アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faralao"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFARALAOの発音

fa · ra · la · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARALAOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARALAOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«faralao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfaralaoの定義

辞書のfaralaoの定義はfaraláです。 En el diccionario castellano faralao significa faralá.

スペイン語辞典で«faralao»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARALAOと韻を踏むスペイン語の単語


bacalao
ba·ca·la·o
bacallao
ba·ca·lla·o
bakalao
ba·ka·la·o
bilao
bi·la·o
blao
bla·o
callao
ca·lla·o
capin melao
ca·pin me·la·o
lilao
li·la·o
ollao
lla·o
tablao
ta·bla·o

FARALAOのように始まるスペイン語の単語

fara
farabusteador
farabustear
farachar
faracho
farad
farádico
faradio
faragua
faragual
faralá
faralla
farallo
farallón
faramalla
faramallera
faramallero
faramallón
faramallona
farandola

FARALAOのように終わるスペイン語の単語

arao
bao
bijao
birimbao
cacao
cálao
cao
chao
curaçao
curazao
grao
guaraguao
hao
nao
pao
parao
sao
sarao
tao
warao

スペイン語の同義語辞典にあるfaralaoの類義語と反意語

同義語

«faralao»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARALAOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faralaoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaralaoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«faralao»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

faralao
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

faralao
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Faraloo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

faralao
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

faralao
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

faralao
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

faralao
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

faralao
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

faralao
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

faralao
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

faralao
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

faralao
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

faralao
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

faralao
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

faralao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

faralao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

faralao
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

faralao
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faralao
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

faralao
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

faralao
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

faralao
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

faralao
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

faralao
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

faralao
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

faralao
5百万人のスピーカー

faralaoの使用傾向

傾向

用語«FARALAO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«faralao»の使用頻度を示しています。
faralaoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faralao»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARALAO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faralao»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faralao»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、faralaoに関するニュースでの使用例

例え

«FARALAO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaralaoの使いかたを見つけましょう。faralaoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folklore tachirense
La falda que acabamos de describir no es hoy corriente, y por lo general se reemplaza con la falda fruncida, que lleva un faralao 1 en el borde inferior, el cual mide una cuarta o más. Alguna vez, en lugar del faralao vimos una serie de  ...
Luis Felipe Ramón y Rivera, Isabel Aretz, 1961
2
Léxico del habla culta de Caracas
... bocamangas) 12, 32,8, 11 puño de encaje (3) 891 —CON RAYA A UN LADO 3 , 7, 12 con carrera a un lado (4) encaje (2) 1^ 3,, 5,7 1,5 con raya a un lado (4) encaje en las mangas (1) 12,32,8, 11 4 con carrera de lado (3) faralao de encaje  ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
3
Panorama del folklore venezolano
La falda, de colores alegres, ancha, no muy corta y con faralao en la parte inferior. Las mujeres ancianas llevan vestidos de tela negra o de colores o pintas oscuras. El saco es como una chaquetilla de manga larga un poco abombada del ...
Miguel Cardona, 1959
4
El Tamunangue: Cuatrocientos veinticinco años de El Tocuyo
Esta falda llegaba hasta el tobillo; en el borde inferior iba adornada con un vuelo de la misma tela llamado « faralao »; el ajuste a la cintura se efectuaba por medio de la « pretina », la cual se prolongaba en unas largas trenzas llamadas ...
Isabel Aretz, 1970
5
La vida buena
Pero inmediatamente la veíamos venir por el aire transformada en una de esas muchachitas de página de libro primario, con vestido floreado de faralao y un gran lazo rosado en la cabeza, canturreando en falsete, "con real y medio, con real ...
Salvador Garmendia, 1995
6
Historias de Francisco y otras maravillas
Y al camisón de Jelitza le nacieron pliegues y un faralao verde como amarrado, más que cosido, en algunos puntos del ruedo. ¡Notable cambio en Jelitza! En el cuarto grado se pudo notar cómo se abultó la barriguita, otrora plana, ...
Guillermo Morón, 2006
7
Venezuela en el corazón: D-O
164). FARA 2 (NA) Anciano homosexual. Explicación: (...). Marico viejo. Misael Salazar Léidenz. Diccionario erótico de Venezuela. Caracas, Vadell Hermanos Editores, 2001. p. 164). FARALAO (TA) m. Ven. faralá. (Real Academia Española .
Juan Correa, 2009
8
Diablos de Chuao: tres continentes y una tradición
faralá "faralao" -en nuestro lenguaje coloquial- y con bolas de estambre. El largo del pantalón del tercer capitán indica que tiene un menor rango en relación con los otros capitanes y mayor, en comparación con los rasos. La Sayona porta un ...
Antonio Briceño, Carmen Elena Alemán, 2004
9
El Farol
La falda es larga, no demasiado amplia, con un faralao o una alforza cerca del borde inferior, y la blusa es un saquito suelto, que apenas señala la cintura, el cual se abotona por delante. Este puede llevar el mismo cuello del liqui- liqui.
10
El castellano en Venezuela:
Faralao, farfalao, quíteseles la o, y dígase faralá y farfalá. Digan también faramalla y faramallero, los que gustan de emplear los corruptos zaramullo y zaramullero. Ningún trabajo cuesta. . El italianismo fiasco es, en castellano, chasco, salir ...
Julio Calcaño, 1950

用語«FARALAO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaralaoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#RevistaGala Solo necesitas… Buen estilo y una piña colada
La marca inició en Marzo del año 2013 y la primera colección consistía en ropa casual, camisitas con un faralao súper fresco, pantalones anchos tipo ... «El Impulso, 7月 16»
2
Baile La Llora: tradición ancestral para los pobladores de Zuata
... mientras que las mujeres lucen con una falda ancha floreada, blusa blanca manga tres cuartos con abundante faralao y una flor de cayena en la cabeza. «Agencia Venezolana de Noticias, 11月 15»
3
La primera comunión de Marcella
Para ese día Marcella se vistió con un modelo en organza blanca, integralmente bordada con lunares del mismo tono y un coqueto faralao que remataba las ... «El Universal, 7月 15»
4
Comerciantes valeranos esperan repunte en ventas navideñas
... e importada. Lo más llevado este año son los pantalones nevados, faldas de faralao, bragas, blusas largas de chifón, short corte alto, faldas short, entre otros. «Diario El Tiempo, 11月 14»
5
La Llora: un baile con influencia española, indígena y africana que ...
Las mujeres no se quedan atrás, también lucen faldas anchas, floreadas, con blusa blanca, manga tres cuarto y abundante faralao, y una flor de cayena que ... «Noticias24, 11月 14»
6
El bosque se llena de blusas blancas
Todas tienen un detalle, un corte, un faralao, un pliegue o un lazo que las hace distintas. La semana pasada presentó la más reciente colección de su firma ... «El Universal, 3月 12»
7
Tripa e' perla a la vinagreta, la merienda del viernes santo
... pequeña plumilla que tienen algunas, y además de quitarle una membrana que tiene el borde negro, (como diría Mamaita "Ese faralao no se digiere bien"). «Informe21.com, 3月 10»

FARALAOの画像

faralao

参照
« EDUCALINGO. Faralao [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faralao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z