アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extraversión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXTRAVERSIÓNの語源

La palabra extraversión procede de extra- y versión.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXTRAVERSIÓNの発音

ex · tra · ver · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAVERSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTRAVERSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extraversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

内翻と外転

Introversión y extraversión

用語の内向性と外向は、彼の本心理学的タイプでカール・グスタフ・ユングによって放送や性格の彼の理論の枠組みの中で基本的な心理的なタイプを定義した:▪内向は、内部プロセスに関心の濃度によって特徴付けられる典型的な態度であります 主題の。 内向は、自分の考えや感情、彼の内面世界で主に興味を持っています。 彼らは深く内省的傾向があります。 ▪外向性は、しかし、外部の物体内の関心の濃度によって特徴付けられる一般的な態度です。 外向性は、より社交的であること、その環境の中で何が起こっているかをより意識になろうとして、人や物事の外の世界に興味を持っています。 誰もが絶対に完全に内向的あるいは外向的ではありません。 しかし、それぞれの人は、どちらか一方の態度に賛成しようとします。 時には内向がより適切であり、時には外転です。 2つは互いに排他的です。 あなたは内向的外向的態度と他の並行を維持することはできません。 Los términos introversión y extraversión fueron difundidos por Carl Gustav Jung en su obra Tipos psicológicos y definen tipos psicológicos básicos en el marco de su teoría de la personalidad: ▪ La introversión es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en los procesos internos del sujeto. Los introvertidos se interesan principalmente por sus pensamientos y sentimientos, por su mundo interior. Tienden a ser profundamente introspectivos. ▪ La extraversión, por el contrario, es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en un objeto externo. Los extravertidos se interesan por el mundo exterior de la gente y de las cosas, tratan de ser más sociables y de estar más al tanto de lo que pasa en su entorno. Nadie es completamente introvertido, ni absolutamente extravertido. Sin embargo, cada individuo trata de favorecer una u otra actitud. En ocasiones es más apropiada la introversión, otras veces lo es la extraversión. Las dos son mutuamente excluyentes. No se puede mantener en forma concurrente una actitud introvertida y otra extravertida.

スペイン語辞典でのextraversiónの定義

辞書の外出の定義は、感覚を通してそれ自身から出てくる心の動きです。 En el diccionario castellano extraversión significa movimiento del ánimo que sale fuera de sí por medio de los sentidos.
スペイン語辞典で«extraversión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTRAVERSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

EXTRAVERSIÓNのように始まるスペイン語の単語

extrasensorial
extrasístole
extratémpora
extraterrestre
extraterritorial
extraterritorialidad
extratipo
extrauterino
extravagancia
extravagante
extravasación
extravasar
extravasarse
extravenar
extravertida
extravertido
extraviada
extraviado
extraviar
extravío

EXTRAVERSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extroversión
introversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

スペイン語の同義語辞典にあるextraversiónの類義語と反意語

同義語

«extraversión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAVERSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extraversiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextraversiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extraversión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

外向性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extraversión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Extraversion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बहिर्मुखता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الانبساط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экстраверсия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extroversão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহির্মুখীনতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

extraversion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

extraversion
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Extravertiertheit
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

外向
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외향성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Extraversion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hướng ngoại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிமுக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

extraversion
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dışadönüklük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estroversione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekstrawersja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екстраверсія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extraversiunii
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωστρέφεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstroversie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extraversion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Ekstra
5百万人のスピーカー

