アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fastidiosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FASTIDIOSAの語源

La palabra fastidiosa procede del latín fastidiōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFASTIDIOSAの発音

fas · ti · dio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FASTIDIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFASTIDIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fastidiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfastidiosaの定義

辞書のfastidiosaの定義は迷惑で、importunateです。 それは嫌悪感、苦痛と退屈を引き起こす。 辞書に迷惑をかけている別の意味も嫌な気がします。 La definición de fastidiosa en el diccionario castellano es enfadoso, importuno; que causa disgusto, desazón y hastío. Otro significado de fastidiosa en el diccionario es también fastidiado, disgustado.

スペイン語辞典で«fastidiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FASTIDIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


acidiosa
a·ci·dio·sa
compendiosa
com·pen·dio·sa
desidiosa
de·si·dio·sa
diosa
dio·sa
dispendiosa
dis·pen·dio·sa
enjundiosa
en·jun·dio·sa
envidiosa
en·vi·dio·sa
estudiosa
es·tu·dio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
infundiosa
in·fun·dio·sa
insidiosa
in·si·dio·sa
invidiosa
in·vi·dio·sa
lipidiosa
li·pi·dio·sa
melodiosa
me·lo·dio·sa
misericordiosa
mi·se·ri·cor·dio·sa
odiosa
dio·sa
preciosa
pre·cio·sa
radiosa
ra·dio·sa
semidiosa
se·mi·dio·sa
tediosa
te·dio·sa

FASTIDIOSAのように始まるスペイン語の単語

fast food
fasta
fastial
fastidiada
fastidiado
fastidiar
fastidieta
fastidio
fastidiosamente
fastidioso
fastigiado
fastigio
fasto
fastos
fastosa
fastosamente
fastoso
fastuosa
fastuosamente
fastuosidad

FASTIDIOSAのように終わるスペイン語の単語

ambiciosa
ansiosa
armoniosa
beneficiosa
contagiosa
curiosa
deliciosa
espaciosa
gloriosa
graciosa
ingeniosa
lluviosa
misteriosa
nerviosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

スペイン語の同義語辞典にあるfastidiosaの類義語と反意語

同義語

«fastidiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FASTIDIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fastidiosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfastidiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fastidiosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fastidiosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fastidiosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Annoying
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fastidiosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fastidiosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fastidiosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fastidiosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fastidiosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fastidiosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fastidiosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fastidiosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fastidiosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fastidiosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fastidiosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fastidiosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fastidiosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fastidiosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fastidiosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fastidiosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fastidiosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fastidiosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fastidiosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fastidiosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fastidiosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fastidiosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fastidiosa
5百万人のスピーカー

fastidiosaの使用傾向

傾向

用語«FASTIDIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«fastidiosa»の使用頻度を示しています。
fastidiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fastidiosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FASTIDIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fastidiosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fastidiosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fastidiosaに関するニュースでの使用例

例え

«FASTIDIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfastidiosaの使いかたを見つけましょう。fastidiosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
Rootstock influencc on oceurrenee of Homalodisca coagulata, peach xylem Huid amino acids. and concentrations of Xylella fastidiosa. Plant Dis. 75:767-770. Hopkins, D. L. 1989. Xylella fastidiosa: Xylem-limited bacterial pathogen of plants .
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
2
XIX Simposio Latinoamericano de Caficultura
INTRODUÇÃO Xylella fastidiosa é uma bactéria responsável por doenças de importancia económica em diversas plantas de interesse agrícola no continente americano, como a doença mal de Pierce em videira, "phony peach" em ...
IICA (Bogotá / San José / Tacarigua / Turrialba / Brasília)., 2000
3
Por que los hombres aman a las cabronas: Guia sencilla, ...
Evidentemente, según los hombres a los que entrevisté, cada mujer, como con la ropa, perfumes y amatorias, tiene su propio “estilo personalizado” de fastidiar. éstos son algunos de ellos, sólo por nombrarlos: • La fastidiosa de Maratón: esta  ...
Sherry Argov, 2012
4
Identificacion de bacterias en cicadelidos vectores ...
All Gram negative bacteria were tested to detect the presence of Xf by the ELISA test.
Yobana Andrea Marino Cardenas, 2008
5
la fiesta en el jardin
Ensayemos otra vez "Esta vida es fastidiosa". ¡Pam, pa ta ti ta! El piano irrumpió tan apasionadamente, que la expresión deJose cambió: unió sus manos y miró lúgubre y enigmáticamente a su madre y a Laura a medida que se acercaban: ...
Katherine Mansfield, 1982
6
Relato de una madre
17. GENTE. FASTIDIOSA. Un mes después del nacimiento de Ambrosio, Gordon se puso a trabajar como químico en la gran fábrica de azúcar de Ipswich, durante la «campaña» de la remolacha. Al principio, como no teníamos coche, hacia ...
Victoria Gillick, 1998
7
Fitopatología
TEMPO NECESSÁRIO PARA INOCULAÇÃO DE Xylella fastidiosa POR CIGARRINHAS EM PLANTAS CÍTRICAS. PT. Yamamoto1, S.R. Roberto2, W. Dalla Pria Jr.1. M.R. Felippe1, A.C. Caetano1, V.S. Miranda', D. C. Teixeira', A.L. Sanches', ...
8
Manejo integrado de plagas: Revista del Proyecto MIP/CATIE.
ABSTRACT Xylella fastidiosa is a Gram negativa, xylem limitad bacterial group, which grow in specific culture media. In order to study the presence of X. fastidiosa in Venezuela, research on 1 6 grapa cultivars of Vitis vinifera L. which showed ...
9
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
Discurso, exposición o lectura larga y fastidiosa' y en el Diccionario Manual de 1985 se añade 'Se dice también de la persona pesada y fastidiosa'. Este último significado desaparece y no vuelve a incluirse hasta la edición de 2001.
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
10
Crítica
¡Qué cosa tan fastidiosa es traducir a Víctor Hugo!323 I. Antecedentes Acabo de leer y de admirar lo que tiene de admirable la parte del William Shakespeare, en que Víctor Hugo interpreta el Hamlet; y me pongo a traducirla. Más que por dar ...
Eugenio María de Hostos, Julio César López, Vivian Quiles Calderín, 1994

