アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extrajudicialmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXTRAJUDICIALMENTEの発音

ex · tra · ju · di · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAJUDICIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRAJUDICIALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extrajudicialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのextrajudicialmenteの定義

スペイン語の辞書では、超法的には司法の荘厳さがなく、通常は個人的には意味する。 En el diccionario castellano extrajudicialmente significa sin las solemnidades judiciales y, por lo general, privadamente.

スペイン語辞典で«extrajudicialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRAJUDICIALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EXTRAJUDICIALMENTEのように始まるスペイン語の単語

extraditado
extraditar
extradós
extraeconómico
extraembrionario
extraer
extraescolar
extrafino
extraíble
extrajudicial
extralimitación
extralimitar
extralimitarse
extralingüístico
extramarital
extramatrimonial
extramuros
extranatural
extranjera
extranjería

EXTRAJUDICIALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるextrajudicialmenteの類義語と反意語

同義語

«extrajudicialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAJUDICIALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extrajudicialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextrajudicialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extrajudicialmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

法外处决
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extrajudicialmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Extrajudicially
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

extrajudicially
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خارج نطاق القضاء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

во внесудебном порядке
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extrajudicialmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

extrajudicially
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extrajudiciairement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

extrajudicially
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

außergerichtlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

extrajudicially
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

extrajudicially
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extrajudicially
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

extrajudicially
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

extrajudicially
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

extrajudicially
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yargısız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

extragiudiziale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

extrajudicially
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в позасудовому порядку
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pe cale extrajudiciară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωδίκως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

extrajudicially
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utomrättsligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

extrajudicially
5百万人のスピーカー

extrajudicialmenteの使用傾向

傾向

用語«EXTRAJUDICIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«extrajudicialmente»の使用頻度を示しています。
extrajudicialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrajudicialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRAJUDICIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extrajudicialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extrajudicialmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extrajudicialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAJUDICIALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextrajudicialmenteの使いかたを見つけましょう。extrajudicialmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de la Facultad de Derecho
... diligencias prejudiciales. Lo aquí expresado no obsta a que se continúe extrajudicialmente con otras actuaciones probatorias. Las diligencias probatorias que se hubieren interrumpido por oposición de 281 REVISTA DE DERECHO N° 59.
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
2
Gen6cidi8: Documentos Que el Gobierno de Fox Censuró
Guerrero; Bustos, Pedro, ejecutado extrajudicialmente el 60/ 1 0/ 20 en Guerrero; Cabañas, Salomé, ejecutado extrajudicialmente el 72/ 06/ 25 en Guerrero; Carbajal, José, ejecutado extrajudicialmente el 72/ 06/ 25 en Guerrero; Carbajal,  ...
‎2008
3
Informe histórico presentado a la Sociedad Mexicana: ...
Crímenes de Lesa Humanidad sociedad mexicana do en Monterrey; Dorantes Azanza, Rodrigo, ejecutado extrajudicialmente el 8 de agosto de 1976 en Guerrero; Echeverría, Cándido, ejecutado extrajudicialmente el 20 de octubre de 1960 ...
Carolina Verduzco, Ileana Chávez, 2008
4
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
practicasen extrajudicialmente los inventarios , y particiones de bienes de difnnto , entre los menores que fuesen interesados, se acudió, al Consejo solicitando se les mandase que los autorizasen , y que los eleétos por los testadores lo ...
José Febrero, 1786
5
Código civil para el estado oriental del Uruguay: promulgado ...
En el caso del artículo 1086 el curador del ausente podrá convenir con los demas coherederos en hacer la particion extrajudicialmente (artículos 551 y 1079); pero concluida que sea, no podrá llevarse á efecto hasta despues de aprobada ...
Uruguay, Manuel Herrera y Obes, Tristán Narvaja, 1868
6
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
expurgar. extrajudicialmente. FRECUENCIA GLOBAL: 13 expurgar En lo que toca a las personas que an de expurgar estos libros, no ai en la ciudad más que dos calificadores (122,227); an benido a m! a que les dé lisensia para que cada  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
7
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
... por excusarse los escribanos á autorizar los testamento» con nombramiento de tutores, curadores, partidores y personas que practicasen extrajudicialmente los inventarios y particiones de bienes de difuuto entre los herederos menores; ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1837
8
Febrero adicionado ó Librería de escribanos: instrucción ...
Lo IV, porque el testador por el hecho de haber instituido á tos herederos,, se prueba que los amó; y coma nadie puede pensar ácia su bien como él misino, y una vez que manda hacer extrajudicialmente la particion es visto procurárselo por ...
José Febrero, 1807
9
COBRO DE IMPAGADOS Y NEGOCIACIÓN CON DEUDORES: CÓMO COBRAR ...
El derecho del acreedor a reclamar extrajudicialmente la deuda está perfectamente recogido en el artículo 1096 del Código Civil, que dice: «Cuando lo que deba entregarse sea una cosa determinada, el acreedor, independientemente del ...
Pere Brachfield Alsina, 2010
10
Comentarios a las Leyes de Toro
Ab. A los que estando en posesion de alguna cosa y son extrajudicialmente turbados en ella , les compete el interdicto retinenda : si las cosas fuesen inmuebles , se llama el interdicto uti possidetis , y si muebles utrobique. Esc. Con que estos ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796

