アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vodevilesco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVODEVILESCOの発音

vo · de · vi · les · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VODEVILESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVODEVILESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vodevilesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vodevilesco

ボーデヴィル

Vodevil

ボーデヴィルは、主に1880年から1930年の間にアメリカに存在した品種の劇場でした。また、18世紀のフランスで発展した光のコメディーのような、ボーデヴィルのように知られています。 アメリカのボードビルは、ミュージカル公演、ダンス、コメディショー、訓練された動物、魔法ショー、アクロバット、映画、ジャグリング、劇場演劇などの観客の喜びや驚きを楽しませ、刺激するための様々な公演を特集しました 行為、パントマイム、運動デモ。 El vodevil fue un género de teatro de variedades que existió en EEUU principalmente entre los años 1880 y 1930. Se conoce también como vodevil a un tipo de comedia ligera que se desarrolló en Francia a partir del siglo XVIII y que solía intercalar números musicales. El vodevil americano presentaba una gran variedad de actuaciones que pretendían entretener y provocar la hilaridad o el asombro en el espectador, incluidos espectáculos musicales, danza, shows de comedia, espectáculos con animales entrenados, espectáculos de magia, acrobacia, cine, malabarismo, obras teatrales de un acto, pantomimas y demostraciones atléticas.

スペイン語辞典でのvodevilescoの定義

スペイン語辞書のvodevilescoの定義は、ボードビルに属します。 辞書のvadevilescoのもう一つの意味は、ボーイズビルに似ています。 La definición de vodevilesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al vodevil. Otro significado de vodevilesco en el diccionario es también semejante al vodevil.
スペイン語辞典で«vodevilesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VODEVILESCOと韻を踏むスペイン語の単語


animalesco
a·ni·ma·les·co
birlesco
bir·les·co
burlesco
bur·les·co
canallesco
ca·na·lles·co
canibalesco
ca·ni·ba·les·co
cantinflesco
can·tin·fles·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
chulesco
chu·les·co
diablesco
dia·bles·co
fabulesco
fa·bu·les·co
frailesco
frai·les·co
funambulesco
fu·nam·bu·les·co
guiñolesco
gui·ño·les·co
madrigalesco
ma·dri·ga·les·co
miguelangelesco
mi·gue·lan·ge·les·co
novelesco
no·ve·les·co
perogrullesco
pe·ro·gru·lles·co
rocambolesco
ro·cam·bo·les·co
sayalesco
sa·ya·les·co
versallesco
ver·sa·lles·co

VODEVILESCOのように始まるスペイン語の単語

vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglera
vocinglería
vocinglero
vodca
vodevil
vodka
vodú
voduismo
voila
volada
voladera
voladero
voladito
voladizo
volado

VODEVILESCOのように終わるスペイン語の単語

alguacilesco
arabesco
burdelesco
camarillesco
caricaturesco
curialesco
dantesco
detectivesco
fresco
gauchesco
gigantesco
grotesco
memorialesco
montesco
parentesco
pintoresco
rafaelesco
refresco
romesco
zagalesco

スペイン語の同義語辞典にあるvodevilescoの類義語と反意語

同義語

«vodevilesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VODEVILESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vodevilescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvodevilescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vodevilesco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

杂耍
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vodevilesco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Vodevilesco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vaudevillian
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vaudevillian
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

водевильной
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaudevillian
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ওকে জোকগুলো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vaudevillian
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vaudevillian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vaudevillian
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ボードビリアン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vaudevillian
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vaudevillian
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vaudevillian
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாடிவில்லியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vaudevillian
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vodvil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vaudevillian
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vaudevillian
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вдоволений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vaudevillian
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vaudevillian
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vaudeville
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaudevillian
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaudevillian
5百万人のスピーカー

vodevilescoの使用傾向

傾向

用語«VODEVILESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«vodevilesco»の使用頻度を示しています。
vodevilescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vodevilesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«VODEVILESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vodevilesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vodevilesco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、vodevilescoに関するニュースでの使用例

