アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fabulesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFABULESCOの発音

fa · bu · les · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABULESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FABULESCOと韻を踏むスペイン語の単語


animalesco
a·ni·ma·les·co
birlesco
bir·les·co
burlesco
bur·les·co
canallesco
ca·na·lles·co
canibalesco
ca·ni·ba·les·co
cantinflesco
can·tin·fles·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
chulesco
chu·les·co
diablesco
dia·bles·co
frailesco
frai·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
guiñolesco
gui·ño·les·co
madrigalesco
ma·dri·ga·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
perogrullesco
pe·ro·gru·lles·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
sayalesco
sa·ya·les·co
versallesco
ver·sa·lles·co
vodevilesco
vo·de·vi·les·co

FABULESCOのように始まるスペイン語の単語

fabrida
fabrido
fabril
fabrilmente
fabriquero
fabro
fabuco
fábula
fabulación
fabulador
fabuladora
fabular
fabulario
fabulista
fabulística
fabulístico
fabulosa
fabulosamente
fabulosidad
fabuloso

FABULESCOのように終わるスペイン語の単語

alguacilesco
arabesco
burdelesco
camarillesco
caricaturesco
curialesco
dantesco
detectivesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
memorialesco
montesco
parentesco
pintoresco
rafaelesco
refresco
romesco
zagalesco

スペイン語の同義語辞典にあるfabulescoの類義語と反意語

同義語

«fabulesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABULESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabulescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfabulescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fabulesco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

从故事派生
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fabulesco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fabulate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कहानियों से पाने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المستمدة من قصص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вытекающий из историй
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

decorrente de histórias
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গল্পগুলি থেকে আহরিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dériver des histoires
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berasal dari cerita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ableiten von Geschichten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

話から派生
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이야기에서 파생
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deriving saka crita
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắt nguồn từ những câu chuyện
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கதைகள் பெறப்படும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कथा पासून असत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hikayeleri doğan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

derivanti da storie
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wynikające z historii
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випливає з історій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

care derivă din povești
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

που απορρέουν από τις ιστορίες
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vloei uit stories
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

härrör från historier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stammer fra historier
5百万人のスピーカー

fabulescoの使用傾向

傾向

用語«FABULESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«fabulesco»の使用頻度を示しています。
fabulescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabulesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«FABULESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fabulesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fabulesco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fabulescoに関するニュースでの使用例

例え

«FABULESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfabulescoの使いかたを見つけましょう。fabulescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perón: reflejos de una vida
El sapo es un animal fabulesco que complementa la zoología fantástica de las acciones humanas. El león y el sapo son los extremos de la vida moral, el primero con su fuerza nobiliaria y el segundo con su clonesca torpeza huidiza.
Horácio González, 2007
2
Drama y tiempo: dramatología I
«En ningún género como en el teatro la frontera entre finito e infinito, entre fabulesco y mitológico es tan nítida. Está constituida por el perímetro de la escena...», escribe Segre. Esta «propiedad institucional del teatro» o principio definitorio ...
José Luis García Barrientos, 1991
3
Anacreónticas
... estilo suelto y l Obsérvese que en ocasiones este estilo narrativo va acompañado de un tono fabulesco: éste es muy claro en XIII y aún más en el cuadrito dramático-narrativo de XÏQV, con moraleja incluida. ágil se distinguen a todas luces ...
Máximo Brioso Sánchez, 1981
4
tahuantinsuyo: el condor herido de muerte
Resulta comprensible que en el siglo XVI, dándolo por “fabulesco”–como nos lo recuerda Pease 21–,el propio Garcilaso rechazara la versión de un “diluvio” en relación con Tiahuanaco. Pero resulta incomprensible que se le siguiera ...
5
CUENTO DE LA PATRIA, EL 2a. Ed.
Pese a que el lenguaje de la narración es fabulesco, de exageración, Benjamín Carrión lo hace de manera consciente y lo destina para defender la identidad cultural y la integridad territorial de nuestra nación que por tradición e historia nos ...
Benjamín Carrión, Fausto Aguirre, 2008
6
Narrativa italiana en España
Y PAVESE captó desde el principio la componente o el tono fabulesco que sustentaba la obra del escritor ligur. El primer contacto que CALVINO tuvo con Elio VITTORINI no fue muy positivo: éste rechazó un relato titulado Vento in una cittá ...
Fausto Díaz Padilla, 1994
7
Teatro del Pueblo: una utopía concretada
A partir de la ideación de develar las fotografías que contienen las imágenes del adulterio, con el objeto de provocar un escándalo y presentarse como "un héroe vengador" -en su ideario fabulesco e infantil pero, a su vez, cruel y sarcástico-, ...
Osvaldo Pellettieri, 2006
8
Mitología y mitos de la Hispania prerromana II
Ello fue lo que seguramente ocurrió en la mente de A. Schul- ten, cuando intuitivamente reconoció el carácter fabulesco de la narración, pero, rechazando su intuición, dejó que sus prejuicios científicos le dominasen a la hora de elaborar su ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1986
9
Leer para el recuerdo: cauda
Pero no creamos que es un testimonio fabulesco, sino la verdad que va incardinada en cada una de nuestras existencias, pues sus versos no son una actitud circunstancial, sino la continua fuente que genera unos conocimientos. Resulta ...
Manuel Alvar, 2000
10
El epos heroico ruso
Los tres viajes de Ilia El carácter de fábula de la bylina del combate de Ilia con su hijo, puede ser debatido desde el momento en que, a pesar del carácter fabulesco de la composición, los elementos heroicos son expresados con una notable ...
Propp, Vladimir, 1983

