アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"farallón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFARALLÓNの発音

fa · ra · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARALLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFARALLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«farallón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
farallón

ファラロン

Farallón

崖は、崖のより柔らかい部分の波の腐敗作用によって引き起こされた、海岸線の近くの海の上に浮かぶ岩の岬である。 救援のこの形式は以前は本土の一部でしたが、崖の壁にある洞窟の発掘に始まり、侵食のプロセスが始まったときの波の影響によって隔離されました。 時間の経過とともに、アーチまたはブリッジが形成され、最終的には崩壊し、離れた突起を発生させます。 これらは、サンゴ礁に還元されるまで海洋侵食を受け続け、サイクルの最終段階です。 しかし、時にはカリ崖やシタラの崖など、海岸線の近くに位置していない岩場の崖の崖と呼ばれています。 この救済の最も壮大な例の1つは、ビクトリア州の南にある使徒たちのオーストラリアの海岸にあります。そこには十二使徒として知られている崖が登場しています。 Un farallón es un promontorio rocoso que se alza sobre el mar cerca de la línea de costa, originado por la acción erosiva de las olas sobre las partes más blandas de un acantilado. Esta forma de relieve resultante constituía con anterioridad parte de la tierra firme, pero quedó aislada por los efectos del oleaje al desencadenarse un proceso de erosión que comienza con la excavación de una cueva en la pared del acantilado. Con el tiempo se formará un arco o puente que terminará por derrumbarse, dando lugar a unos salientes aislados que reciben el nombre de farallones. Éstos seguirán sufriendo la acción erosiva marina hasta quedar reducidos a arrecifes, la fase final del ciclo. No obstante, en ocasiones se le da el nombre farallón a promontorios rocosos no ubicados cerca a la línea de la costa, ejemplo de esto son los farallones de Cali y los farallones del Citará. Uno de los ejemplos más espectaculares de esta forma de relieve se encuentra en la costa australiana de los Apóstoles, en el sur del estado de Victoria, donde se levanta un conjunto de farallones conocidos como The Twelve Apostles.

スペイン語辞典でのfarallónの定義

スペイン語の辞書のfarallónの定義は海で、時には本土で際立つ高い高く切られた岩です。 辞書のfarallónの別の意味はcrestónです。 La definición de farallón en el diccionario castellano es roca alta y tajada que sobresale en el mar y alguna vez en tierra firme. Otro significado de farallón en el diccionario es también crestón.
スペイン語辞典で«farallón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FARALLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agallón
a·ga·llón
batallón
ba·ta·llón
caballón
ca·ba·llón
callón
ca·llón
chafallón
cha·fa·llón
faramallón
fa·ra·ma·llón
farfallón
far·fa·llón
fargallón
far·ga·llón
gallón
ga·llón
gatallón
ga·ta·llón
margallón
mar·ga·llón
medallón
me·da·llón
mozallón
mo·za·llón
murallón
mu·ra·llón
pallón
pa·llón
rallón
ra·llón
retallón
re·ta·llón
tallón
ta·llón
tenallón
te·na·llón
tragallón
tra·ga·llón

FARALLÓNのように始まるスペイン語の単語

faracho
farad
farádico
faradio
faragua
faragual
faralá
faralao
faralla
farallo
faramalla
faramallera
faramallero
faramallón
faramallona
farandola
farándola
farándula
farandulear
farandulera

FARALLÓNのように終わるスペイン語の単語

bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
chillón
cotillón
dentellón
empollón
follón
mejillón
millón
mogollón
pabellón
pellón
sillón
trafallón
trillón
vellón

スペイン語の同義語辞典にあるfarallónの類義語と反意語

同義語

«farallón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARALLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farallónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfarallónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«farallón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

悬崖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

farallón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cliff
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चट्टान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جرف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утес
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

penhasco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া বাঁধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

falaise
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tebing
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Klippe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭떠러지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cliff
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cheo leo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குன்றின்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उंच कडा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uçurum
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scogliera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klif
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стрімчак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stâncă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκρεμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klippa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klippe
5百万人のスピーカー

farallónの使用傾向

傾向

用語«FARALLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«farallón»の使用頻度を示しています。
farallónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farallón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARALLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«farallón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«farallón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、farallónに関するニュースでの使用例

例え

«FARALLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfarallónの使いかたを見つけましょう。farallónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Geografia de Chile
Capitales litorales La ciudad de Iquique está asentada en una planicie litoral que se extiende al oeste de un farallón costero. Mientras la amplitud de la planicie litoral lo permitió, la ciudad creció en forma relativamente homogénea en torno al  ...
Ana María Errázuriz Körner, 1998
2
El Tajín: en busca de los orígenes de una civilización
Proyecto Morgadal Grande Wilkerson, 1972 Brueggemann,1991 Lira López, 1999 Krotser, 1973 Du Solier, 1945 Rivera Rojo Utilitario/ Totonoxtle Rivera Rojo Utilitario/ Totonoxtle Cerámica con golletes de doble acanaladura Farallón rojo ...
Arturo Pascual Soto, 2006
3
Derrotero de las costas de España en el Mediterráneo y su ...
dable , y al N E. i E. 400 toesas tiene un farallón pequeño, entre el cual y la isla hay 8 brazas; pero al N. 38o E. Piedra, de él $ °° toesas de distancia está una piedra que solo la cubre una braza de fondo, cuyas marcas son la torré del Estado ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 2009
4
retablo de duelos
Farallón que calma mis pensamientos. Farallón. La curvatura del tiempo, elípticamente, retuerce el secreto de los volcanes ante tu honda boca gimiente pero mi barca se aterra a los recuerdos como un ancla en tierras pantanosas.
5
Memorias sobre las Observaciones astronomicas, hechas por ...
El Teniente de Navio Don Joaquín de Marqui- na , Comandante de la nao San Andrés, observó en 1789 la latitud del farallón de páxaros de 20o 30' N., y su longitud de 152o 35' E. de Cádiz por disrancias lunares. Refiriendo al mismo punto ...
José Espinosa y Tello, 1809
6
Derrotero de las islas Antillas: de las costas de Tierra ...
Esta punta de Boquerones tiene al S. una milla larga un cerro llamado Casique, que termina en punta , y es de Cerro Ca- mediana altura, el que puede servir de marca para res- sique. guardarse del farallón sucio: este farallón está al N. 33o ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1820
7
El Juramento
Hacia su izquierda, y alrede- dor del farallón, vio una mancha de gravilla y fragmentos de rocas, muy parecido a los desechos de minerales que había visto. Posiblemente, solo posiblemente, pudo haber algunas excavaciones bajo el farallón ...
Frank E. Peretti, 2007
8
De San Blas hasta la alta California: los viajes y diarios ...
Entramos por dentro de la canal de Santa Bárbara dejando el farallón de Lobos sobre babor, o a la siniestra de la Isla de Santa Rosa de Viterbo, nombre que se puso en este viaje; sobre estribor del Farallón dicho a esta isla hay 4 leguas por  ...
María Luisa Rodríguez-Sala, 2006
9
Derrotero de las costas de España y de Portugal: Desde el ...
... debe llevarse Derrota del e. ai el farallón del Lobo bien franco por fuera de las piedras que se d¿ £,'¿¡^"1 destacan de la punta de Arenas, que es la oriental del frontón del cabo San Adrián , y bastará marcar dicho farallón al O. 5o N. Antes ...
Pedro Riudavets y Tudury, Dirección de Hidrografía (Madrid), 1867
10
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
I vimos que desde la Sierra de la Peña, bordeada al N. por un larguísimo farallón calizo, comienzan a encontrarse abundantes «loberas», -trampas de tipo galaico -cantábrico que llegan por el E. hasta las sierras de Ávila y Peña Gorbea- ...
José A. Valverde, 2009

用語«FARALLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfarallónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El supuesto testaferro de López colaboró con la fundación de Michetti
En una carta firmada por su presidente, Eduardo Gutiérrez, el Grupo Farallón, una empresa fundada en 1985, con más de 900 empleados, dedicada a la obra ... «BigBang, 8月 16»
2
Hallan arma abandonada en playa Farallón
Un arma de fuego calibre 9mm marca Taurus, con un cargador con 12 municiones sin detonar fue encontrada en el área de la playa en el sector de Farallón. «Crítica, 7月 16»
3
Farallón de Tábata organiza este domingo día 24 de julio la IV Feria ...
Escuela de Folclore feria 2014 Este domingo tendrá lugar la IV feria de artesanía organiza por la Agrupación Folkórica Farallón de Tábata donde se podrá ... «InfonorteDigital, 7月 16»
4
Festival del Pescador en Playa Farallón
Bueno, sé que quieren saber de qué se trata Playa Farallón, en el distrito de Antón, provincia de Coclé. Esta es una hermosa playa con el Free Pass (ya que ... «Telemetro, 7月 16»
5
Mides participa en la Primera Feria del Pescador en Farallón
El Ministerio de Desarrollo Social (MIDES) en la provincia de Coclé participó en la Primera Feria del Pescador organizada por la Autoridad de Recursos ... «PanamaOn, 7月 16»
6
Turismo: Entregan barandas para senderos que conducen al ...
Turismo: Entregan barandas para senderos que conducen al farallón de Cal Orck' ... acceder al farallón de Cal Orck'o para observar las huellas de dinosaurios ... «Correo del Sur, 7月 16»
7
AOMA inauguró la sede propia donde funcionará la seccional de ...
La Asociación Obrera Minera Argentina sumó una nueva realización al dejar inaugurada la nueva sede de la Seccional Farallón Negro, en la ciudad de San ... «Diario El Esquiu, 7月 16»
8
Tras acuerdo con Uocra, Farallón comenzó los trabajos sobre Ruta ...
La empresa adjudicataria de las obras de repavimentación de rutas 1001 y 191 inició las tareas sobre la primera de las autovías de acceso a San Pedro tras ... «Vision Regional, 7月 16»
9
La mansión donde vive López es de un contratista del Estado
Se trata del dueño del Grupo Farallón, una firma que se jacta de haber construido "más de 2,3 millones de metros cuadrados de obras públicas y privadas", ... «LA NACION, 7月 16»
10
Repavimentación de Ruta 1001: Ponzio se reunirá con ...
Este jueves comenzó a verse movimiento en el obrador que la empresa Farallón montó en Río Tala para las tareas de la obra de repavimentación de la Ruta ... «La Opinión Semanario, 6月 16»

FARALLÓNの画像

farallón

参照
« EDUCALINGO. Farallón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/farallon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z