例え

«VODEVILESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvodevilescoの使いかたを見つけましょう。vodevilescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Hijos de la-- Pepa: enredo vodevilesco en dos actos
2 actes, 3 personatges femenins, 4 personatges masculins i 1 decorat.
Hugo Chiaramonte, Manuel Pozón, Biblioteca de Catalunya, 1959
2
RELATO AUDIOVISUAL Y HUMOR
A aquel brillante título le sucedieron otros en los que Paso supo conjugar hábilmente la baza de la intriga con lo vodevilesco y lo paródico. A este ciclo pertenecen, entre otros: Adiós, Mimi Pompón (1958), Usted puede ser un asesino (1958), ...
Francisco GUTIÉRREZ CARBAJO, GUTIÉRREZ CARBAJO Francisco, 2013
3
Obras completas
que sirven para el juego vodevilesco de equívocos, confusiones, entradas y salidas guiadas por un azar matemático que enreda y desenreda la trama burlando las expectativas de los personajes. Sobre esto se levanta la simpática y cínica ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
4
Traducción y traductores, del romanticismo al realismo
Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez, Salamanca, Universidad de Salamanca, I, 161-169. DENGLER, Roberto. 1995. "Apuntes sobre el teatro vodevilesco de Scribe y su acogida en las tablas madrileñas" in Francisco ...
Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2006
5
La escena madrileña entre 1918 y 1926: análisis y documentación
Revista Vari. Varietés S. Sainete ve. Veraniego S.O. Sin año de edición ver. Verosímil. tí. Sin lugar de edición. vr-. Vestuario o figurines so. Sainetesco VI Vida sag. Sagrado. yo. Vodevil Sai Sátira vo. Vodevilesco afc Satírico Voz. La Voz sent ...
Dru Dougherty, María Francisca Vilches de Frutos, 1990
6
La dramaturgia de Isaac Chocrón: experiencia del ...
Esta relación espectáculo/público es especialmente notable en La revolución, por el tono vodevilesco de la misma, donde Gabriel incluso se permite afirmar cuáles son las razones por las que el público está en el teatro, y busca su ...
Carmen Márquez Montes, 2000
7
Los ríos perdidos de Londres
PARA TODOS AQUELLOS QUE HAN ESTADO ESPERANDO SU REAPARICIÓN, PARA QUIENES ANHELAN EL TOQUE DISTINTIVO QUE AQUEL VIEJO ELEMENTO VODEVILESCO LE AÑADÍA A ESTA HISTORIA, PARA TODOS LOS QUE ...
Javier Calvo, 2013
8
Temas sevillanos: Segunda serie
... El caballero del Folies Bergé- res, de la XX Century Fox ("Asunto vodevilesco, con escenas atrevidas"); Cocktail musical, de la Para- mount ("Serie de escenas que causan náuseas por su intención pedestre"); Compañeros de juerga, de la ...
Francisco Aguilar Piñal, 1988
9
Pistolas al amanecer: Una isla. Dos pistolas. Y un duelo sin ...
... el mismo lugar, y que los fantasmas de los monjes tienen la capacidad de moverla. Ronald llega unas horas después que Ernst, en el primer ferry de la tarde, con sus dos testigos. En un cruce casi vodevilesco, en el siguiente ferry los que ...
Jordi Torrents, 2011
10
El legado de Los Ramones:
Heleído laobrade Arniches.La señoritadeTrévelez es buena; peroCalle Mayores mejor.En Arniches todavía hay demasiado artificio vodevilesco, y eso desvirtúa la seriedad de su reflexión. Bardem, por el contrario, depuró la trama, limitándola  ...
José Ángel Mañas, 2011

用語«VODEVILESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvodevilescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
´Soy un gran defensor de la televisión, pero soy un actor de y por el ...
Este montaje vodevilesco y coral, donde el elenco interpreta a 25 personajes en un solo escenario, es una producción de la compañía Feelgood Teatro, ... «La Opinión de Tenerife, 9月 16»
2
Las gasolineras sin personal
Y lo vodevilesco del asunto es que la CNMC, además de pretender boicotear con su oposición la iniciativa del Gobierno asturiano, argumenta que todo ello se ... «La Nueva España, 8月 16»
3
El siglo de Léo Ferré, el siglo de la 'chanson'
... bebían de la fuente original de Charles Trenet, el maestro común, sucesor serio y elegante de un Maurice Chevalier, chansonnier picarón y vodevilesco. «El Mundo, 8月 16»
4
Dexys / Let the Record Show: Dexys Do Irish and Country Soul
dexys Tras el vodevilesco y bullicioso 'One Day I'm Going to Soar', el mejor retorno posible de Kevin Rowland, no pude sentirme más que excitada ante el ... «Jenesaispop.com, 6月 16»
5
'Noche real': la reina se va de marcha
Película de tono vodevilesco y heredera de la comedia loca y chispeante con toque chic, ligera a la hora de tratar las tensiones sociales de la época, 'Noche ... «El Periódico, 5月 16»
6
Ken Loach y Pablo Larrain, aplaudidos en Cannes
para en un tono vodevilesco contar una intriga criminal bastante desmadrada, en la que sobresale como de costumbre Fabrice Luchini, acompañado por otros ... «infoLibre, 5月 16»
7
Crítica: Nacho de Paz dirige 'El terrible Pérez' en el Teatro ...
... duplicando así el tiempo de duración de la zarzuela y enfatizando más su carácter vodevilesco. Si bien es hasta cierto punto habitual ampliar artificialmente ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 4月 16»
8
El vodevil Salinas crece y crece
Pues vayan ustedes a saber. Pero incluso sin eso la imprudencia del obispo, enamorado o no, él dice que no, es mayúscula. Ya es vodevilesco que se pueda ... «Infovaticana, 12月 15»
9
Los maridos y mujeres de Carol López
Un juguete cómico, en ocasiones vodevilesco, casi siempre agridulce, que mezcla a dos parejas de amigos que navegan en esas crisis propias de los 40: el ... «FOTOGRAMAS, 11月 15»
10
Padilla estrena en Avilés la primera versión española de 'La isla ...
Cuando llegó este texto a sus manos, hace casi veinte años, Padilla vio «un juguete teatral casi vodevilesco, pero con el rasgo diferencial de tener una alta ... «El Comercio Digital, 10月 15»

VODEVILESCOの画像

vodevilesco

参照
« EDUCALINGO. Vodevilesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vodevilesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z