アプリをダウンロードする
educalingo
extemporal

"extemporal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EXTEMPORALの語源

La palabra extemporal procede del latín extemporālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEXTEMPORALの発音

ex · tem · po · ral


EXTEMPORALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTEMPORALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのextemporalの定義

辞書の即時性の定義は即時である。


EXTEMPORALと韻を踏むスペイン語の単語

amoral · atemporal · caporal · coral · corporal · doctoral · doral · electoral · floral · foral · incorporal · inmoral · intemporal · laboral · litoral · moral · oral · pastoral · temporal · toral

EXTEMPORALのように始まるスペイン語の単語

extático · extemporánea · extemporáneamente · extemporaneidad · extemporáneo · extender · extendidamente · extendimiento · extensa · extensamente · extensible · extensión · extensiva · extensivamente · extensivo · extenso · extensor · extensora · extenuación · extenuado

EXTEMPORALのように終わるスペイン語の単語

aboral · actoral · antitumoral · auroral · cantoral · directoral · femoral · humoral · lectoral · mayoral · pectoral · poselectoral · preelectoral · prioral · profesoral · rectoral · santoral · sociolaboral · totoral · tumoral

スペイン語の同義語辞典にあるextemporalの類義語と反意語

同義語

«extemporal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTEMPORALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extemporalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextemporalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extemporal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不合时宜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

extemporal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

extemporaneous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कच्चा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

في غير أوانه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

несвоевременный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inoportuno
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অকালীন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hors de saison
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

unseasonable
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nicht der Jahreszeit entsprechend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不順
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

때 아닌
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unseasonable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không hợp thời
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

unseasonable
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

unseasonable
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mevsimsiz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuori stagione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niewczesny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несвоєчасне
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inoportun
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άκαιρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onvanpas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

olägligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

unseasonable
5百万人のスピーカー

extemporalの使用傾向

傾向

用語«EXTEMPORAL»の使用傾向

extemporalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extemporal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、extemporalに関するニュースでの使用例

例え

«EXTEMPORAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextemporalの使いかたを見つけましょう。extemporalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
EXTEMPORAL, adj. Uttered without premeditation , quick, ready , sudden. Extemporal , repentino , cosa proferida de repente , y sin previa consideración. AJ» extemporal speech. Arenga extemporal , ó pronunciada de repente. EXTEMPORAL ...
Thomas Connelly, 1797
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Extemporal , repentino , cosa proferida de repente , y sin previa consideración. an extemforVi speech. Arenga extemporal, ó pronunciada de repente. EXTEMPORAL LY. adv. Quick, without premeditation. Extemporáneamente , de repente , de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Extemporal, a. Extemporal, done or uttered silo- out premeditation. ExtempordneamSnte, ad. Extemporaneously, «- temporally, extempore, without presu-difir tiou. Extern poraneo, nea, a. Extemporaneous, sudden, extemporal. Extendedor. tm.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Hortens. Paneg. pl.364. Quiere sutil y extático Augustino que . los dexafle afsi ( los Cielos digo) la oración de Dimas. Lop. Coron. Tragic. f.48. Su muerte consultando con fu ira, Mudo la infama, extático la mira. EXTEMPORAL, adj. de una tetm.
5
Apologético
Juan de Espinosa Medrano Augusto Tamayo Vargas. Vida y obra de ]uan de Espinosa Medrano Vida y obra de Juan de Espinosa Medrano 402. 1681 Relección Evangélica o Sermón extemporal, Catedral del Cusco. (7-VIII). ("En la oposición ...
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
EXTEMPORAL, a. Extemporal, repentino, cofa preferida de repente ; extemporáneo. EXTEMPORA'NEOUS,? a. Extemporá- EXTEMPORARY, $ neo, repentino, improviio. EXTEMPORE, ai. Extemporáneamente, de improviio, de repente.
Henry Neuman, 1802
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Ea parte de ni, una cosa que sobresale, [tente. E'xtant, a. Sobresaliente ; exis- Extátic, Extática!, a. Extático. E'xtasy, ». E'xtasi 6 éxtasis; alegría ; locura, distracción. Extemporal, a. Extemporal, repentino, preferido de re- extendido. Extension, ».
8
Trobades científiques de la Mediterrània : actes dels E.R.E.-85
Luego si les una curva extemporal futura de p a q, Tie/ es una curva extemporal futura de TM p ) a/7(q). ii) Sea 1una curva C*° temporal futura de 77 (p) a 7T(q) en M. Definimos / := (T,b) siendo b:= 7(p) que será una curva C* de p a q en Mx,H .
9
Pérez Celis: mi padre
La pampa extemporal Durante los últimos años de la década del 60 nuestra familia empezó a viajar a La Pampa. Fernando Demaría, hijo de Sara Madero de Demaría y amigo entrañable de mi padre desde hacía unos años, tenía un campo ...
María José Gabin, 2007
10
Obras sueltas
Juan de Yriarte. EPIGRAMA CCLXXXL In VQcabulum indigente , extemporal e. Indígena, quavis geniti regione, vocantun Ast Indos veré íüxeris indígenas. EPIGRAMA CCLXXXII, In laudem Franeisci S,anctii Broeensh, cehbtrrimi Grammatici.
Juan de Yriarte, 1774