用語«FASTIDIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfastidiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La preocupación por la bacteria Xylella fastidiosa centra la jornada ...
La bacteria Xylella fastidiosa afecta al olivo, a la vid, a diversos frutales y a numerosas plantas ornamentales en distintos países y fue detectada ya por lo que se ... «Agronews Castilla y León, 7月 16»
2
¿Eres una esposa fastidiosa? Si te lo han dicho, te tenemos la ...
Me controlo a mí misma y cuando trato de frenar a mi fastidiosa interna, descubro que me quiero más, recibo con más frecuencia el amor que necesito y estoy ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
3
El IVIA logra financiación europea para combatir la Xylella fastidiosa ...
Aunque hasta la fecha no ha sido identificada en España, Xylella fastidiosa es una bacteria con gran potencial de daño económico para los cultivos ... «Agrodigital, 7月 16»
4
Nuevo listado de zonas demarcadas de Xylella fastidiosa
La cepa identificada es una variante atípica de Xylella fastidiosa subsp. pauca, y afecta principalmente al olivo, en el que está ocasionando graves pérdidas ... «Mercacei, 6月 16»
5
¿Cansado de tu fastidiosa alarma? Este ingenioso reloj te despierta ...
¿Cansado de despertar con un penetrante tono de alarma? El invento de este londinense reemplaza dicho sonido por el acogedor aroma de una taza de café ... «Pijama Surf, 6月 16»
6
Xylella fastidiosa, el ébola del olivo
El greening, la mancha negra o ahora la Xylella fastidiosa, el llamado ébola del olivo, amenazan nuestra agricultura. En el caso de la Xylella, además, no tiene ... «Cadena SER, 5月 16»
7
El 'ébola' de los olivos
Olivos muertos por 'xylella fastidiosa' en la provincia de Lecce (Italia), foco inicial ... de una infección de la bacteria xylella fastidiosa en unos cuantos olivos de ... «El Mundo, 5月 16»
8
Transmisión de Xylella fastidiosa y posibles estrategias de control ...
La bacteria Xylella fastidiosa constituye una gran amenaza para toda la agricultura europea, no solo por su ya demostrada capacidad para producir grandes ... «Interempresas, 5月 16»
9
Situación actual de Xylella fastidiosa en Europa y riesgo para la ...
Algunos periodistas han bautizado de forma sensacionalista como 'el ébola' del olivo a la bacteria fitopatógena Xylella fastidiosa y lo cierto es que los ataques ... «Interempresas, 5月 16»
10
Esa fastidiosa voz impersonal
La voz llega ligeramente deformada, como sonando en tubo. “Señorita Natalia, favor de presentarse en caja sector Damas”. La caja del sector Damas está en ... «Clarín.com, 4月 16»

FASTIDIOSAの画像

fastidiosa

参照
« EDUCALINGO. Fastidiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fastidiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z