アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faune"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAUNEの発音

faune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAUNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfauneの定義

辞書の野生生物の最初の定義は、人間の胴、尖った耳、足、ヤギの角で表される神です。 野生動物のもう一つの定義は小さな野生動物です。 野生動物を保有する人 動物相はまた、動物相または動物相に一般的に起因する行動のみを扱う人の状態でもある。

La première définition de faune dans le dictionnaire est divinité champêtre représentée avec un torse humain, des oreilles pointues, des pieds et des cornes de chèvre. Une autre définition de faune est petit faune. Qui tient du faune. Faune est aussi état d'une personne qui ne s'occupe que des faunes ou d'actions généralement attribuées aux faunes.


フランス語辞典で«faune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUNEと韻を踏むフランス語の単語


aune
aune
demi-aune
demi-aune
endofaune
endofaune
jaune
jaune
macrofaune
macrofaune
malacofaune
malacofaune
microfaune
microfaune
nématofaune
nématofaune

FAUNEのように始まるフランス語の単語

fauconneau
fauconnerie
fauconnier
fauconnière
faudesteuil
faufil
faufilement
faufiler
faufilure
faulx
faunerie
faunesque
faunesse
faunin
faunique
faunistique
faunule
fauréen
faussaire
faussariat

FAUNEのように終わるフランス語の単語

brune
commune
demi-lune
dune
fortune
fune
hune
infortune
jeune
lacune
lagune
lune
pitchoune
prune
rancune
rune
thune
tribune
tune
une

フランス語の同義語辞典にあるfauneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAUNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«faune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fauneのフランス語での同義語

«faune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fauneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfauneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faune»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

野生动物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fauna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wildlife
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वन्य जीवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحياة البرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

живая природа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

animais selvagens
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্যপ্রাণী
260百万人のスピーカー

フランス語

faune
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hidupan liar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tierwelt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

野生動物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

야생 생물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

satwa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

động vật hoang dã
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வன
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वन्यजीव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaban hayatı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

natura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dzika
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жива природа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

faunei sălbatice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άγρια ​​ζωή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wild
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

djurliv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyreliv
5百万人のスピーカー

fauneの使用傾向

傾向

用語«FAUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«faune»の使用頻度を示しています。
fauneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faune»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faune»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fauneに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FAUNE»の引用

fauneという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Drevet
Sourire, c'est laisser s'éveiller le faune endormi au fond de nos cellules, se laisser guider par la saine intelligence des sens.
2
Francis Blanche
La quenelle est le poisson le plus mal connu de la faune maritime.

«FAUNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfauneの使いかたを見つけましょう。fauneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
Décrit en détail les parcs et réserves de l'Afrique de l'Est.
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
2
L'apres midi d'un faune de MALLARME
Le Faune de Stéphane Mallarmé a une longue et intéressante genèse.
Elisabeth Hecht, 2004
3
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Ouvrage publié sous la direction de Michel Vallance, directeur des études et de la recherche à l'O.N.C.F.S. L'Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage a parmi ses principales missions, la réalisation d'études, de recherches ...
Michel Vallance, 2007
4
La faune des forêts et l'homme
Roger Fichant n'hésite pas non plus à poser les questions qui fâchent : la régulation des populations animales en surnombre doit-elle se faire uniquement par la chasse ?
Roger Fichant, 2011
5
Étude de la faune ophidienne de l'Égypte ancienne - Tome 2: ...
ÉTUDE DE LA FAUNE OPHIDIENNE DE L'ÉGYPTE ANCIENNELe présent ouvrage a pour but de reconstituer, dans la mesure du possible, la faune ophidienne qui a pu exister en Égypte dans l'Antiquité et de mettre en évidence, à l'aide de ...
Nicole Pierrette Brix, 2011
6
Faune et flore de Madagascar
Cet ouvrage est destiné aux voyageurs et naturalistes, mais aussi aux Malgaches et à tous les curieux de cette belle nature propre à Madagascar.
Lucile Allorge-Boiteau, Maxime Allorge, 2007
7
L'indemnisation des dommages causés par la faune sauvage
Cyrille de Klemm. défalcation des subsides éventuels versés par la Confédération. En outre, l'indemnité est «égale, en principe, au montant des dommages tel qu'il est fixé par l'expertise» (article 104 du règlement d'exécution du 12 juillet ...
Cyrille de Klemm, 1996
8
Faune Gallo-Rhénane: ou, species des insectes qui habitent ...
Le tableau suivant indique synoptiquement les rapports de ces régions entr'elles : Faune européo-méditerranéenne. Faune européenne. Faune méditerranéenne. (Faune alpestre.) Faune gallo-rhénane. (Région océanique.) Faune ...
Albert Fauvel, Jules Bourgeois, H. du Buysson, 1868
9
La Législation sur la faune, la chasse et les aires ...
SECTION I - LE CHASSEUR PREDATEUR DE LA FAUNE Imposer des limites au prédateur humain suppose qu'il soit contrôlé. C'est pourquoi les législations cynégétiques d'une part définissent les conditions du droit individuel de chasser et, ...
Christian Du Saussay, 1980
10
Le Faune revisité: Figures du souhait dans L'Après-midi d'un ...
La lecture que Mme Dominique Lévy-Eisenberg se propose de faire ici de L'Après-midi d'un faune vise à étudier la configuration du désir comme l'effet des modes contradictoires de la fiction inscrite par Mallarmé dans l'agencement du ...
Dominique Levy-Eisenberg, 2010

用語«FAUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfauneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le festival Faune sonore impose son style - La Nouvelle République
Imaginé et organisé par de jeunes étudiants, dont plusieurs originaires de Saint-Etienne-de-Chigny, le festival Faune sonore, édition 2015, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie
Prélude au sombre après-midi d'un faune qui s'ignore, la rencontre entre les deux hommes se prolonge et les métamorphose, à moins qu'elle ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
FAUNE AILEE DES LANDES DE BORD DE MER
Randonnée sur la commune de Locmariaquer en compagnie du photographe naturaliste amateur YVES LE CAM (partenaire du domaine des ... «Agence Bretagne Presse, 7月 15»
4
Saint-Pourçain-sur-Sioule : Didier Lagrèze, un amoureux de la …
C'est un amoureux de la faune sauvage, et plus particulièrement des mammifères. Il connaît par cœur le blaireau, le castor et le cerf, qu'il suit à ... «La Semaine de l'Allier, 7月 15»
5
Quiberville : deux parcours pédestres Terre Eau Faune créés par le …
Enfin, les agriculteurs et les chasseurs, depuis une dizaine d'années, ont mis en place divers aménagements pour favoriser la petite faune, ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Un atlas pour répertorier la faune et la flore locales
Compiler et recenser la faune et la flore de la ville ? C'est ce que s'efforce de faire l'Atlas de la biodiversité communale (ABC) de Vitré. «Ouest-France, 7月 15»
7
Zoom sur… La faune du col de la Forclaz
Le pygargue à tête blanche, aussi appelé l'aigle à tête blanche, est le symbole des États-Unis. Photo Philippe Juste ... «Le Progrès, 7月 15»
8
LOISIRS Sortie nature pour observer la faune ligérienne
Une sortie nature pour observer la faune ligérienne sera organisée par la Maison de la Loire, samedi 11 juillet, de 14 h à 17 h, à Amboise. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
La sixième extinction massive de la faune et de la flore a commencé
La crise climatique oblige animaux et plantes à des migrations. Elle accélère le grignotage des habitats naturels. Au moins 20 % des espèces ... «Les Échos, 7月 15»
10
Conflit Homme-Faune : risque d'engrenage et de braconnage (libre …
Libreville, Gabon (Gabonactu.com) – Un forum national sur le conflit Homme-Faune s'est tenu à Libreville, loin des réalités quotidiennes des ... «gabonactu.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z