アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repeler"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REPELERの語源

La palabra repeler procede del latín repellĕre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREPELERの発音

re · pe · ler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPELERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREPELERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«repeler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrepelerの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、衝動や暴力で何かを投げたり投げたり投げたりすることです。 ディクショナリで反発するもう一つの意味は、拒否したり、アイデアや命題やアサーションに反することです。 反発は一つのことについても言われています:拒否、その大衆または構成で別のものを認めないでください。 この布は水をはじく。 La primera definición de repeler en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrojar, lanzar o echar de sí algo con impulso o violencia. Otro significado de repeler en el diccionario es rechazar, contradecir una idea, proposición o aserto. Repeler es también dicho de una cosa: Rechazar, no admitir a otra en su masa o composición. Esta tela repele el agua.

スペイン語辞典で«repeler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞REPELERの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repelo
repeles / repelés
él repele
nos. repelemos
vos. repeléis / repelen
ellos repelen
Pretérito imperfecto
yo repelía
repelías
él repelía
nos. repelíamos
vos. repelíais / repelían
ellos repelían
Pret. perfecto simple
yo repelí
repeliste
él repelió
nos. repelimos
vos. repelisteis / repelieron
ellos repelieron
Futuro simple
yo repeleré
repelerás
él repelerá
nos. repeleremos
vos. repeleréis / repelerán
ellos repelerán
Condicional simple
yo repelería
repelerías
él repelería
nos. repeleríamos
vos. repeleríais / repelerían
ellos repelerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repelido
has repelido
él ha repelido
nos. hemos repelido
vos. habéis repelido
ellos han repelido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repelido
habías repelido
él había repelido
nos. habíamos repelido
vos. habíais repelido
ellos habían repelido
Pretérito Anterior
yo hube repelido
hubiste repelido
él hubo repelido
nos. hubimos repelido
vos. hubisteis repelido
ellos hubieron repelido
Futuro perfecto
yo habré repelido
habrás repelido
él habrá repelido
nos. habremos repelido
vos. habréis repelido
ellos habrán repelido
Condicional Perfecto
yo habría repelido
habrías repelido
él habría repelido
nos. habríamos repelido
vos. habríais repelido
ellos habrían repelido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repela
repelas
él repela
nos. repelamos
vos. repeláis / repelan
ellos repelan
Pretérito imperfecto
yo repeliera o repeliese
repelieras o repelieses
él repeliera o repeliese
nos. repeliéramos o repeliésemos
vos. repelierais o repelieseis / repelieran o repeliesen
ellos repelieran o repeliesen
Futuro simple
yo repeliere
repelieres
él repeliere
nos. repeliéremos
vos. repeliereis / repelieren
ellos repelieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repelido
hubiste repelido
él hubo repelido
nos. hubimos repelido
vos. hubisteis repelido
ellos hubieron repelido
Futuro Perfecto
yo habré repelido
habrás repelido
él habrá repelido
nos. habremos repelido
vos. habréis repelido
ellos habrán repelido
Condicional perfecto
yo habría repelido
habrías repelido
él habría repelido
nos. habríamos repelido
vos. habríais repelido
ellos habrían repelido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repele (tú) / repelé (vos)
repeled (vosotros) / repelan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repeler
Participio
repelido
Gerundio
repeliendo

REPELERと韻を踏むスペイン語の単語


alfiler
al·fi·ler
alquiler
al·qui·ler
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
canciller
can·ci·ller
chanciller
chan·ci·ller
compeler
com·pe·ler
demoler
de·mo·ler
doler
do·ler
expeler
ex·pe·ler
impeler
im·pe·ler
moler
mo·ler
oler
ler
reveler
re·ve·ler
rottweiler
rott·wei·ler
soler
so·ler
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
valer
va·ler
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

REPELERのように始まるスペイン語の単語

repeinada
repeinado
repeinar
repelada
repelado
repeladura
repelar
repele
repelencia
repelente
repellar
repello
repelo
repelón
repelona
repelosa
repeloso
repeluco
repelús
repeluzno

REPELERのように終わるスペイン語の単語

alcaller
botiller
caler
canceller
capiller
casiller
conceller
condoler
costiller
desmoler
empeller
equivaler
incaler
pejemuller
prevaler
remoler
rosicler
táller
toller
tráiler

スペイン語の同義語辞典にあるrepelerの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REPELER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«repeler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repelerのスペイン語での同義語

スペイン語で«REPELER»の反義語

次のスペイン語の単語は、«repeler»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repelerのスペイン語での反義語

«repeler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPELERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repelerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrepelerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«repeler»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

击退
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

repeler
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

repel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отталкивать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

repelir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধ করা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

repousser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghalau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abstoßen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

撃退します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격퇴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngusir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đẩy lui
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடுக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दूर ठेवणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

püskürtmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

respingere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odpychać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відштовхувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

respinge
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απωθήσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

repellera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frastøte
5百万人のスピーカー

repelerの使用傾向

傾向

用語«REPELER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«repeler»の使用頻度を示しています。
repelerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repeler»で最も広く使用されている表現です。

用語«REPELER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«repeler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«repeler»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、repelerに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«REPELER»の引用

repelerという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulpiano
Es lícito repeler la fuerza con la fuerza.

