesto
nos. habremos prepuesto
vos. habréis prepuesto
ellos habrán prepuesto
Condicional Perfecto
yo habría prepuesto
habrías prepuesto
él habría prepuesto
nos. habríamos prepuesto
vos. habríais prepuesto
ellos habrían prepuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo preponga
prepongas
él preponga
nos. prepongamos
vos. prepongáis / prepongan
ellos prepongan
Pretérito imperfecto
yo prepusiera o prepusiese
prepusieras o prepusieses
él prepusiera o prepusiese
nos. prepusiéramos o prepusiésemos
vos. prepusierais o prepusieseis / prepusieran o prepusiesen
ellos prepusieran o prepusiesen
Futuro simple
yo prepusiere
prepusieres
él prepusiere
nos. prepusiéremos
vos. prepusiereis / prepusieren
ellos prepusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prepuesto
hubiste prepuesto
él hubo prepuesto
nos. hubimos prepuesto
vos. hubisteis prepuesto
ellos hubieron prepuesto
Futuro Perfecto
yo habré prepuesto
habrás prepuesto
él habrá prepuesto
nos. habremos prepuesto
vos. habréis prepuesto
ellos habrán prepuesto
Condicional perfecto
yo habría prepuesto
habrías prepuesto
él habría prepuesto
nos. habríamos prepuesto
vos. habríais prepuesto
ellos habrían prepuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prepón (tú) / preponé (vos)
preponed (vosotros) / prepongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
preponer
Participio
prepuesto
Gerundio
preponiendo

PREPONERと韻を踏むスペイン語の単語


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
oponer
o·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

PREPONERのように始まるスペイン語の単語

prepasada
prepasado
prepear
preplatónico
preponderancia
preponderante
preponderar
preposición
preposicional
prepositiva
prepositivo
prepósito
prepositura
prepóstera
preposteración
prepósteramente
preposterar
prepóstero
prepotencia
prepotente

PREPONERのように終わるスペイン語の単語

container
contener
contraponer
desimponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

スペイン語の同義語辞典にあるpreponerの類義語と反意語

同義語

«preponer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREPONERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preponerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreponerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preponer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

preponer
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preponer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To prepose
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

preponer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

preponer
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

preponer
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preponer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

preponer
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

preponer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

preponer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

preponer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

preponer
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

preponer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

preponer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

preponer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

preponer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

preponer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

preponer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preponer
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

preponer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

preponer
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preponer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

preponer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

preponer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

preponer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

preponer
5百万人のスピーカー

preponerの使用傾向

傾向

用語«PREPONER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«preponer»の使用頻度を示しています。
preponerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preponer»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREPONER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preponer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preponer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、preponerに関するニュースでの使用例

例え

«PREPONER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreponerの使いかたを見つけましょう。preponerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...
... ó partir dos cantidades , a las quales precédela feñal | al producto^ quociente también fe avrá de preponer la mifma feñal f , y fi a entrambas cantidades precediere la feñal — , al producto , ó quociente fe avrá de preponer la feñal f» Pero fi a ...
José Chafrion, 1693
2
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Preparato'rio, ria, adj. preparatory. Preponer, v. a. Præs. Prepo'ngo, Prepdnes, P repine, Præt. Prepujfe, Prepusiste, Prefuso, Fut. Prepondre, Preporne, Subjunct. Prxs. Prepo'nga, Imperf. Prepusicra, Prepondria, Prepornia, or Prepusiesse, Fut.
Pedro Pineda, 1740
3
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
Afirmar , que en el mundo no ay facultad , ni jurifdicion para mandar manifefiar todo lo que es neceíTario para el buen govier- no de las almas , es querer preponer a las Católicas la defirina de Satanás ; y íiendo fin controver- íia , que dezir ...
Francisco Barambio, 1691
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Preponer, v. a. pré-po-zi. Preponer; preferir una cosa á otra. ¡| Nombrar , comisionar, autorizar. Prépoaltlf, Iré. a. pré-po-zi-lif,-ti-v. V.Gram.Lo que sirve para estar puesto antes ó en el princi- 1 pío de una voz. Prépoaltlon , s. f. pré-po- zi-ti-on.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Passe. V. Antepasado. PREPONDERANCIA, t. f. Prépondérance: supériorité d' autorité, de crédit. PREPONDERAR , f. п. Peser davantage. Il ( fig.) Etre prépondérant, prévaloir, l'emporter. PREPONER , v. a. Préférer. PREPOSICION, s.f. (gram.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
El Sr. D. José Martínez : Creo que este artículo debe suprimirse enteramente por muchas consideraciones , y la mas principal porque» si la vez primera es la vez única que se han de preponer los ciento vein- te individuos , qne es el triple ...
Spain. Cortes (1810-1813)
7
Diccionario universal Español -Latino
Preponer, ». a. Anteponer, preterir, estimar mas. Antepone , prepone , is ; prefero , ante/ero , ers. Preposición. /. gram. Parte indeclinable de la oración, que precede á otras en composición y fuera de ella. Prever tium ; propos i tío. Prepósito, m.
Manuel de Valbuena, 1822
8
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
PREPONER, v. Preponer, anteponer. PRESA. s. f. Puñado // Prisa, apuro. PRESENTALLA. s. f. Exvoto, ofrenda. PRESENTIMENTO. s. m. Presentimiento. 286 PRESAXIAR-PUCHO PRESAXIAR. v. Presagiar. PRESOIRO. s. m. Cuajo, cuajar.
X. L. Franco Grande, 1984
9
Diccionario de la lengua castellana
o. p. irreg. de preponer. Ptt EROGATI VA. f. El privilegio, gracia o exención que se concede a uno para que goce de ella . aneja regularmente á alguna dignidad , empleo o mérito. Prorrogativa. PttbSA. f. La acción de prender ó tomar alguna ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
PREPONDERAR, n. Pesar mas una cosa respecto de otra. Preponderare , ponderosiorem ette. || met. Prevalecer ó hacer mas fuerza una opinion ú otra cosa que aquella con quien se compara. Prevalere. PREPONER, a. Anteponer ú preferir ...
Vicente Salvá, 1838

用語«PREPONER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreponerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuvipa denunciará agresiones contra uno de sus militantes
Barazarte dijo que espera preponer en el parlamento una ley marco de "calles seguras" para enfrentar la inseguridad. Aseguró que ha observado una buena ... «Globovisión, 11月 15»
2
¿Quiere que Cataluña sea un Estado?¿Quiere que sea un Estado ...
... Bruto español, perdió su estatus de nación por un veredicto del TC en 2010, lo cual llevó a la Generalitat a preponer un posible referendo dos años más tarde ... «Granma Internacional, 9月 14»

PREPONERの画像

preponer

参照
« EDUCALINGO. Preponer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preponer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z