extraversiónの使用傾向

傾向

用語«EXTRAVERSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«extraversión»の使用頻度を示しています。
extraversiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extraversión»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTRAVERSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extraversión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extraversión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extraversiónに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAVERSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextraversiónの使いかたを見つけましょう。extraversiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos de psicología de la personalidad
Aún así, el superfactor extraversión es, con gran diferencia, el más ampliamente estudiado, tanto por número de trabajos como por perspectivas de análisis. 4. 1 . Extraversión-introversión Según el modelo propuesto por Eysenck, el perfil de ...
Aquilino Polaino-Lorente, Javier Cabanyes Truffino, Araceli del Pozo Armentia, 2003
2
Los tipos de amor (Lovetypes): Descubre tu estilo romantico ...
El Filósofo Social (ENFP): EXTRAVERSIÓN INTUICIÓN SENTIMIENTO PERCEPCIÓN: "El amores misterioso, inspirador y divertido". 4. El Maestro de Desarrollo (ENFJ): EXTRAVERSIÓN INTUICIÓN SENTIMIENTO JUICIO: "El amor es ser ...
Alexander Avila, 2002
3
Comportamiento Organizacional
La extraversión es el grado al que una persona busca la compañía de otros. Los extravertidos disfrutan estar con las personas, están llenos de energía y con frecuencia experimentan emociones positivas. Las personas sociables son ...
Don Hellriegel, 2009
4
Diferencias individuales en el aprendizaje: personalidad y ...
McCord y Wakefield (1981) informan de la interacción de la extraversión- introversión con el uso que los maestros hacen de las recompensas y castigos con alumnos norteamericanos de cuarto y quinto grados. Los extra- vertidos solían ...
W. Ray Crozier, 2001
5
21 Subfactores de la Personalidad: Una Nueva Metodología de ...
Desde una perspectiva psicodiagnóstica, se puede definir esta primera dimensión básica de personalidad como caracterizada por la orientación específica de la energía psíquica o mental, que se dirige hacia afuera EXTRAVERSIÓN, o hacia ...
Olga M González, Minor Aguilar
6
La evaluación psicológica en el año 2000
la extraversión, es a su vez un conglomerado de variables y está implicado en muy diferentes conductas humanas, mientras que el segundo sólo aparece en profesiones laborales de asistencia a otras personas; el primero es medido por la ...
‎1997
7
Diccionario de medicina
Esparcimiento o escape de sangre o fluido desde los vasos a los telidos circundantes, que se produce después de una lesión, inflamación, quemadura o alergia. extraversión n. V. extraversión. extrínseco, factor Nombre antiguo que se daba ...
VARIOS AUTORES, 2001
8
Psicología de la educación
Respecto a la variable extraversión se espera un rendimiento más pobre, los introvertidos condicionan respuestas más fácilmente que los extrovertidos, sobre todo en tareas de vocabulario, los extravertidos, en aquellas tareas que requieren ...
Jesús Beltrán Llera, José Antonio Bueno Alvarez, 1995
9
Estudios de criminología I
Las personas más difíciles de condicionar, los que puntúan alto en Extraversión, estarían en desventaja para la adquisición de reglas sociales y serían por tanto más propensas a la conducta desviada. La dimensión de neuroticismo vendría ...
‎1993
10
Psicología de la personalidad
Aunque el interés de los investigadores ha llevado a estudiar numerosas variables de personalidad, nosotros examinaremos, a continuación, algunas de las más significativas como son la extraversión, el neuroticismo o el optimismo, tanto ...
José BERMÚDEZ MORENO, PÉREZ GARCÍA Ana María, RUIZ CABALLERO José Antonio, 2012

用語«EXTRAVERSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextraversiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Los narcisistas tienen más éxito para ligar?
En conclusión, la extraversión era el único rasgo de la personalidad que se correlaciona con la probabilidad de conseguir citas debido a la facilidad de lo ... «Pulso de San Luis, 8月 16»
2
Dime si tienes perfil en Facebook y te diré quién eres
... tres características (neuroticismo, extraversión y psicoticismo), mientras que en el Big Five (neuroticismo, extraversión, apertura a la experiencia, amabilidad y ... «Dr. Juan Moises de la Serna, 5月 16»
3
¿La personalidad influye en el sobrepeso?
... psicólogos especialistas, indagó en las cinco dimensiones básicas de la personalidad: apertura, escrupulosidad, extraversión, agradabilidad y neuroticismo. «San Juan 8, 4月 16»
4
¿El dinero es capaz de comprar la felicidad? Estudio demuestra que ...
Para sacar estas conclusiones, se dividieron los gastos en cinco categorías en base a los rasgos de personalidad: extraversión, simpatía, diligencia, actitud ... «Radio Capital 96.7, 4月 16»
5
¿Determina la personalidad la carrera que se estudia?
En cuanto a la selección de la carrera universitaria se encontraron diferencias significativas en función del nivel de extraversión del estudiante. «Dr. Juan Moises de la Serna, 3月 16»
6
Esta temporada la #Orange_addiction llega a los accesorios Spiuk
Está además asociado con la extraversión y con frecuencia es garantía de emociones fuertes". Por otra parte "para nuestros diseñadores ha sido muy ... «EsCiclismo.com, 10月 15»
7
La personalidad de los chimpancés está relacionada con la ...
Científicos de EE.UU. y Dinamarca han demostrado la relación entre la personalidad de los chimpancés y la anatomía de su cerebro. La extraversión, el ... «Tendencias 21, 10月 15»
8
Nuevos espacios para José Valencia
Pero el cante de José tiende a la extraversión y se abre en la espléndida soleá por bulerías y termina por romperse en las bulerías romanceadas finales, donde ... «EL PAÍS, 9月 15»
9
BBC Mundo: ¿Qué tipo de borracho eres según la ciencia?
... estado de embriaguez, de acuerdo a cinco factores de comportamiento: extraversión, agradabilidad, estado de conciencia, estabilidad emocional e intelecto. «Noticias24, 8月 15»
10
Las mujeres celosas tendrían mayor riesgo de sufrir Alzheimer
... y personalidad que medían sus niveles de neuroticismo, extraversión (que se definió como tener una personalidad extravertida) e introversión (que se definió ... «WAPA, 6月 15»

EXTRAVERSIÓNの画像

extraversión

参照
« EDUCALINGO. Extraversión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extraversion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z