アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dictatorial"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDICTATORIALの発音

dic · ta · to · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICTATORIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDICTATORIALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dictatorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

独裁

Dictadura

独裁政権は、権力分担の欠如を特徴とする事実上の政府の統合を通じ、単一の個人またはエリートの姿を中心に権力が集中する政府の一形態である 任意支配のいずれかからの同意の有無の政府の自立をサポート少数派の利益のために制御を行使し、制度化手順の反対によるものの不可能がに来る傾向 パワー。 独裁者は軍の民間人や軍の連合によって行わクーデター後、電源に来ることができます。 このように独裁政権が作成され、軍の力に感謝を持続。 歴史的に、「独裁」もその起源を取り、そこから古代ローマ共和国の臨時magistratureを指します。 これにより、廃止されたまま、既存の政治と法制度のない戦争または6ヶ月の最大期間中に絶対権力の男を持たせる非常事態の場合は元老院。 La dictadura es una forma de gobierno en la cual el poder se concentra en torno a la figura de un solo individuo o élite, generalmente a través de la consolidación de un gobierno de facto, que se caracteriza por una ausencia de división de poderes, una propensión a ejercitar arbitrariamente el mando en beneficio de la minoría que la apoya, la independencia del gobierno respecto a la presencia o no de consentimiento por parte de cualquiera de los gobernados, y la imposibilidad de que a través de un procedimiento institucionalizado la oposición llegue al poder. El dictador puede llegar al poder tras un golpe de estado efectuado por una coalición cívico-militar o por las fuerzas armadas. De esta forma se crea una dictadura, sostenida gracias al poderío del aparato militar. Históricamente, "dictadura" hace también referencia a la magistratura extraordinaria de la Antigua república romana, de donde cobra su origen. El Senado romano en casos de guerra o estados de emergencia dotaba a un hombre de poderes absolutos durante un periodo máximo de 6 meses sin que por ello quedase derogado el ordenamiento político y jurídico existente.

スペイン語辞典でのdictatorialの定義

スペイン語辞書の独裁者の定義は独裁的です。 辞書の独裁のもう一つの意味は、権力、教授などとも言われている。絶対的で恣意的で、法律の対象ではない。 La definición de dictatorial en el diccionario castellano es dictatorio. Otro significado de dictatorial en el diccionario es también dicho de un poder, de una facultad, etc.: Absolutos, arbitrarios, no sujetos a las leyes.
スペイン語辞典で«dictatorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICTATORIALと韻を踏むスペイン語の単語


consistorial
con·sis·to·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
escorial
es·co·rial
extrasensorial
ex·tra·sen·so·rial
factorial
fac·to·rial
historial
his·to·rial
inmemorial
in·me·mo·rial
inquisitorial
in·qui·si·to·rial
interterritorial
in·ter·te·rri·to·rial
memorial
me·mo·rial
multisectorial
mul·ti·sec·to·rial
responsorial
res·pon·so·rial
sectorial
sec·to·rial
senatorial
se·na·to·rial
señorial
se·ño·rial
sensorial
sen·so·rial
territorial
te·rri·to·rial
tutorial
tu·to·rial
vectorial
vec·to·rial

DICTATORIALのように始まるスペイン語の単語

dicromato
dictablanda
dictado
dictador
dictadora
dictadura
dictaduría
dictáfono
dictamen
dictaminador
dictaminadora
dictaminar
díctamo
dictar
dictatoria
dictatorio
dictatura
dicterio
díctico
dictióptero

DICTATORIALのように終わるスペイン語の単語

agroindustrial
antidictatorial
arterial
categorial
empresarial
extraterritorial
ferial
imperial
industrial
material
ministerial
norial
pretorial
rial
salarial
sanatorial
sartorial
serial
tensorial
trial

スペイン語の同義語辞典にあるdictatorialの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DICTATORIAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dictatorial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dictatorialのスペイン語での同義語

スペイン語で«DICTATORIAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dictatorial»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dictatorialのスペイン語での反義語

«dictatorial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICTATORIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dictatorialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdictatorialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dictatorial»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

独裁的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dictatorial
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dictatorial
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तानाशाह का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دكتاتوري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диктаторский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ditatorial
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বৈর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dictatorial
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diktator
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diktatorisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

独裁
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독재자의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dictatorial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

độc tài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்வாதிகார
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुकूमशाही
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diktatörce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dittatoriale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyktatorski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диктаторський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dictatorial
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικτατορικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diktatoriale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diktatorisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diktatorisk
5百万人のスピーカー

dictatorialの使用傾向

傾向

用語«DICTATORIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«dictatorial»の使用頻度を示しています。
dictatorialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dictatorial»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICTATORIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dictatorial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dictatorial»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dictatorialに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DICTATORIAL»の引用

dictatorialという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Bismark
Hay ocasiones en que un gobierno debe ser liberal y otras en que debe ser dictatorial: aquí todo cambia y no hay eternidad.

«DICTATORIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdictatorialの使いかたを見つけましょう。dictatorialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de leyes, decretos y ordenes: publicadas en el ...
Los oficiales que abandonando los sagrados intereses del estado, se quedaron con los españoles, ó se enrolaron en el ejército enemigo, fueron justamente borrados de la lista militar por el decreto dictatorial de nueve de julio de mil ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1832
2
Los Sistemas políticos en América Latina
En esta dimensión, la "democracia sin comunismo" fue la fórmula política que el régimen puso en práctica para asegurar la inclusión de los sectores sociales y las organizaciones políticas a la lógica de la dominación dictatorial. En efecto, a  ...
Lorenzo Meyer, José Luis Reyna, 1989
3
Fabrica Tu Propio Pan Y Da De Comer Al Hambriento
PENSAMIENTO DICTATORIAL A través de la historia y el tiempo, se viene produciendo una extraña anomalía humana que en pleno siglo XX alcanzó su nivel más feroz experimentado hasta ese momento. Ésta no es otra que la actitud o ...
Francisco Parrilla Beneitez, 2006
4
La Democracia retórica
existe tanto en la ida como en la vuelta. Como las elecciones ya vienen preestablecidas y no se cuestionan, en el modo con que los dirigentes se enfrenten a su responsabilidad política se ve su espíritu dictatorial o democrático .
Juan Bosco Castilla Fernández, 2012
5
Estrategias Narrativas de Un Cine Post-Dictatorial
El presente libro analiza la producci n cinematogr fica argentina -tanto el estilo ficci n como el estilo documental- entre 1984 y 2007, con el fin de dar cuenta de los distintos relatos en torno a la ltima dictadura militar argentina.
Lior Zylberman, 2012
6
Léxico de la política
Así, podemos señalar cuatro características: la concentración del poder, la precariedad de las reglas sucesorias, su no sujeción a leyes y su carácter transitorio. a) El poder dictatorial es, en esencia, ilimitado y se concentra en un lugar ...
Varios, 2000
7
Zapata y la revolución mexicana
1SO Esto era lo que Madero y los demás revolucionarios dijeron que querían también, "derrocar al régimen dictatorial". Pero el problema era que diferentes hombres tenían criterios diferentes de lo que era la derrota de un régimen dictatorial...
John Womack, 1985
8
Quórum Académico. Volumen 8, número 1
En cuanto al análisis del léxico del discurso de Rómulo Betancourt se determinaron dos campos semánticos sobrelexicalizados, referidos éstos al sistema de gobierno existente y por instaurar por el líder presidencial: “régimen dictatorial” y ...
Centro de Investigación de la Comunicación y la Información de la Universidad del Zulia
9
Historia contemporánea de Chile
Era también el período en que se vivía el proceso dictatorial, donde se estaba dando toda la violencia... Las Barras Bravas nacen en el período dictatorial, con un sentido anti-pinochetista, anti-dictatorial. Donde se cantó más fuerte el '¡Y va a ...
‎1999
10
Función directiva y recursos humanos en sanidad
El exceso de disciplina dictatorial mal enfocada acabará con la autonomía; pero esa otra disciplina más rígida, basada en un pequeño número de valores compartidos,... promueve por el contrario la autonomía práctica y la experimentación ...
Eduardo Pérez Gorostegui, 2006

用語«DICTATORIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdictatorialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
No es Aznar o el calendario laboral, es la usurpación dictatorial del ...
Voy a mencionar la usurpación dictatorial que hace el Partido Popular a impedir que un grupo político, que es elegido democráticamente, pueda llevar lo que ... «El Pueblo de Ceuta, 7月 16»
2
Rectores austríacos critican la "purga dictatorial" tras el golpe en ...
La Conferencia de Rectores Universitarios de Austria calificó hoy de "purga con apariencia dictatorial" las detenciones y despidos de trabajadores turcos, ... «Terra.com, 7月 16»
3
“Erdogan ya está construyendo su régimen dictatorial
La otra salida será que Recep Erdogan utilizará este intento de golpe como punto de apoyo para construir un gobierno dictatorial cada vez más estricto. Lo que ... «Clarín.com, 7月 16»
4
Transporte pesado: No hay democracia, estamos en un país dictatorial
La representante del sector del transporte pesado pide al Gobierno que escuche sus demandas y la liberación de sus ocho compañeros arrestados en Sucre. «eju.tv, 7月 16»
5
CSIF se opone a la medida y habla de "cierre dictatorial" del servicio ...
El sindicato CSIF no quiere "ni oír hablar" de la "reunificación" a la que alude el Salud "cuando en realidad se refiere al cierre dictatorial del servicio de ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
6
El espacio dictatorial
Las elecciones amañadas recién finalizadas han abierto un espacio dictatorial en el país. Ha sido un proceso de centralización y exclusión lento pero visible; ... «Hoy Digital, 6月 16»
7
Opositores ven actitud dictatorial en el vicepresidente García
El diputado Erick Morón (MNR) dijo: “Las declaraciones del Vicepresidente son una arremetida visible, dictatorial, pero más allá de esta posible implicación de ... «eju.tv, 6月 16»
8
Flores: Dejaremos claro en Parlasur que este es un régimen dictatorial
El diputado a la Asamblea Nacional (AN), Winston Flores, aprovechará su investidura como miembro permanente de la Comisión de Derechos Humanos del ... «ACN, 6月 16»
9
"The Sun" pide a los británicos liberarse de la "dictatorial Bruselas"
El influyente periódico "The Sun" pide hoy a sus lectores que voten por la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) en el referéndum del próximo día ... «holaciudad.com, 6月 16»
10
La deriva dictatorial de Ortega
Con este acto de fuerza, el presidente Ortega desenmascara sus ambiciones dictatoriales sentando un precedente negativo en el país. La Corte, además, abre ... «Confidencial, 6月 16»

DICTATORIALの画像

dictatorial

参照
« EDUCALINGO. Dictatorial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dictatorial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z