アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exudar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXUDARの語源

La palabra exudar procede del latín exsudāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXUDARの発音

e · xu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXUDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXUDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«exudar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのexudarの定義

スペイン語辞書の滲出液の定義は、コンテナと呼ばれています。液状または粘性のある物質がその細孔または亀裂から出てきます。 辞書に滲み出る別の意味は、液体または粘性のある物質のことである:それを含む容器の細孔または亀裂から出る。 La definición de exudar en el diccionario castellano es dicho de un recipiente: Dejar que salga por sus poros o sus grietas un líquido o una sustancia viscosa. Otro significado de exudar en el diccionario es también dicho de un líquido o de una sustancia viscosa: Salir por los poros o las grietas del recipiente que lo contiene.

スペイン語辞典で«exudar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞EXUDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exudo
exudas / exudás
él exuda
nos. exudamos
vos. exudáis / exudan
ellos exudan
Pretérito imperfecto
yo exudaba
exudabas
él exudaba
nos. exudábamos
vos. exudabais / exudaban
ellos exudaban
Pret. perfecto simple
yo exudé
exudaste
él exudó
nos. exudamos
vos. exudasteis / exudaron
ellos exudaron
Futuro simple
yo exudaré
exudarás
él exudará
nos. exudaremos
vos. exudaréis / exudarán
ellos exudarán
Condicional simple
yo exudaría
exudarías
él exudaría
nos. exudaríamos
vos. exudaríais / exudarían
ellos exudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exudado
has exudado
él ha exudado
nos. hemos exudado
vos. habéis exudado
ellos han exudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exudado
habías exudado
él había exudado
nos. habíamos exudado
vos. habíais exudado
ellos habían exudado
Pretérito Anterior
yo hube exudado
hubiste exudado
él hubo exudado
nos. hubimos exudado
vos. hubisteis exudado
ellos hubieron exudado
Futuro perfecto
yo habré exudado
habrás exudado
él habrá exudado
nos. habremos exudado
vos. habréis exudado
ellos habrán exudado
Condicional Perfecto
yo habría exudado
habrías exudado
él habría exudado
nos. habríamos exudado
vos. habríais exudado
ellos habrían exudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exude
exudes
él exude
nos. exudemos
vos. exudéis / exuden
ellos exuden
Pretérito imperfecto
yo exudara o exudase
exudaras o exudases
él exudara o exudase
nos. exudáramos o exudásemos
vos. exudarais o exudaseis / exudaran o exudasen
ellos exudaran o exudasen
Futuro simple
yo exudare
exudares
él exudare
nos. exudáremos
vos. exudareis / exudaren
ellos exudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exudado
hubiste exudado
él hubo exudado
nos. hubimos exudado
vos. hubisteis exudado
ellos hubieron exudado
Futuro Perfecto
yo habré exudado
habrás exudado
él habrá exudado
nos. habremos exudado
vos. habréis exudado
ellos habrán exudado
Condicional perfecto
yo habría exudado
habrías exudado
él habría exudado
nos. habríamos exudado
vos. habríais exudado
ellos habrían exudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exuda (tú) / exudá (vos)
exudad (vosotros) / exuden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
exudar
Participio
exudado
Gerundio
exudando

EXUDARと韻を踏むスペイン語の単語


adeudar
a·deu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
escudar
es·cu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
laudar
lau·dar
leudar
leu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
remudar
re·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

EXUDARのように始まるスペイン語の単語

extrovertido
extrudir
extruir
extrusión
extrusor
extrusora
exturbar
exuberancia
exuberante
exuberar
exudación
exudado
exudativo
exulceración
exulcerar
exultación
exultante
exultar
exutorio
exvoto

EXUDARのように終わるスペイン語の単語

aleudar
udar
denudar
desadeudar
desayudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
feudar
fraudar
infeudar
insudar
liudar
pescudar
resaludar
segudar
transmudar
trasmudar
trasudar

スペイン語の同義語辞典にあるexudarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EXUDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«exudar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
exudarのスペイン語での同義語

«exudar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXUDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exudarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのexudarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«exudar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

exudar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

exude
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रसना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тина
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

lodo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধীরে ধীরে ক্ষরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

suinter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sickern
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

습지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ooze
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lông
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுரக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समुद्राच्या तळाशी साचलेला गाळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sızmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

melma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

muł
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

твань
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mâl
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λάσπη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

modder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ooze
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sive
5百万人のスピーカー

exudarの使用傾向

傾向

用語«EXUDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«exudar»の使用頻度を示しています。
exudarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exudar»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXUDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«exudar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«exudar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、exudarに関するニュースでの使用例

