アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extragiudiziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEXTRAGIUDIZIALEの発音

ex · tra · giu · di · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAGIUDIZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEXTRAGIUDIZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«extragiudiziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのextragiudizialeの定義

辞書の司法外の定義は、司法文書の一部ではない特定の判断には異質である。 行為、文書、および。

La definizione di extragiudiziale nel dizionario è estraneo a un determinato giudizio che non fa parte degli atti giudiziari: spese extragiudiziali; atto, documento e.


イタリア語辞典で«extragiudiziale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRAGIUDIZIALEと韻を踏むイタリア語の単語


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

EXTRAGIUDIZIALEのように始まるイタリア語の単語

extracorporeo
extracorrente
extracurricolare
extradeficit
extradomiciliare
extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito
extralavorativo
extralegale
extralinguistico
extralusso
extramatrimoniale
extramoenia
extranazionale
extranet
extraparlamentare
extrapatrimoniale

EXTRAGIUDIZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるextragiudizialeの類義語と反意語

同義語

«extragiudiziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAGIUDIZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extragiudizialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのextragiudizialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«extragiudiziale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法庭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corte
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

court
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محكمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суд
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tribunal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদালত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tribunal
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mahkamah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gericht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

裁判所
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

법정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tòa án
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mahkeme
70百万人のスピーカー

イタリア語

extragiudiziale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sąd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суд
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

domstol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

domstol
5百万人のスピーカー

extragiudizialeの使用傾向

傾向

用語«EXTRAGIUDIZIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«extragiudiziale»の使用頻度を示しています。
extragiudizialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extragiudiziale»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRAGIUDIZIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extragiudiziale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extragiudiziale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、extragiudizialeに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAGIUDIZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からextragiudizialeの使いかたを見つけましょう。extragiudizialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
Composizione extragiudiziale delle controversie. – 1. Nei rapporti tra consumatore e professionista, le parti possono avviare procedure di composizione extragiudiziale per la risoluzione delle controversie in materia di consumo, anche in via ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
2
Soluzioni negoziali e istituti preconcorsuali nella gestione ...
48 di questa legge potrà proporre e negoziare con i creditori un piano di recupero extragiudiziale. 5 1° Eccezioni [Excecóes]. Non si applicherà quanto disposto in questo Capitolo a titolari di credito di natura tributaria derivati dalla legislazione ...
Sido Bonfatti, Giovanni Falcone, 2013
3
Sistemi alternativi di risoluzione delle controversie nella ...
Per il momento, tuttavia, a giudicare dal testo recentemente approvato dell'art. 141 del Codice del Consumo sulla “Composizione extragiudiziale delle controversie”35 sembra che l'impulso a percorrere vie innovative, così come a riconoscere ...
Andrea Maggipinto, 2006
4
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
17 gennaio 2003, n. 5. v. sub voce Societa` 141. Composizione extragiudiziale delle controversie. – 1. Nei rapporti tra consumatore e professionista, le parti possono avviare procedure di composizione extragiudiziale per la risoluzione delle ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
5
Codice dell'Internet
La mancata risposta nei termini prescritti di una delle parti della procedura di risoluzione extragiudiziale delle controversie o la mancata presentazione a un' udienza della commissione di esperti può essere considerata valido motivo per ...
Giuseppe Cassano, 2006
6
Codice civile e di procedura civile e leggi complementari
Il Ministro dello sviluppo economico, d'intesa con il Ministro della giustizia, con decreto di natura non regolamentare, detta le disposizioni per la formazione dell' elenco degli organi di composizione extragiudiziale delle controversie in materia  ...
Diego Solenne, 2012
7
Codice della mediazione e della nuova conciliazione
controversie in materia di consumo che si conformano ai principi della raccomandazione 98/257/CE della Commissione, del 30 marzo 1998, riguardante i principi applicabili agli organi responsabili per la risoluzione extragiudiziale delle ...
Alessandro Bruni, 2010
8
Codice della mediazione e della conciliazione
controversie in materia di consumo che si conformano ai principi della raccomandazione 98/257/CE della Commissione, del 30 marzo 1998, riguardante i principi applicabili agli organi responsabili per la risoluzione extragiudiziale delle ...
‎2011
9
Codice del consumo e norme collegate
141 Composizione extragiudiziale delle controversie. — 1. Nei rapporti tra consumatore e professionista, le parti possono avviare procedure di composizione extragiudiziale per la risoluzione delle controversie in materia di consumo, anche in ...
Vincenzo Cuffaro, 2008
10
Codice del commercio. Con CD-ROM
Nei rapporti tra consumatore e professionista, le parti possono avviare procedure di composizione extragiudiziale per la risoluzione delle controversie in materia di consumo, anche in via telematica. 2. Il Ministro dello sviluppo economiCO, ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012

用語«EXTRAGIUDIZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextragiudizialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Le drogavo e poi pagavo”. Bill Cosby ammise tutto, 10 anni fa - La …
... di pagarle l'istruzione universitaria, ma erano finiti comunque in causa, e la disputa era stata risolta con un accordo extragiudiziale. «La Stampa, 7月 15»
2
Domani manifestazione a Roma
La Fillea ha deciso di impugnare in va extragiudiziale i provvedimenti. “Anche questo – conclude Piastra – è un palese comportamento ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
3
Alghero, gli albergatori: sui fondi Ue da restituire intervenga la …
Il presidente di Federalberghi Stefano Visconti chiede una soluzione extragiudiziale. In ballo 35 milioni di finanziamenti ricevuti da 28 hotel ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Scuola. Come si attiva un tentativo di conciliazione, attenzione ai …
... Sentenza del 30-04-2015 spiega le modalità di funzionamento del tentativo di conciliazione extragiudiziale come normato dal CCNL scuola. «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Porto di Anzio, il Tar mantiene il riserbo sulla sentenza
... cercare un accordo transattivo tra le parti, anche se i fallimenti degli ultimi incontri lasciano poche speranze a una soluzione extragiudiziale. «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, 7月 15»
6
Decorrenza in tema di licenziamenti
È inefficace l'impugnazione extragiudiziale del licenziamento non seguìta dal deposito del ricorso giudiziale, entro il termine di centottanta ... «AteneoWeb, 7月 15»
7
Usa, agente spara a giovane disarmato: il video inedito
Le autorità locali poi avevano fatto un accordo extragiudiziale con i famigliari dell'uomo, pagando 4,7 milioni di dollari per compensarli, ... «La Stampa, 7月 15»
8
Morti d'amianto nella fabbrica Pirelli, condannati 11 ex manager
Pirelli aveva già risarcito le altri parti civili in via extragiudiziale, che avevano già ritirato la costituzione nel processo. I legali di Pirelli hanno ... «La Stampa, 7月 15»
9
“Costruzioni abusive: demolite la lega navale”
Abbiamo cercato un accordo extragiudiziale col Comune, per evitare un ricorso al Tar e mantenere un rapporto cortese come finora è stato”. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
10
Sparite le urne dei nonni, il Comune deve risarcire
I Vincenzi hanno rifiutato la soluzione extragiudiziale, cioè l'accordo fatto senza ricorrere alla sentenza. di un tribunale, invocata nel maggio ... «La Provincia Pavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extragiudiziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/extragiudiziale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z