アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expurgación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPURGACIÓNの語源

La palabra expurgación procede del latín expurgatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPURGACIÓNの発音

ex · pur · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPURGACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPURGACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«expurgación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexpurgaciónの定義

辞書内の失効の定義は、失効のアクションおよび効果である。 En el diccionario castellano expurgación significa acción y efecto de expurgar.

スペイン語辞典で«expurgación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPURGACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

EXPURGACIÓNのように始まるスペイン語の単語

expuesto
expugnable
expugnación
expugnador
expugnadora
expugnar
expulsa
expulsar
expulsión
expulsiva
expulsivo
expulso
expulsor
expulsora
expurgador
expurgadora
expurgar
expurgatoria
expurgatorio
expurgo

EXPURGACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるexpurgaciónの類義語と反意語

同義語

«expurgación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPURGACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expurgaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpurgaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expurgación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

廓清
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

expurgación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

expurgation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क़लम खींचना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تهذيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вычеркивание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expurgação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শোধন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

expurgation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

expurgation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Säuberung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

削正
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삭제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

expurgation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bỏ bớt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

expurgation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

expurgation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sansür
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

expurgation
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czystka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

викреслювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expurgation
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκάθαρση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zuivering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

EXPURGATION
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

expurgation
5百万人のスピーカー

expurgaciónの使用傾向

傾向

用語«EXPURGACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«expurgación»の使用頻度を示しています。
expurgaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expurgación»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPURGACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expurgación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expurgación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、expurgaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXPURGACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpurgaciónの使いかたを見つけましょう。expurgaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciencia y censura: la inquisición española y los libros ...
En principio, sólo los ministros inquisitoriales podían realizar la expurgación. Poco a poco se fue haciendo evidente, sobre todo tras el considerable aumento de las expurgaciones en los índices del siglo XVII, que no podía acometerse tan  ...
José Pardo Tomás, 1991
2
Catalogo de la Coleccion Pellicer, Antes Denominada ...
Expurgación del libro de Jacobo Quaetif y Jaco- bo Echard titulado "Scriptores Ordinis Praedicatorum", 1719. F° 12 v. — Expurgación del libro de Fray Jaime Font "Las quatro Vías purgativa, iluminativa, unitiva y transformativa, practicadas por ...
3
Correspondencia conservada en el Museo Plantin-Moretus de ...
Erasmo, en el tridentino había prohibición absoluta sólo para seis obras;65 el resto de las que trataran cuestiones religiosas se prohibirían provisionalmente, en espera de una futura expurgación que sólo podía ser confiada a la Facultad de ...
Benito Arias Montano, 2002
4
Edición y literatura en España (siglos XVI y XVII)
La primera medida para facilitar la abrumadora tarea represiva se hizo pública con la variación que se introdujo en la regla xii en los apéndices de 1614 y 1628 del Índice de 1612: El mandato de esta Regla, que ordena que la Expurgación ...
Anne Cayuela, 2012
5
Saberes y disciplinas en las universidades hispánicas
El mandato desta Regla, que ordena que la Expurgación de los libros que se permiten con ella se aya de hazer por autoridad del Santo Oficio i de sus ministros, se entienda que de aquí en adelante podrá expurgar sus libros qualquier que ...
Luis Enrique Rodríguez- San Pedro Bézares, Juan Luis & Polo Rodríguez, 2005
6
Pulchrum: reflexiones sobre la belleza desde la antropología ...
La palabra clave de ese texto es la que se ha traducido por expurgación; en griego es catarsis. La expurgación puede entenderse en sentido directo, como purgación, como dar salida, como descarga de la tensión interior respecto de la  ...
Antonio Ruiz Retegui, 1998
7
Un día de la vida de José Castán Tobeñas
7. La. expurgación. Pero como pone de manifiesto el affaire de la falda-pantalón, este es un mundo que se va perdiendo, y de ello es consciente el propio Castán. De la misma manera que la vivencia de la crisis hace proyectar en Zaragoza ...
Antonio Serrano González, 2001
8
Ética, coexistencia y sentido
La expurgación del pasado es el modo específico de la temporalización autárquica. La historia de la modernidad es, en un aspecto esencial, la historia de esta expurgación del pasado. En gestación desde el siglo XV al menos, la crisis del ...
Alfredo Gómez-Muller, 2003
9
El túmulo de la reina doña Ana de Austria
Y después desto, estando este declarante con el padre imo. fray Hei4° Suárez, del orden del Carmen de Sevilla, en el combento y en su celda y librería, viendo ally el dicho libro Teatrus [sic] vitae humanae, trataron de su expurgación, y este  ...
Francisco Pacheco, Bartolomé Pozuelo Calero, 2004
10
De La Poetica a La Teoria De La Literatura / From the Poetic ...
y que con el recurso a la piedad y el terror, logra la expurgación de tales pasiones. (Aristóteles, 1997: 29) Como señala V. García Yebra en su edición de la Poética (1974), el primer problema consiste en determinar el sentido de la catarsis ...
Ascensión Rivas Hernández, 2005

用語«EXPURGACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpurgaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hispana quiere que borren su 'pasado' delictivo
El abogado de Longoria, quien es miembro de la Corte de Apelaciones 13, presentó una petición de expurgación el mes pasado. “En general, la ley de Texas ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
2
Las propuestas de los partidos para el mercado inmobiliario ...
... hemos querido hacer una labor de expurgación y centrarnos en aquellas cuestiones que creemos que más afectan al bolsillo de la gran mayoría de personas ... «OKDIARIO, 6月 16»
3
Oltra ocultó a las Cortes el informe que da exclusividad a los ...
... no se encuentre por no ser un trámite ordinario» y que previamente al traslado de la Conselleria al 9 d'Octubre, «se produjo una expurgación de archivos». «El Mundo, 6月 16»
4
Adrián Abonizio
... un moco escapado de la gran nariz universal, un granito en la cara de un monstruo,una expurgación salina con sobrante de cosmos, la excrecencia de algún ... «Página 12, 6月 16»
5
En defensa de la corrección política
Los intentos de expurgación y edulcoración de obras literarias privan a la literatura de algunas de las cosas que le dan sentido: su carácter de documento ... «LetrasLibres.com, 5月 16»
6
Trabajos de amor nunca perdidos
... de un servidor del rey navarro, una pareja de aldeanos y un carcelero, previa expurgación de otros personajes de la pieza original en la que también había ... «Periodista Digital, 5月 16»
7
Bromance intervenido por una Blancanieves moderna
Una sucesión de pequeños conflictos, de expurgación del cuento. ¿Por qué? Porque al fin de cuentas, se vuelve también una fábula moderna, de esas que no ... «LA NACION, 3月 16»
8
Un réquiem para la filosofía
La educación en Nicaragua comienza a degenerar cuando se suprimieron la Urbanidad, Moral y Cívica, y con la expurgación de la Filosofía se le asestó la ... «El Nuevo Diario, 1月 16»
9
Para limpiar pecados de su hijo padres lo matan brutalmente (Video)
... llamada Deborah Leonard, de 59 años, ambos de Clayville, se entregaran a un ritual de expurgación de pecados contra su hijo, hasta llevarlo a la muerte? «La Tribuna.hn, 10月 15»
10
“Borges no borra ni reescribe, hace montaje”
–Su rechazo a reeditar Inquisiciones, El tamaño de mi esperanza y El idioma de los argentinos, ¿se debe al deseo de expurgación de que hablabas recién? «Clarín.com, 8月 15»

EXPURGACIÓNの画像

expurgación

参照
« EDUCALINGO. Expurgación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expurgacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z