«REPELER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrepelerの使いかたを見つけましょう。repelerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
Jurisprudencia sobre algunos casos especiales, a) Necesidad racional DEL MEDIO EMPLEADO PARA IMPEDIR O REPELER LA AGRESIÓN EN LA LEGÍTIMA DEFENSA. En nuestro campo penal hay muchos casos que dan lugar a la ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
2
TAI CHI: Objetivo vida equilibrada
53 Repeler al mono (lado derecho) Espiración Repeler al mono (lado izquierdo) (54-55) 54 Ahora deberás repetir toda la secuencia de Repeler al mono una vez más, pero esta vez empezando con el pie derecho y la palma derecha hacia ...
ROBERT PARRY, 2005
3
Perfil De-proyecto Para El Programa Nacional de Sanidad Vegetal
El término "Equipo de Aplicacion" significa todos los instrumentos o aparatos para atrapar, destuir, repeler o atenuar la accion de insectos o roedores o para destruir, repeler o atenuar la accion de hongos, nema todos y de cualquier otra ...
4
Perfil de proyecto para el programa nacional de sanidad vegetal
El término "Equipo de Aplicacion" significa todos los instrumentos o aparatos para atrapar, destuir, repeler o atenuar la accion de insectos o roedores o para destruir, repeler o atenuar la accion de hongos, nema todos y de cualquier otra ...
Salustiano Aguilar, José del R. Concha, Fabio Cubillos
5
Faro nacional
De modo que los jueces de primera instancia tienen un deber imperioso de repeler de oficio esas demaudas que no sean ajustadas á las prescripciones de la ley, porque, mas previsora que la antigua quiere evitar que se instauren juicios ó ...
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
I! Rechazo, repulsión; acción de rechazar, de repeler. Repounarr, y. a. r-pa-sé. Repeler, rechazar, rebatir, hacer un esfuerzo retroactivo. || Repeler, rechazar, hacer que uno vuelva hácia atrás || l'rov. y fig. II a été repoussé á la ba'ricade, se ha ...
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Repeler, rechazar, rebatir, hacer un esfuerzo retroactivo. H Repeler, rechazar, hacer que uno vuelva hacia atrás. || Prov. y Qg. II a été repoussé á la barricade, se ha encontrado con cara de palo, ha sido rechazado abiertamente. |1 Fig. II a íté ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Diccionario de la lógica
||Concordar mal con la rezón, le lmaginación o el sentido común, repulsa Acción y efecto de repulsar. repulsar Desechar, repeler o despreciar une cose. || Negar lo que se pide o pretende. repulsión Acción y efecto de repeler. || Acción y ...
Elí de Gortari, 1988
9
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de repeler. REPELO, s. m. Parte pequeña de qualquiera cosa que se levanta contra el natural , y sirve de embarazo : como : repelo de la pluma , ó el de las uñas, sipex , vel pilus reversas , re- divia. 2. Lo que nova al pelo. Aversus pilus.
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Apuntes sobre el arresto de los vocales de Cortes, egecutado ...
Se decidieron , dice , sin embozo ( no sabemos quienes, «pero ya se deja entender), y con el mayor desenfreno á «quererle sujetar á su faccion, apresurándose el reglamento «y formación de milicias nacionales para repeler en su caso «la ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1820

用語«REPELER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepelerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abaten a dos delincuentes tras repeler ataque en Nuevo Laredo
Al repeler el ataque en defensa de sus vidas, abatieron a dos presuntos delincuentes que no habrían sido identificados todavía. El incidente se registró a las ... «NORESTE, 9月 16»
2
Las puertas antiokupa, lo último para repeler a las mafias
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libre Mercado, 9月 16»
3
Trabajador de bencinera fue detenido tras repeler asalto
Dos delincuentes, armados con una escopeta hechiza, intentaron asaltar una estación de servicio de la comuna de Peñalolén. Uno de los trabajadores, de ... «Chilevision, 9月 16»
4
Reverol: El 1-S se podrá repeler la violencia con armas y sustancias ...
Tras reunirse con los secretarios de Seguridad Ciudadana y los directores de los cuerpos policiales de Miranda (El Hatillo, Sucre, Chacao y Baruta), el ministro ... «RunRun, 8月 16»
5
El peligroso uso del azufre para repeler a los perros y gatos
Seguro que han visto en algunas calles de su ciudad cómo hay unos polvos amarillos en las fachadas, en las esquinas y en las juntas de la pared con el suelo. «Ideal Digital, 8月 16»
6
Chileno que ha matado a 7 delincuentes por repeler asaltos: "No ...
Además, cuenta que por la misma situación se vio en la obligación de viajar a México para realizar un curso de seguridad, donde le enseñaron “cómo repeler ... «Radio Agricultura, 8月 16»
7
Un estudio encapsula aromas para repeler insectos en alimentos y ...
Valencia, 28 jul (EFE).- El proyecto de I+D Inorcap que realizan tres institutos tecnológicos de la Comunitat Valenciana validará la funcionalidad de las ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
4 formas de repeler mosquitos en verano
Como cada año, vuelven los mosquistos y las moscar a revolotear por nuestra oreja, a ponerse por en medio y a perturbar nuestros sueños y nuestras siestas. «La Verdad, 7月 16»
9
Una empresa catalana exportará a Brasil una camiseta para repeler ...
La empresa catalana, StingBye, con sede en Terrasa, empezará este mes a exportar a Brasil, un país fuertemente afectado por el virus Zika, una camiseta ... «ABC.es, 7月 16»
10
Un producto 'made in Vitoria' para repeler los orines en Sanfermín
Una de las principales quejas que se producen entre los vecinos del casco antiguo de Pamplona, y también de los visitantes, durante las fiestas de San Fermín ... «El Correo, 7月 16»

REPELERの画像

repeler

参照
« EDUCALINGO. Repeler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/repeler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z