アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FACIMIENTOの語源

La palabra facimiento procede de facer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFACIMIENTOの発音

fa · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFACIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«facimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfacimientoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のfacimientoの最初の定義は何かをすることの作用と効果です。 辞書のfacimientoの別の意味は、家族の治療やコミュニケーションです。 Facimientoもまた肉体的な交尾である。 La primera definición de facimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de hacer algo. Otro significado de facimiento en el diccionario es trato o comunicación familiar. Facimiento es también cópula carnal.

スペイン語辞典で«facimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

FACIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

facilillo
facilismo
facilitación
facilitador
facilitadora
facilitar
facilitón
facilitona
fácilmente
facilón
facilongo
facinerosa
facineroso
facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol

FACIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるfacimientoの類義語と反意語

同義語

«facimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfacimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«facimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

facimiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

facimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Facimiento
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

facimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

facimiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

facimiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

facimiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

facimiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

facimiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

facimiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

facimiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

facimiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

facimiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

facimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

facimiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

facimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

facimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

facimiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

facimiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

facimiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

facimiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

facimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

facimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

facimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

facimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

facimiento
5百万人のスピーカー

facimientoの使用傾向

傾向

用語«FACIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«facimiento»の使用頻度を示しています。
facimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、facimientoに関するニュースでの使用例

例え

«FACIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfacimientoの使いかたを見つけましょう。facimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Del facedor de las leyes , é de sus cosas. % Esc. 6. TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACIMIENTO DE LAS LEES. Esc. 4. Camp. Bex. y Malp. 1. PRIMO TITOL DE LAS CARTAS LEGALES , ET DEL FACEDOR DE LA LEY. Esc. 3.
‎1815
2
Fuero Juzgo
Del f acedar de ¡as leyes , é de sus cosas. 2 Esc. 6. TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACIMIENTO DE LAS LEES. Esc. 4. Camp. Bex. y Malp. 1. PRIMO TITOL DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACEDOR DE LA LEY. Esc. 3.
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
... del libro primero del de León , y así respectivamente en todos los principios de los libros siguientes. Malp. 2. y 3. Del f acedar de las leyes , é de sur cosas. 2 Esc . 6. TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACIMIENTO DE LAS LEES.
Real Academia Española, 1815
4
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
... del libro primero del de León , y así respectivamente en todos los principios de los libros siguientes. Malp. j. y j. Del f acedar de las leyes , í de sus cosas. 2 Esc. 6. TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, IT DEL FACIMIENTO DE LAS LEES ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Fuero Juzgo: en latin y castellano
TITVLO DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACIMIENTO DE LAS LEES. Esc. 4 . Carne. Bex. y Malp. 1. PRIMO TITOL DE LAS CARTAS LEGALES, ET DEL FACEDOR DE LA LEY. Esc 3. ET DE LAS CARTAS LEIGALES. E. R. DE LAS ...
‎1815
6
Diccionario de la lengua castellana
El acto y efecto de hacer alguna cosa. facimiento. ant. Trato ó comunicación familiar. FACIMIENTO. ant. COPULA CARNAL. FACINA. s. f. ant hacina. FACINEROSO , SA. adj. Delincuente , malvado , lleno de deli los. Fucinerosus, jlagitiosus.
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
... comienda de ninguno, d fincando en el logar fuese negligente en recabdarlas, et algunt su amigo ó pariente queriendol guardar de daño, se trabajase de aliñar aquellas cosas, si este i ; . • í .. i hobiese de haber facimiento, quel diese. Tol.
Alfons, 1807
8
Memorias
Aun mando , é otorgo, que facimiento del muro sea fecho siempre de las rentas del rey. Sobre todo esto mando , é establezco, que persona ninguna non aya heredat en Córdoba, si non el que fuere hi morador, en la villa con su muger, é con ...
Don Fernandi III, 1800
9
El conde Lucanor
Y cuando el medio amigo de su padre aquello vió, dijole que con él no avia amor ni facimiento, porque se deviese tanto aventurar asaz, que por el amor que avia con su padre, que ge lo encubriria. Y entonces tomó el saco con el puerco ...
Juan Manuel (Infante of Castile), 1839
10
Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...
cacion. . * . . *3&, ó. 1; Facimiento.' . .ahecho , induccion, violencia. 4. 14. 2. Fácionadpsi : .* .bien hecho^dis- puestos. . . . . 2. 21. 2. Fagades. . . * ^hagais. ...... 1. 32. 3. ifag-*? í/e f os • - -. afren- afrentas* .. . .os intimo 12. 17. 7. Falagado.
Diego Pérez Mozún, 1790

用語«FACIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Paris Jackson se casó?
Cuatro años después del facimiento del intérprete de Billy Jean, su hija ocupó los titulares de noticias, pues vivió un oscuro episodio que la llevó al límite. «HOLA USA, 10月 15»
2
Sonora ocupa el segundo lugar nacional en mortalidad por ...
Hasta antes del 2010 se registraban alrededor de 100 facimientos anuales, pero en la actualidad ya son 130 los que mueren por esta enfermedad. Francisco ... «Uniradio Noticias, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Facimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/facimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z