アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expulsión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXPULSIÓNの語源

La palabra expulsión procede del latín expulsĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXPULSIÓNの発音

ex · pul · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPULSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXPULSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«expulsión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

追放

Expulsión

追放は、国の人を罰することであり、外国人に適用され、起源国への帰還と国の領土への帰還の禁止からなる。 移民の状況では、特に外国人に適用されますが、定期的に同国に居住していますが、その可能性が想定される違反行為を行った移民にも適用できます。 同様に、内部政治上の外国人による干渉は、一般に、追放の根拠となる。 国民は通常、国際条約禁止や人権保護宣言のために、そのような制裁を受けることはできない。 しかし、出生後に国籍を取得した国民は何らかの理由でそれを奪われる可能性があります。 また、特定のグループの追放を指すこともあります。 この場合、通常、当該グループの規制に依存するのは、行政上または内政上の制裁である。 退去の多くは、民族浄化、人種差別、および/または外国人嫌気の広範な要素を含んでいます。 La expulsión es sancionar a una persona de un pais, se aplica a los extranjeros y que consiste en la devolución a su país de origen y prohibición de regresar al territorio del Estado. Se aplica sobre todo a los extranjeros en situación de inmigrante, pero también se puede aplicar a inmigrantes que residan regularmente en el país pero que hayan cometido algún delito en el cual se contemple esa posibilidad. Igualmente, es generalmente motivo de expulsión la injerencia en asuntos políticos internos por parte de un extranjero. A los nacionales normalmente no cabe aplicarles dicha sanción debido a las prohibiciones de tratados o declaraciones internacionales de protección de los derechos humanos. No obstante, cabe la posibilidad de que los nacionales que adquirieron la nacionalidad después de su nacimiento puedan ser privados de la misma por algún motivo. También puede referirse a la expulsión de un colectivo concreto. En ese caso se suele tratar de sanciones administrativas o internas que dependen de la regulación de dicho colectivo. Muchas de las expulsiones contienen amplios componentes de limpieza étnica, racismo y/o xenofobia.

スペイン語辞典でのexpulsiónの定義

スペイン語辞書の追放の定義は、追放の行動と効果です。 辞書での追放のもう一つの意味は、右手の男が剣の強さで相手の弱さを激しく揺さぶって武装解除することでもある。 La definición de expulsión en el diccionario castellano es acción y efecto de expulsar. Otro significado de expulsión en el diccionario es también golpe que da el diestro sacudiendo violentamente con la fuerza de su espada la flaqueza de la del contrario, para desarmarlo.
スペイン語辞典で«expulsión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXPULSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


autopropulsión
au·to·pro·pul·sión
avulsión
a·vul·sión
comisión
co·mi·sión
compulsión
com·pul·sión
convulsión
con·vul·sión
decisión
de·ci·sión
emulsión
e·mul·sión
impulsión
im·pul·sión
inversión
in·ver·sión
motopropulsión
mo·to·pro·pul·sión
ocasión
o·ca·sión
propulsión
pro·pul·sión
pulsión
pul·sión
repulsión
re·pul·sión
retropropulsión
re·tro·pro·pul·sión
retropulsión
re·tro·pul·sión
revulsión
re·vul·sión
sesión
se·sión
turbopropulsión
tur·bo·pro·pul·sión
versión
ver·sión

EXPULSIÓNのように始まるスペイン語の単語

expuesta
expuesto
expugnable
expugnación
expugnador
expugnadora
expugnar
expulsa
expulsar
expulsiva
expulsivo
expulso
expulsor
expulsora
expurgación
expurgador
expurgadora
expurgar
expurgatoria
expurgatorio

EXPULSIÓNのように終わるスペイン語の単語

difusión
discusión
diversión
división
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
pasión
precisión
presión
revisión
televisión
transmisión
visión

スペイン語の同義語辞典にあるexpulsiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXPULSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«expulsión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expulsiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«EXPULSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«expulsión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expulsiónのスペイン語での反義語

«expulsión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPULSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expulsiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexpulsiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«expulsión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

开除
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

expulsión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

expulsion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

высылка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

expulsão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vertreibung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제명
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

expulsion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हकालपट्टी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kovma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wydalenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

висилка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

expulzare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utstötning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utvisning
5百万人のスピーカー

expulsiónの使用傾向

傾向

用語«EXPULSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«expulsión»の使用頻度を示しています。
expulsiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expulsión»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXPULSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«expulsión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«expulsión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、expulsiónに関するニュースでの使用例

