アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fastidiosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFASTIDIOSAMENTEの発音

fas · ti · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTIDIOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFASTIDIOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fastidiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfastidiosamenteの定義

辞書で迷惑なの定義は迷惑です。 En el diccionario castellano fastidiosamente significa con fastidio.

スペイン語辞典で«fastidiosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASTIDIOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FASTIDIOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

fast food
fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosa
fastidioso
fastigiado
fastigio
fasto
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad

FASTIDIOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるfastidiosamenteの類義語と反意語

同義語

«fastidiosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASTIDIOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fastidiosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfastidiosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fastidiosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非常讲究地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fastidiosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fastidiously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नकचढ़ेपन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

على نحو صعب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

привередливо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fastidiously
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fastidiously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fastidieusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fastidiously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fastidiously
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fastidiouslyが
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꼼꼼하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fastidiously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fastidiously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்த்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fastidiously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

titizlikle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fastidiosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fastidiously
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вибагливе
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fastidiously
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kieskeurig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

idogt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fastidiously
5百万人のスピーカー

fastidiosamenteの使用傾向

傾向

用語«FASTIDIOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«fastidiosamente»の使用頻度を示しています。
fastidiosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fastidiosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASTIDIOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fastidiosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fastidiosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fastidiosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FASTIDIOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfastidiosamenteの使いかたを見つけましょう。fastidiosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los frutos del Espíritu: Su presencia en nuestras vidas
Los usos del adjetivo contribuyen a conferirle un significado genérico, pretencioso y vago, fastidiosamente enfático. Así es como se fomenta la descalificación de la idea de bondad. Precisamente el término abstracto bondad, parece que hoy ...
Giuseppe Angelini, 2007
2
La Voz de la religión
nos con lo tan fastidiosamente manoseado de usurpaciones de derechos, falsas decretales, &c. &c. , esto y cuanto sobre ello dice nada prueba sino una grande ignorancia de la Constitucion fundamental de la Iglesia, un empeño en ...
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Lio. Fastidiare, v. a. Fastidiar. Fastidio, s. ai. Fastidio. Fastidiosamente, ai. Fastidiosamente. Fastidioso , sa , a. Fastidioso. | Desdeñoso. | Intratable. Fastidire, v. n. Tener fastidio, | «. a. Fastidiar. Fastidíeme, í. m. Fastidio. Fasticio, » . m. Cumbre.
‎1860
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
Vedi Frisoles X Judías Fastidiar, v. a.fastidire Fastidio, s. m. fastidio Fastidiosamente, av. fastidiosamente Fastidioso, sa, a. fastidioso Fastigio, s. m. fastigio Fasto , s. m. fasto Fastoso , tuoso , sa , a. fastoso Fatal , a. fatale Fatalidad , s. f.fatalità ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
La soñadora y el aventurero
Aquél era su momento de fama Mimi Ryan se había entregado en cuerpo y alma a preparar su primera colección de moda.
Nina Harrington, 2011
6
Diccionario italiano-galego
Fastidiosamente, con fastidio. FASTIDIOSO, SA, adj. Fastidioso, que produce disgusto o molestia. / Fastidioso, que produce tedio o hastío. FASTIENTO. FASTIENTO, TA, adj. FASTIDIOSO. FASTÍO, sm. Hastío, aburrimiento o tedio que produce ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Vocabulario de Leandro Fernández de Moratín
Las máximas de honesta pobreza con que otros versificadores... rebutían fastidiosamente sus opúsculos éticos, él las practicaba sin hipocresía. — A.-H.-IV .-351. Estilo alambicado, metafórico, y tan fastidiosamente ingenioso y discreto, que ...
Federico Ruiz Morcuende, 1950
8
Historia universal de la primitiva, y milagrosa imagen de ...
... del triste luto de un color fastidiosamente negro. 6 , Desconsoladísimo el padre , dio quenta al devoto de su gir sus ardores la Medicina: su madre Sebastiana de Huerta , afligida por el hijo , le encomendó á nuestra Señora de Guadalupe, ...
Francisco de San José (padre), 1743
9
Historia de las ideas estéticas en España
Los criticastros españoles, ecos de la malignidad o ignorancia de los extranjeros , ponderan fastidiosamente el desarreglo de las comedias de Lope y de sus irntadores; pero aunque es cierto que estos dramáticos cuidaron más de agradar al ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
10
La apuesta del cielo
Ocho carriles de tráfico matutino de jueves bullían y resonaban fastidiosamente detrás de Kent, pero el sonido le llegaba con un toque de familiaridad, y hoy día la familiaridad era buena. Kent sonrió y dio un manotazo en las puertas de vidrio  ...
Ted Dekker, 2010

用語«FASTIDIOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfastidiosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Hacia el bipartidismo? / Por Antonio Campuzano
... las avenidas y las alamedas, y probablemente, se diera carpetazo a aquella atmósfera tan fastidiosamente insincera que nació un día de San Isidro de 2011, ... «La Luna de Alcalá, 7月 16»
2
"Anomalisa": extraño en todas partes o el infierno es uno mismo
Si el infierno son los otros, como decía Sartre, los vínculos afectivos van convirtiéndose en un problema irresoluble y una carga fastidiosamente pesada. «Milenio.com, 7月 16»
3
Sobre a mentira, o impeachment e o Brexit
No Brasil, os líderes que puxavam o coro do impeachment mentiram fastidiosamente sobre querer limpar a política da corrupção. Os áudios mostrando os ... «CartaCapital, 6月 16»
4
In edicola sul Fatto del 16 giugno: Referendum, par condicio Rai: il ...
Ciascuno, com'è ovvio, può pensare quel che vuole di Francesca Pascale e del suo legame con Silvio Berlusconi. Ma c'è qualcosa di fastidiosamente stonato, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 16»
5
La izquierda Chilena: ¿Qué hacer?
La “izquierda cosista” se pregunta fastidiosamente por la identidad: ¿Quiénes son nuestros enemigos? Esta es la comedia bufa que hemos debido presenciar. «LaTercera, 5月 16»
6
Queremos tanto a Woody
... la compleja materia que puede intuirse en una personalidad y una trayectoria como éstas, el libro es fastidiosamente unidireccional. Tan sólo puede temerse, ... «Brecha, 5月 16»
7
Corte nocturno: improductivo, insalubre e inhumano
... que antes el ventilador había mantenido alejados de usted, o que el aire acondicionado había aletargado, comienzan a merodear fastidiosamente sus oídos, ... «Aporrea, 5月 16»
8
Sling TV trae cambios positivos a su sistema de menú y añade ESPN3
... quizás fastidiosamente, las ofertas de Sling a las que no quisieras suscribirte) y a lo largo de distintas categorías como deportes, programas de TV y películas ... «CNET en Español, 1月 16»
9
Cuerpos desconcertantes
Una de las consecuencias más palpables del éxito y la popularidad de la fotografía contemporánea es que se ha vuelto fastidiosamente repetitiva, esteticista, ... «EL PAÍS, 12月 15»
10
Einstein ante Rajoy
Sin embargo, fuera de Moncloa el mundo sigue fastidiosamente sometido a la relatividad general. No eran precisamente relativistas sino fanáticos los que ... «El Mundo, 11月 15»

FASTIDIOSAMENTEの画像

fastidiosamente

参照
« EDUCALINGO. Fastidiosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fastidiosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z