用語«EXTEMPORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextemporalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Just paint': artist showcases work in Artpark exhibit
Pictured is an extemporal painting by Bruce Adams. It is titled “Random 38 Pictured is an extemporal painting by Bruce Adams. It is titled “Random 38. «kentonbee, 7月 16»
2
Eucalyptus Oil: An Essential Oil With Extemporal Benefits
Eucalyptus trees are reflected in the waters of a farmer's net-covered fish pond on December 13, 2006 near the northern Israeli city of Hadera, Israel.The oil ... «Science World Report, 6月 16»
3
ICA reporta pérdidas por 1370 millones de pesos en primer trimestre
En el reporte enviado a la Bolsa Mexicana de Valores de forma extemporal, la constructora informó que sigue trabajando en un plan de reestructura para ... «Aristeguinoticias, 5月 16»
4
Así defraudan a Hacienda los españoles con bienes en el extranjero
Cuando la Agencia empieza a investigarle decide presentar una declaración extemporal, sin embargo, no realizó ninguna acción para tratar de justificar el ... «El Español, 5月 16»
5
Extemporal pentru directorii de şcoli. Camelia Tabără: Să ne simţim ...
au fost împărţite directorilor de şcoli de preşedintele Consiliului extemporal 2 extemporal 3 Judeţean al Elevilor, Rebeca Moldovan, de la Liceul Teoretic ... «Timp Online, 3月 16»
6
Reprobarían Cuenta Pública de 2014 de administración jarista
... Irimbo y Puruándiro que de manera extemporal presentó la ASM, mismas que habrán de ser devueltas este día por el pleno a las comisiones dictaminadoras ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 3月 16»
7
Ferney Tapasco, mencionado por un testigo en juicio de un ...
Esta petición fue rechazada por la defensa del exdiputado y por la representante de la Procuraduría, quienes coinciden en que la petición está extemporal. «Caracol Radio, 2月 16»
8
Personal de la escuela industrial, en huelga
“Esta reducción significa un aviso extemporal de un posible retiro”, afirmó el secretario de Educación Superior de la institución, Luis Layme. El dirigente explicó ... «La Razón, 2月 16»
9
Elevii şi profesorii de la «Ion Ghica» au dat «Extemporal şi la ...
Miercuri, 27 ianuarie, la Colegiul Economic "Ion Ghica", a avut loc, aşadar, prima ediţie a Simpozionului Internaţional "Extemporal şi la dirigenţie", activitate la ... «Obiectiv Vocea Brailei, 1月 16»
10
Los alemanes quieren reanudar los negocios con Rusia según un ...
No obstante, el número de visitantes muestra que no organizar en Alemania un foro dedicado a la cooperación con el gran socio del Este no fue tan extemporal ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»

EXTEMPORALの画像

参照
« EDUCALINGO. Extemporal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extemporal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA