アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extraterritorial"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEXTRATERRITORIALの発音

ex · tra · te · rri · to · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRATERRITORIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRATERRITORIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extraterritorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エクストリタリティー

Extraterritorialidad

法的なフィクションに治外法権が呼び出され、大使館、領事館、軍事基地や特定の中の場合のように、所有者の国の延長として、建物や土地が外国で考慮されている国際法で認め 側面の船。 それは本当に所有者の国の延長になるこの領土のすべての目的のための変換を想定したが、それが配置されている国の法執行機関の管轄権の目的のために免除されていません。 この免除の原因は、外交交渉の結果に位置しています。 この定義によると、法律上の目的のためにこれらの場所は、国の法律を免除されている唯一の法律に準拠するために必要とされているその領土や海域で自国や国際的あるいは地域間の受け入れのどちらかです。 3最も一般的で国際的に認められた例は、人や外国sovereignties、大使や他のいくつかの外交官や外国海域における公式の船のプロパティを参照してください。 Se llama extraterritorialidad a la ficción jurídica, admitida en Derecho internacional, por la cual un edificio o un terreno se considera en país extranjero, como una prolongación del país propietario, como en el caso de las embajadas, consulados, bases militares y, en ciertos aspectos, los buques. En realidad no supone la conversión a todos los efectos de ese territorio para que sea una prolongación del país propietario, sino que queda exento a efectos de jurisdicción de la aplicación de la ley del país en el que está ubicado. La causa de esta exención se ubica en el resultado de negociaciones diplomáticas. Según esta definición, a efectos legales estos lugares están exentos de cumplir la legislación del Estado en cuyo territorio o aguas se encuentran, estando sólo obligados a cumplir aquella legislación que sea o bien de su país de origen, o bien de aceptación internacional o interterritorial. Los tres casos más comunes y aceptados internacionalmente hacen referencia a las personas y las propiedades de soberanías extranjeras, de los embajadores y algunos otros agentes diplomáticos, y las naves oficiales en aguas extranjeras.

スペイン語辞典でのextraterritorialの定義

超遠隔スペイン語の辞書では、それが管轄区域の外にあると考えられている、またはその外にあるとみなされます。 En el diccionario castellano extraterritorial significa que está o se considera fuera del territorio de la propia jurisdicción.
スペイン語辞典で«extraterritorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRATERRITORIALと韻を踏むスペイン語の単語


consistorial
con·sis·to·rial
dictatorial
dic·ta·to·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
escorial
es·co·rial
extrasensorial
ex·tra·sen·so·rial
factorial
fac·to·rial
historial
his·to·rial
inmemorial
in·me·mo·rial
inquisitorial
in·qui·si·to·rial
interterritorial
in·ter·te·rri·to·rial
memorial
me·mo·rial
multisectorial
mul·ti·sec·to·rial
sectorial
sec·to·rial
senatorial
se·na·to·rial
señorial
se·ño·rial
sensorial
sen·so·rial
territorial
te·rri·to·rial
tutorial
tu·to·rial
vectorial
vec·to·rial

EXTRATERRITORIALのように始まるスペイン語の単語

extraparlamentario
extraplano
extrapolable
extrapolación
extrapolar
extrarradio
extrasensorial
extrasístole
extratémpora
extraterrestre
extraterritorialidad
extratipo
extrauterino
extravagancia
extravagante
extravasación
extravasar
extravasarse
extravenar
extraversión

EXTRATERRITORIALのように終わるスペイン語の単語

agroindustrial
antidictatorial
arterial
categorial
empresarial
ferial
imperial
industrial
material
ministerial
norial
pretorial
responsorial
rial
salarial
sanatorial
sartorial
serial
tensorial
trial

スペイン語の同義語辞典にあるextraterritorialの類義語と反意語

同義語

«extraterritorial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRATERRITORIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraterritorialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextraterritorialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extraterritorial»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

治外法权
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extraterritorial
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

extraterritorial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राज्यक्षेत्रातीत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قائم خارج الدولة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экстерриториальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extraterritorial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতিরাষ্ট্রি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extra-territorial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luar wilayah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

exterritorial
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

域外
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

치외 법권의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extraterritorial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngoài địa cầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உள்ளாட்சிக்கு அப்பாற்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देशाच्या सीमाबाहेरील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dokunulmazlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estraterritoriale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

eksterytorialny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екстериторіальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extrateritorială
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ετεροδικία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstra territoriale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extraterritorial
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

INTERNASJONALE
5百万人のスピーカー

extraterritorialの使用傾向

傾向

用語«EXTRATERRITORIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«extraterritorial»の使用頻度を示しています。
extraterritorialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraterritorial»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRATERRITORIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extraterritorial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extraterritorial»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extraterritorialに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRATERRITORIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextraterritorialの使いかたを見つけましょう。extraterritorialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extraterritorial: ensayos sobre literatura y la revolución ...
Los diez textos que componen este volumen ;escritos entre 1968 y 1970; son una clara muestra de la aguda penetración y erudición de George Steiner.
George Steiner, 2002
2
La banca offshore y la fuga de capitales argentinos
CAPÍTULO n LA BANCA EXTRATERRITORIAL "El banquero es, por antonomasia, un hombre de ideas ingeniosas. Estrictamente hablando, de tenerlas oportunas vive y porque le faltan, muere". Fernando Londoño Hoyos3 1. Antecedentes.
Esteban Raúl Degiorgi, Juan B. Farrés Cavagnaro, 1999
3
Los paraísos fiscales
Operaciones financieras con no residentes En primer lugar, como sugiere el calificativo de offshore o extraterritorial, se trata de centros financieros privilegiados destinados para operaciones con no residentes, entidades o particulares, donde ...
Juan Hdez. Vigueras, 2009
4
Doctores y Escolares
UN. COLEGIO. MAYOR. EXTRATERRITORIAL. Y. EXTEMPORÁNEO,. EL. DE. SAN. CLEMENTE. DE. BOLONIA. JACQUES LAFAYE * Al fundar en 1365 un « Colegio de españoles» en Bolonia, ciudad que era parte de los estados pontificios, ...
Congreso Inter. de Historia de las Universidades Hispánicas, Pedro Ruiz Torres, 1998
5
EL ESTATUTO JURÍDICO DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPAÑOLAS EN EL ...
103), la aplicación extraterritorial del CEDH y la exclusión de la responsabilidad de los Estados partes por actuación de una organización internacional, entre otras (véase TEDH (Gran Sala], Decisión sobre la admisibilidad de 2 de mayo de  ...
Diego J. Liñán Nogueras, Javier Roldán Barbero, 2008
6
Crisis matrimoniales internacionales: nulidad matrimonial, ...
Se trata de pronunciamientos de una gran importancia práctica y cuya eficacia extraterritorial resulta, con frecuencia, decisiva en el desarrollo de los procedimientos de crisis matrimoniales con elementos internacionales. Se hace preciso, por ...
Rafael Arenas García, 2004
7
El Papel del derecho internacional en América: la soberanía ...
Not long ago, in United States practice at least, international protection of intellectual property rights relied heavily on efforts to apply national laws extraterritorial ly within a very incomplete framework of multilateral agreements. Although these ...
Universidad Nacional Autónoma de México, 1997
8
IMF Glossary: English-French-Spanish
0-51 offshore banking center banque offshore centre bancaire extraterritorial centre bancaire offshore valor fijado por la aduana aforo aduanero aforo fijado por la aduana valuacion oficial acuerdo de compensacion asiento compensatorio ...
‎2002
9
Revista de derecho comercial y de la empresa
A tal efecto, divide la actividad societaria extraterritorial en función del ejercicio o no del objeto social y afirma que los inconvenientes del régimen extraterritorial sólo existen cuando la persona jurídica constituida en un Estado pretende ...
10
Revista jurídica de la Universidad Interamericana de Puerto Rico
It is important to have a lively sense of this background before attempting to draw on the Ross case. Historians have traced grants of extraterritorial rights as far back as the permission given by Egypt in the 12th or 13th century B.C. to the ...

用語«EXTRATERRITORIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraterritorialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extraterritorial Search Warrants for Internet Content: A Bad Idea
The United States should refrain from extraterritorial search warrants to seize electronic information stored abroad on foreign servers from United States Internet ... «Huffington Post, 7月 16»
2
Supreme Court: RICO Has Extraterritorial Reach But Requires ...
The Supreme Court issued an important opinion on June 20, 2016, regarding the extraterritorial reach of the Racketeering Influenced and Corrupt Organizations ... «Lexology, 7月 16»
3
RJR Nabisco, Inc. v. European Community: Supreme Court Limits ...
European Community1 holding that certain substantive prohibitions of RICO can have extraterritorial application if the conduct at issue violates an underlying ... «Lexology, 6月 16»
4
Supreme Court Limits Extraterritorial Application of RICO
On June 20, 2016, the United States Supreme Court issued a major decision restricting the extraterritorial application of the Racketeer Influenced and Corrupt ... «Lexology, 6月 16»
5
Académico justifica publicidad extraterritorial de Moreno Valle
Anselmo Salvador Chávez Capó, catedrático de la Facultad de Administración Financiera de la UPAEP, afirmó que la publicidad extraterritorial que ha ... «Intolerancia, 6月 16»
6
Supreme Court Clarifies the Extraterritorial Application of RICO and ...
Earlier this week, the Supreme Court issued an important decision clarifying the scope of the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act (RICO). «Lexology, 6月 16»
7
Restricting RICO's Reach: The United States Supreme Court Limits ...
The Supreme Court noted that the question of RICO's extraterritorial application really involves two questions. First, do RICO's substantive prohibitions, ... «Lexology, 6月 16»
8
Is extraterritorial application of Copyright Act possible?
However, there seems to be a school of thought that Section 62 vests Indian courts with untrammelled long-arm jurisdiction even in strictly extraterritorial ... «Lexology, 5月 16»
9
Denuncian nueva aplicación extraterritorial del bloqueo económico ...
Paypal es una empresa dedicada a las transferencias de dineros por internet. Ha sido sancionada varias veces en Alemania por aplicar las leyes del bloqueo ... «CubaDebate, 5月 16»
10
Otro ejemplo de extraterritorialidad del bloqueo: TNT Express ...
2271/96, “relativo a la protección contra los efectos de la aplicación extraterritorial adoptada por un tercer país y contra las acciones basadas en ella o ... «CubaDebate, 5月 16»

EXTRATERRITORIALの画像

extraterritorial

参照
« EDUCALINGO. Extraterritorial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extraterritorial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z