用語«FABULESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabulescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las tres vidas de un humano
... moderno, especulando con la arbitrariedad del destino humano, el factor fabulesco de lo imprevisible y las variadas posibilidades de lo casual e inadvertido. «La Razón, 7月 16»
2
Gabriel Olivares estrena una fábula futurista, "Edipo Torero"
... nada mejor que hablar del pasado o del futuro y es lo que hemos hecho, con ese aire fabulesco que ayuda a entender la situación actual sobre los toros». «La Tribuna de Albacete, 5月 16»
3
Presidencia de la Asamblea, transfuguismo y oligarquía
Para decirlo de la forma más transparente posible —en el sentido estricto del concepto y no en el uso fabulesco y 'cosmético ' que lo utiliza el presidente de la ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
4
Cinco filmes autorais mais esperados para 2014
Paleta de cores bem marcadas, planos plongée, personagens exóticos e tom fabulesco são apenas algumas das características que sempre podemos esperar ... «Cinema em Cena, 4月 16»
5
10 Cloverfield Lane, obsceno Mark Strong y Kate Winslet
... es una buena elección para el espectador que busque disfrutar de Kate Winslet durante dos horas de cine fabulesco y desentendido de todo trazo aburrido. «Hechos de Hoy, 3月 16»
6
El hijo del maestro toma el mando
Décadas después, el bar salvó al hombre en un gesto de agradecimiento casi fabulesco. En agosto de 2008, su corazón le avisó por primera vez. Ocurrió en el ... «Málaga Hoy, 8月 15»
7
Introducción a Wilcock
En “La fiesta de los enanos”, un relato satírico, salvaje, lamborghiniano y fabulesco, una mujer convive con dos sujetos de baja estatura tratando de sobrellevar ... «La Voz del Interior, 7月 15»
8
La Vela Puerca en el Luna: El calor del pleno invierno
... como una enorme biblioteca como geografía para una eternauta que prendió y apagó la luz tenue de un velador, a tono con el título fabulesco del disco. «Clarín.com, 6月 15»
9
Estrenamos “The Inner Wastelands” de Maud The Moth
A grandes rasgos, habla metafóricamente y con un estilo bastante fabulesco de como un individuo queda atrapado en su propia percepción de la realidad, ... «MondoSonoro, 3月 15»
10
Emilio A. Bellon
En este inolvidable relato de tono fabulesco, narrado como si fuese un libro de cuentos, Judy Garland, tras sus pasos hacia el reino de Oz, asume el rol ... «Página 12, 3月 15»

FABULESCOの画像

fabulesco

参照
« EDUCALINGO. Fabulesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fabulesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z