用語«EXTRAJUDICIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextrajudicialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falsos positivos en Perú: investigan a 100 policías por ejecuciones ...
Según la Defensoría del Pueblo peruana, entre 2012 y 2015, habrían sido ejecutado extrajudicialmente 27 presuntos delincuentes por parte de la Policía. «ElEspectador.com, 8月 16»
2
Perú investiga supuestas ejecuciones policiales a criminales
... investigan la presunta existencia de un escuadrón conformado por casi un centenar de policías que entre 2011 y 2015 habría ejecutado extrajudicialmente a. «20minutos.com, 8月 16»
3
OAXACA: El mediolibrista Salvador Olmos fue asesinado ...
OAXACA: El mediolibrista Salvador Olmos fue asesinado extrajudicialmente · alt. Ciudad de México, 05 de agosto 2016.- Salvador Olmos fue asesinado por ... «El Pinero, 8月 16»
4
Perú: Policía habría ejecutado extrajudicialmente a presuntos ...
Varios efectivos de la Policía Nacional vienen siendo investigados por cometer presuntas ejecuciones extrajudiciales. Una decena de operativos en Lima y ... «Perú.com, 7月 16»
5
Vinculan a ex líder panameño Noriega a caso de ejecución ...
De acuerdo con las investigaciones de la Fiscalía, Jarrín fue ejecutado extrajudicialmente en el barrio Carcelén, en el norte de Quito, la noche del 26 de octubre ... «Xinhua, 7月 16»
6
Ejército deberá reconocer responsabilidad en ejecución ...
... sino que fue ejecutado extrajudicialmente los efectivos militares destacados en la zona rural de la vereda La Pradera, municipio de San Pablo, Antioquia, ... «ElEspectador.com, 7月 16»
7
México: Comunicado ante la ejecución extrajudicial del sindicalista ...
El pasado 12 de julio, en el municipio de Emiliano Zapata del estado de Morelos, fue ejecutado extrajudicialmente el compañero Marco Antonio García Barrera, ... «kaosenlared.net, 7月 16»
8
Cuatro policías son arrestados en El Salvador por una ejecución ...
Cuatro agentes de un grupo elite de la Policía salvadoreña fueron arrestados hoy, y otros tres están requeridos, por supuestamente ejecutar extrajudicialmente ... «Terra.com, 7月 16»
9
México ejecuta extrajudicialmente
La ONU y organizaciones internacionales y nacionales de derechos humanos señalan: el Estado mexicano sigue ejecutando extrajudicialmente y haciendo ... «Red Voltaire, 6月 16»
10
Estados Unidos declara culpable a un exmilitar chileno por la ...
Un tribunal federal de Estados Unidos ha declarado al exmilitar chileno Pedro Barrientos culpable de torturar y ejecutar extrajudicialmente al cantante y ... «Expansión.com, 6月 16»

EXTRAJUDICIALMENTEの画像

extrajudicialmente

参照
« EDUCALINGO. Extrajudicialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extrajudicialmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z