アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFACIÓNの発音

fa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

派閥

Facción

派閥は、その解剖学的意味に加えて、政治集団または貴族裁判所内の部門です。 この用語が反乱、反乱または反乱、あるいは反乱、ゲリラまたは内戦の文脈で使用されるとき、それは通常より広範な社会運動を指定する。 重要なのは、派閥、特に武装した反政府勢力に従う人です。 「ファシウス」とファシスト、そして「ファクション」と「束」の間には、いくつかのパラメリックな混乱があります。 BenitoPérezGaldósの全国エピソードの1つは、よりファッショナルな、そしてより少ない兄弟たちの肩を持つ。 派閥の政治や派閥の特徴は、通常、「真の政治家」や政治家の「高い政治」に対して、「政治的貧困」として典型的な「政治的低」として敬遠されている。 多かれ少なかれ軽蔑的な意図を持っている他の合流条件は、宗派主義と特定主義です。 Facción, además de su significado anatómico, es una división dentro de un grupo político o una corte noble. Cuando el término se emplea en contextos de motín, rebelión o revuelta, o incluso de insurgencia, guerrilla o guerra civil, suele designar a un movimiento social de base más amplia. Faccioso es el que sigue a una facción, especialmente un rebelde armado. Existe alguna confusión paronímica entre "faccioso" y fascista, así como entre "facción" y fascio. Uno de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós lleva el título de Un faccioso más y algunos frailes menos. Las características de la política faccional o de facciones son presentadas habitualmente de forma peyorativa, como "baja política", propia de "politicastros", frente a la "alta política" propia de los "verdaderos políticos" o estadistas. Otros términos confluyentes, con mayor o menor intención peyorativa, son el sectarismo y el particularismo No hay una...

スペイン語辞典でのfaciónの定義

スペイン語辞書のfaciónの定義は派閥です。 辞書のfaciónの別の意味もまた La definición de fación en el diccionario castellano es facción. Otro significado de fación en el diccionario es también
スペイン語辞典で«fación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

FACIÓNのように始まるスペイン語の単語

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facimiento
facinerosa
facineroso
facinorosa
facinoroso
facionada
facionado
facistelo
facistol

FACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるfaciónの類義語と反意語

同義語

«fación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Faction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Facion
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

so met
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fación
5百万人のスピーカー

faciónの使用傾向

傾向

用語«FACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«fación»の使用頻度を示しています。
faciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fación»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、faciónに関するニュースでの使用例

例え

«FACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaciónの使いかたを見つけましょう。faciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordancia Ignaciana
De 98,2 a querer lacrimar con satis- fación de ánima y con asaz confianca en Jesú, De 100,2 la gracia con mucha satis- fación de ánima. De 114,2 deuoción calorosa, y asaz satisfación del ánima, sin lágrimas, ni, creo así, deseo De 115,2  ...
Ignacio Echarte, 1996
2
Revista de archivos y bibliotecas nacionales: Epoca ...
... con ministros y soldados de milicia adquiridos que voluntariamente, á costa de su hacienda, y sin ninguna de la Real Hacienda, están dispuestos á acudir á la dicha fación; y por ser cortos sus caudales y dilatarse el tiempo, se puede tener ...
3
"Seicento" boloñés y Siglo de Oro español: el arte, la ...
El Marqués de Castel Rodrigo con toda la fación es a favor de D. Maria y porque el interés es de mi patria y de mi casa dese- 369 ando que esta acienda quede en Bononia y que la Niña se case a gusto de la Marquesa Virginia suplico V. E. ...
David García Cueto, 2006
4
Diccionario de la lengua castellana
(De fación, por facción.) adj. ant. Con los adverbios bien 6 mal, aplicábase á la persona bien ó mal configurada en sus miembros, especialmente en el rostro. Facistelo. ni. aut. Facistol. Facistol. (De faldistorio.) m. Atril grande donde se pone el ...
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Covarr. y otros eferiben Fación , aunque con menos propriedad, por fer tomado del Lati- «o FafttOj onis. Lat. Facinus. Argens. Maluc. lib.5. pl.174. Passaron algunos mefes en foc* tiónes lin fruto. Cerv. Quix. tom. 1. cap. 51. Mostraba fenales de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Eria
... han permitido este menor ynconbiniente. así bien es ber- dad que las estacadas son a propósito en un recinto de una fortificación para asegurarla de una fación de sopresa pero al opósito serán destorbo a la defensa de una expugnación ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía
7
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
LÉXICO fación, término castrense. Lat. factio, vn cierto acometimiento de adunados para ganar gloria y honra con menoscabo y afrenta de los enemigos, pero comúnmente sinifica parcialidad de gente amotinada y rebelada. ( Covarrubias) ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
8
Viaje del Parnáso compuesto
que la cólera sube, y flema abaja, así os incite con virtud secreta, que despierte los ánimos dormidos too en la fación que tanto nos aprieta. Ya retumba, ya llega a mis oídos del escuadrón contrario el rumor grande, formado de confusos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, José Toribio Medina, 1925
9
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
cia, y de satis- „ fación, que en „ tu Hijo tenémos : y de el que „ha descendido à los Justos , y „ Santos de tierra? , y Cielo. „ Descendiste, ò Etérno Vér- „ bo , de el Séno de tu Padre, pa- ,, ra pegár fuégo à nuéstros cora- „ zónes ! y quiéres , se ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
10
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Como se deja ver, los editores D-G introducen la variante cavallero del CSR (de cauallero propia fación; así aparece el verso en esa copia) además de la enmienda ación. El pasaje, como consta en el códice del CB, no precisa intervención ...
José Jurado, 1998

用語«FACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'La alianza con el gobierno de Varela no nos conviene'
Javier Ortega, quien es contrario a la fación de Robinson, le dio la bienvenida a la democracia del PRD. 'Le corresponde ahora a los miembros del PRD tomar ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
2
Detuvieron a Di Zeo, Martín y a otros 236 barras de Boca
... Justicia de Paraguay secuestró armas, drogas y alcohol de los colectivos en donde viajaba la primera fación de La Doce. Los detenidos están incomunicados ... «MDZ Online, 4月 16»
3
Los nombres ficticios de Colombia[1]
... varios países ficticios de Suramérica, en reciente mapa de estos viajes realizado por especialistas, ubican al país de Nuevo Rico, cuya capital es San Fación, ... «ElEspectador.com, 4月 16»
4
Resultado Bucaramanga vs Unión Magdalena en Torneo Águila ...
Fación confirmada del Unión Magdalena: Miguel Solis; Jhonatan Pérez, Alex Anaya, Oliver Fula, Andrés Varón, Jhonny Riascos; Jhon 'Conejo' Jaramillo, Alexis ... «VAVEL.com, 8月 15»

FACIÓNの画像

fación

参照
« EDUCALINGO. Fación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z