例え

«EXPULSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexpulsiónの使いかたを見つけましょう。expulsiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La expulsión de los moriscos españoles: Conferencias ...
La expulsión de los moriscos de Manuel Danvila Collado és el resultat d'un treball frustrat, que tanmateix ha tingut un gran impacte en la historiografia que s'ha ocupat dels moriscs. És, a més, un llibre rar, del qual no existeix més ...
Manuel Danvila y Collado, Rafael Benítez Sánchez-Blanco, 2011
2
La expulsión del extranjero en la legislación española
Desde finales de los años 80 el fenómeno de la inmigración sorprende a una sociedad española acostumbrada a no convivir con otras culturas.
Juan Manuel Batuecas Florindo, 2009
3
La expulsión de los españoles de México y su destino ...
Los temas de este libro son, por una parte, la política antiespañola que se puso en marcha en la América hispánica en general, y en México en particular, cuando culminó el proceso que condujo a la independencia de los nuevos estados; ...
Jesús Ruiz de Gordejuela Urquijo, 2006
4
Nacionalismo Y la Expulsión de Los Judíos de España En 1492
Sobre el Autor Vernice Grajeda acaba de graduarse de Mount Saint Mary's College en Los Angeles con un doble B.A. en Estudios Hisp nicos y Ciencias Pol ticas, y comenzara su doctorado el pr ximo oto o.
Vernice Grajeda, 2011
5
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
Miguel Díaz y García Conlledo. cumplido la pena de prisión constituye una doble pena; los actos cometidos por un inmigrante de larga duración que constituyan una amenaza o un atentado contra el orden público han de ser definidos y ...
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007
6
La expulsión de los moriscos en la la provincia de Alicante
Después de la expulsión de los moriscos del reino de Valencia siguió la del resto de España. El 12 de enero de 1610 fue decretada la de los moriscos de Andalucía y seis días más tarde la de los murcianos. A lo largo de aquel año de 1610 y ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2010
7
Los Moriscos Españoles: Su Conversión y Expulsión
Su labor investigadora, que culminó con una Historia de la Inquisición española (1905-1907), tuvo también presente la tragedia de los moriscos españoles y, así, ofrece aquí una síntesis compendiosa acerca del problema morisco, ...
Henry Charles Lea, R. Benítez Sánchez-Blanco, 2001
8
La expulsión de los judíos: Un problema europeo
Luis Suárez reconstruye en esta obra uno de los episodios más relevantes de la historia de Europa entre los siglos XIII y XV y analiza cuáles fueron las raíces del conflicto a través de los siglos de convivencia entre judaísmo y ...
Luis Suárez, 2012
9
La Inquisición y la expulsión de los judíos en España - una ...
Por medio de la destrucción del templo en Jerusalén y la expulsión de la Tierra Santa por los romanos en el primer siglo d.C. los judíos no tenían nigún país que se pudiesen considerarlo su propiedad.
Manuel Müller, 2007
10
La expulsión del infierno
La expulsión del infierno es una novela sobre las identidades, voluntarias e impuestas; sobre la capacidad camaleónica del ser humano para sobrevivir en los momentos más aciagos.
Robert Menasse, Thomas Kauf, 2004

用語«EXPULSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpulsiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PSOE comunica su expulsión definitiva al alcalde de Becerreá ...
Los hechos se remontan a junio de 2015, cuando Martínez compitió internamente -y ganó- en el seno de su partido por convertirse en el candidato a la ... «20minutos.es, 8月 16»
2
PAN Colima oficializa expulsión de Virgilio, Locho, Esmeralda… y ...
Asimismo informaron que este lunes (18) se instalará la Comisión Especial que revisará el proceso de expulsión en contra de otros militantes por haber ... «Ángel Guardián, 7月 16»
3
Expulsión de alumnos
POR ESTOS días la Superintendencia de Educación ha iniciado una intensa campaña para alertar sobre los riesgos de la expulsión de alumnos desde los ... «LaTercera, 7月 16»
4
Equo e Independientes reclaman la expulsión del PSOE del alcalde ...
Ambas formaciones llevan "meses" tratando de que el PSOE "dé un paso adelante y haga pública dicha expulsión", lo que conduciría a la convocatoria de un ... «eldiario.es, 6月 16»
5
Diputados UDI, PPD y RN proponen expulsión de extranjeros ...
Diputados UDI, PPD y RN proponen expulsión de extranjeros condenados en Chile La propuesta de los parlamentarios Osvaldo Urrutia (UDI), Daniel Farcas ... «El Mostrador, 5月 16»
6
Merino: “La expulsión puede ser justa pero podría no haber sacado ...
El entrenador del Betis Juan Merino se ha pronunciado tras el encuentro sobre la expulsión de Westerman, y ha dicho que “la podía pitar o no pitarla. «Mundo Deportivo, 4月 16»
7
Mantecón culpa al alcalde de su expulsión de Ganemos
La reacción pública del concejal de Santander Antonio Mantecón a su expulsión de Ganemos ha estado plagada de duras palabras y de acusaciones directas. «El Diario Montanes, 4月 16»
8
Corte de Apelaciones considera ilegal expulsión de Jaime Mañalich ...
En otras palabras, se debe determinar si la resolución, que en definitiva da lugar a la expulsión del colegiado es consistente con lo indicado en el reglamento ... «Diario y Radio Uchile, 4月 16»
9
¿Quién decidió la expulsión de los moriscos, los refugiados del ...
La expulsión de los cerca de 300.000 moriscos que habitaban en la Península Ibérica fue un duro golpe para muchas regiones españolas. Tal día como hoy de ... «ABC.es, 4月 16»
10
Consulado ayudará a tramitar expulsión de España: Gonzalo ...
Luego de dar a conocer que el cónsul de México en Madrid se comprometió a revisar su caso, Gonzalo Contreras, mexicano acusado en España por el delito ... «RadioFórmula, 3月 16»

EXPULSIÓNの画像

expulsión

参照
« EDUCALINGO. Expulsión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/expulsion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z