アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faccionaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FACCIONARIAの語源

La palabra faccionaria procede del latín factionarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFACCIONARIAの発音

fac · cio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACCIONARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACCIONARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«faccionaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfaccionariaの定義

スペイン語辞書faccionariaは、それが党や偏見に有利に宣言されていることを意味します。 En el diccionario castellano faccionaria significa que se declara a favor de un partido o parcialidad.

スペイン語辞典で«faccionaria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACCIONARIAと韻を踏むスペイン語の単語


binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
centenaria
cen·te·na·ria
concesionaria
con·ce·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
cu·li·na·ria
disciplinaria
dis·ci·pli·na·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
funcionaria
fun·cio·na·ria
imaginaria
i·ma·gi·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
milenaria
mi·le·na·ria
millonaria
mi·llo·na·ria
ordinaria
or·di·na·ria
originaria
o·ri·gi·na·ria
plenaria
ple·na·ria
revolucionaria
re·vo·lu·cio·na·ria
urinaria
u·ri·na·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

FACCIONARIAのように始まるスペイン語の単語

faca
fácata
facazo
facción
faccionar
faccionario
facciosa
faccioso
facecia
facecioso
facedor
facedora
facer
facera
facería
facero
faceruelo
faceta
facetada
faceto

FACCIONARIAのように終わるスペイン語の単語

accionaria
catenaria
contrarrevolucionaria
doctrinaria
embrionaria
estacionaria
expedicionaria
fraccionaria
grancanaria
legionaria
mercenaria
multimillonaria
octogenaria
pasionaria
peticionaria
reaccionaria
refaccionaria
rutinaria
sanguinaria
visionaria

スペイン語の同義語辞典にあるfaccionariaの類義語と反意語

同義語

«faccionaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACCIONARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faccionariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaccionariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«faccionaria»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

派系
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

faccionaria
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Faction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गुटीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фракционная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

faccionário
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

factions rivales
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

factional
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

派閥
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

파벌
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mengsah kasil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bè phái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோஷ்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

factional
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fraksiyon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tra fazioni
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wichrzycielski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фракційна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fractioniste
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φραξιονιστική
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

faksie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fraktions
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fraksjons
5百万人のスピーカー

faccionariaの使用傾向

傾向

用語«FACCIONARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«faccionaria»の使用頻度を示しています。
faccionariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faccionaria»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACCIONARIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faccionaria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faccionaria»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、faccionariaに関するニュースでの使用例

例え

«FACCIONARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaccionariaの使いかたを見つけましょう。faccionariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursos criticos sobre las leyes y sus interpretes, en que ...
Parece que no solo estos montes son termino de regiones diferentes , sino que tambien lo fueron de doctrinas , con faccionaria oposicion en varios puntos de derecho. Pero ya estos nombres, sm enbargo qie subsistan s;s efectos, son poco  ...
Juan F. de Castro, 1829
2
Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, en que ...
Parece que no solo estos montes son término de regiones diferentes, sino que tambien lo fueron de doctrinas, con faccionaria oposicion en varios puntos de derecho. Pero ya estos nombres, sm embargo q ie sabsistan sus efectos, son poco ...
Juan Francisco de Castro, 1829
3
Estudios de prosodia española
erar. escrituraria. . . escrituraría.. . escriturar. especularia. . . especularía. . . especular. estacionaria. . . estacionaría.. . estacionar. estatuaria. . . estatuaría. . . estatuar. faccionaria. . . faccionaria. . . faccionar. fornicaria. . . fornicaría. . . fornicar.
Juan Terrades, 1865
4
Curso de estudios elementales de Marina ..., 1-2
... será el valor de la' expresion faccionaria. ,,; •,'.' 324 advertencia. Como toda division se puede indicar colocando el divisor y dividendo en forma fraccionaria ( art. 137), es evidente que el problema general comprehende el caso particular de ...
Gabriel Ciscar, 1811
5
Pensamiento critico
La lucha faccionaria está regida por reglas estrictas y formales que tienen una inmensa complejidad. Todo el PLD está plagado de compromisos, deudas y obligaciones subterráneas que tienen que ser representadas de acuerdo con el ritual ...
6
Pensamiento crítico
La lucha faccionaria está regida por reglas estrictas y formales que tienen una inmensa complejidad. Todo el PLD está plagado de compromisos, deudas y obligaciones subterráneas que tienen que ser representadas de acuerdo con el ritual ...
7
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo genero ...
... sin elevarse á la porfía , ni ala terquedad obstinada ; persuade el buen manejo de las Doctrinas Escolasticas en la Barandilla , Escritos , y Cathe- dra , sin el abuso que ha introducido la juventud parcial , y faccionaria de las Escuelas.
Benito Jerónimo Feijóo, Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1765
8
THEATRO CRITICO UNIVERSAL
Cathedra , sin el abuso , que ha introducido la juventud parcial , y faccionaria de las Escuelas. En el quar- to Discurso se emplea todo en tratar de los argumen- . - , tos (a) May. pag. mihi 171. (b)' Vide P^ Quad. Palaest. Schol. ~ tos- de ...
9
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
thedra, sin el abuso que ha introducido la juventud parcial, y faccionaria delas Escuelas. En el IV Discurso se empica todo en tratar de los Argumentos de Autoridad:- declarando lo que el Doctisimo M.Cano, en su singular Libro de Locis ...
Benito Jerónimo Feijóo, Compañia de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1773
10
Opúsculos científicos
La sexta y última causa es la emulación, ya personal, ya nacional, ya faccionaria [...] Óyeseles reprobar (la nueva filosofía), o ya como inútil, o ya como peligrosa. No es esto lo que pasa allí dentro (en sus corazones). No la desprecian o ...
José de Viera y Clavijo, Miguel Hernández, 2002

用語«FACCIONARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaccionariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El líder norcoreano Kim Jong-un ejecutó a su jefe de ejército
El líder norcoreano habló de la “eliminación de la suciedad faccionaria” en su primera referencia pública a la ejecución de su tío Chang Song-thaek, llevada a ... «LaCapital.com.ar, 2月 16»
2
Aporte crítico al Frente de Izquierda y de los Trabajadores
Ahora nos pasaban vaselina de manera faccionaria cuando antes nos habían ninguneado y faltado el respeto, replicando una práctica habitual de los partidos ... «El Libertario.com, 6月 15»
3
Las fotos "retocadas" de grandes líderes que no pasaron inadvertidas
Su sobrino habló de la "eliminación de la suciedad faccionaria" en su primera referencia pública a la ejecución, pero lo que no mencionó fue que la eliminación ... «lanacion.com, 2月 14»
4
El líder de Corea del Norte defiende la ejecución de su tío
El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, habló de la "eliminación de la suciedad faccionaria" en su primera referencia pública a la ejecución de su tío Jang ... «Semana.com, 1月 14»
5
Washington y una larguísima lista de países destruidos
UU., su papel en la creación de divisiones faccionarias e inestabilidad en Medio Oriente, Asia Central y Africa subsahariana. Las actividades de las unidades ... «Diario La Arena, 1月 13»
6
Terrorismo con “cara humana”: La historia de los escuadrones de la ...
El objetivo en Siria era crear divisiones faccionarias entre suníes, alauíes, chiíes, kurdos, drusos y cristianos. Aunque el contexto sirio es totalmente diferente ... «Rebelión, 1月 13»

FACCIONARIAの画像

faccionaria

参照
« EDUCALINGO. Faccionaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faccionaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z