例え

«EXUDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からexudarの使いかたを見つけましょう。exudarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de la construcción
EXUDAR. Salir un líquido fuera de sus continentes propios, a través de las paredes. EZQUERDEAR. Torcerse a la izquierda de la visual un muro. paramento, etc. FABRICA. Cualquier construcción o parte de ella hecha con piedra,
‎2009
2
Ingeniería de tránsito y de carreteras
La presión que haga exudar suficiente agua para activar a cinco o seis de estos circuitos es la presión de exudado. Varias pruebas en California han indicado que los suelos que sustentan al pavimento de una carretera deben exudar ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
3
Diccionario italiano-galego
Exudar, salir un líquido fuera de sus vasos o continentes propios. ÉXTASE [ks], sf . Éxtasis, estado del alma enteramente embargada por un sentimiento de alegría , admiración, etc. / Éxtasis, estado del alma que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Stedman bilingüe:
(extravasar). Exudar o pasar fuera de un vaso a los tejidos. 2. (extravasado), m. Extravasación; sufusión; la sustancia así exudada. extravasation (extravasación), f. 1. Acción y efecto de extravasar. 2. Extravasado. extravascular (extravascular).
‎1999
5
Brigida de Suecia: patrona de Europa
Es evidente la referencia a lo que se conoce como «Maná de San Nicolás», que empezó a exudar de los huesos del santo después de su muerte. El fenómeno, testimoniado desde la antigüedad, sigue ocurriendo hoy en día. Al aceite se le ...
Paola Giovetti, 2005
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Exuberar, v. n. anl. Superabundar ó abundar con esceso alguna cosa. Exnbrro, ra. adj. Destetado, hablando de criaturas lactantes á quienes quitan el pecho de la madre ó nodriza. Exudación, s, f. Acción do exudar ó su resultado. Exudar.*, a.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario de la lengua castellana
Que extrude. || f. Máquina para extrudir. exuberancia, f. Plenitud, abundancia suma. Sin. Riqueza. exuberante, adj. Pleno, abundante en exceso. exudación. f. Acción de exudar. exudado, p. p. de Exudar. || m. Producto de la exudación. exudar ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
La Veneración de Las Astucias: Ensayos Polémicos
El canciller del gobierno democrático del presidente Alfonsín propone distinguir entre «exportar» y «exudar». Las revoluciones, es sabido, suelen tener la mala costumbre de estar sometidas a un régimen de exportación. En cambio, la ...
Juan Antonio Nuño Montes, 1990
9
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... con «el mayor esfuerzo fig urarse , vestirse y com- «moverse de aquellos afectos que quiere exudar i porque moviendo naturalmente los que • wpa^ padecen £ otros, se moverá el Poeta , y mo- »verá $96 MEMORIAL LITERARIO. A, ...
10
Promptuario de la theologia moral: muy vtil para todos los ...
Valido es el Bautifmo , adini- niíhadopor el Mioiftro , qucob- v fer va todo el rito exudar , y forma de bautizar , mas interiormente en fu corazón refuelvc para c si: fíen intendo ., quodfatit Бе- tltßa. Condenada. •го. Leve es , y tancas veces ...
Francisco Larraga, 1752

用語«EXUDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexudarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodeo político chileno: se empiezan a ordenar las colleras
El naipe debe distribuirse nuevamente porque, si bien la derecha no deja de exudar nostalgia del orden pinochetista que le aseguraba impunidad económica, ... «El Mostrador, 7月 16»
2
El Kiosco de Earle: Facturas 8-D
Aquel 8D de luna llena y palabras postreras de Chávez, dejó envidias y rencores que sus portadores creen llegada la hora de exudar y cobrar. Alguno, yo fui ... «Correo del Orinoco, 7月 16»
3
El gobierno al desnudo
No solo nos hace exudar el calor de los ímpetus amatorios, salado mar fértil. Proclama a voz en grito: ¡dejadnos ya de tristezas, de llantos, los morbosos que ... «Teleprensa periódico digital, 6月 16»
4
Susan Sarandon seduce con su escote en la nueva campaña de ...
La foto de la campaña que el modisto compartió en su cuenta de Instagram muestra a Sarandon exudar glamour mientras luce un prominente escote. «Variety Latino, 6月 16»
5
No hay sudor, pero sí fe en san Charbel
... y dijo que días después se limpió la imagen por completo con algodones que continúan en la vitrina, desde entonces ésta no ha vuelto a exudar. De acuerdo ... «Periódico Zócalo, 6月 16»
6
¿Es malo cocinar en el microondas con envases de plástico?
... estos pueden exudar compuestos procedentes de su tratamiento o descomposición. Dichos componentes en ciertas concentraciones pueden resultar tóxicos ... «Hipertextual, 5月 16»
7
Kenia, por la credibilidad
Bajo esta corriente tan optimista y el espíritu lleno de certeza de que los atletas van a respirar y exudar fair play, ocurre la demostración de Eliud Kipchoge, ... «Excélsior, 4月 16»
8
Cinco tips para decorar en pareja
Cada habitación debería exudar una “vibra” o sensaciones específicas. Consideren sus rutinas a la hora de diseñar cada habitación. Si tu pareja pasa mucho ... «El Diario NY, 3月 16»
9
Los 90 años de historia del yate de Winston Churchill están en venta
Más allá de la historia que pueda exudar el casco de este yate, es una auténtica embarcación de lujo de más de cuarenta metros de eslora y tiene la capacidad ... «elEconomista.es, 1月 16»
10
Buenos Aires se muestra en París
... de la pobreza o de las cosas atadas con alambre” que parecen exudar ciertas instalaciones o piezas de la exhibición. Continúa: “Hay una intención curatorial ... «Clarín.com, 7月 15»

EXUDARの画像

exudar

参照
« EDUCALINGO. Exudar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/exudar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z