アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"launa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でLAUNAの発音

lau · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLAUNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«launa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Launa

Launa

launaは、頁岩の破壊から生じるマグネシウム粘土スレート構造と青みがかった灰色であり、その優れた防水性と絶縁性のためにそれはアルプハラの領域、アルプハラでオーブンや屋根を覆うために使用されています アルメリアとláguena呼ばれるカンポデカルタヘナ。 トタン板によって置き換えられた前世紀の70年代まで、それはまた、ラ・カラオラの天井のような村でZeneteの侯爵の領域でスティックと葦で構築された保護として使用されました。 濡れたとき、彼らは防水性と非常に滑りやすいので、異なる層は、重大な損傷の土壌浸食を引き起こし、簡単にスライドさせます。 1920年ランハロンの村は、ほぼそれが座るlaunasの地すべりによって一掃します。 他のビューには、時折トレーニングやスレート考慮し、最大で、非常に小型で薄いスレートシートで発生します。 La launa es una arcilla magnésica de estructura pizarrosa y color gris azulado, que resulta de la descomposición de las pizarras arcillosas, y que por sus magníficas propiedades impermeables y aislantes es utilizada para cubrir hornos y tejados en la comarca de la Alpujarra granadina, la Alpujarra Almeriense y en la del Campo de Cartagena, donde recibe la denominación de láguena. También fue usada como protección de los techos construidos con palos y cañas en la comarca del Marquesado del Zenete en aldeas como La Calahorra, hasta que en los años setenta del pasado siglo fue sustituida por placas de uralita. Cuando están húmedas son impermeables y sumamente resbaladizas por lo que deslizan las diferentes capas con gran facilidad, originando graves daños por la erosión del terreno. Hacia el año 1920 el pueblo de Lanjarón estuvo a punto de desaparecer arrastrado por un deslizamiento de las launas sobre las que se asienta. Otras opiniones consideran que se trata de pizarra en formación ya que ocasionalmente, y a lo sumo, se presenta acompañada de láminas pizarrosas muy pequeñas y finas.

スペイン語辞典でのlaunaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のlaunaの最初の定義は、シートまたは金属プレートです。 辞書の中のlaunaの別の意味は、関節の遊びを容易にするために古い鎧にlaunaを使用することです。 Launaはアンダルシアの様々な部分にもあります。マグネシア粘土は色がグレーで、均質で不浸透性のペースト状の水を形成します。そのため、屋根や屋根を覆うのに使用されます。 La primera definición de launa en el diccionario de la real academia de la lengua española es lámina o plancha de metal. Otro significado de launa en el diccionario es launa usada en las armaduras antiguas para facilitar el juego de las articulaciones. Launa es también en varias partes de Andalucía, arcilla magnesiana, de color gris, que forma con el agua una pasta homogénea e impermeable, por lo cual se emplea para cubrir techos y azoteas.
スペイン語辞典で«launa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAUNAと韻を踏むスペイン語の単語


aceituna
a·cei·tu·na
alguna
al·gu·na
avifauna
a·vi·fau·na
bruna
bru·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
guarauna
gua·rau·na
ictiofauna
ic·tio·fau·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

LAUNAのように始まるスペイン語の単語

láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel

LAUNAのように終わるスペイン語の単語

ayuna
batasuna
buna
coluna
duna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
inoportuna
medialuna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
suna
veintiuna

スペイン語の同義語辞典にあるlaunaの類義語と反意語

同義語

«launa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語launaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlaunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«launa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

劳纳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

launa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Theuna
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Launa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

launa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

launa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uma
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

launa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

une heure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Launa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

launa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

launa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

launa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

launa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

launa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

launa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

launa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Launa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Launa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Launa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

launa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Launa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Launa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

launa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Launa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Launa
5百万人のスピーカー

launaの使用傾向

傾向

用語«LAUNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«launa»の使用頻度を示しています。
launaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«launa»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«launa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«launa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、launaに関するニュースでの使用例

例え

«LAUNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlaunaの使いかたを見つけましょう。launaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
DOÑA LAunA. No tiene, a mi parecer, Todo el mundo vista igual. Tanta galera y navío Mucho al Bétis engrandece. URBANA. Otra Sevilla parece , Que está fundada en el rio. ' DOÑA LAunA. Como llegan a Triana , Pudieran servir de puente.
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
2
Manual de Legislacion de Aguas
Realizar directamente el aprovechamiento de recursos naturales renovables , con miras a la demostración 'de sistemas técnicos y reservar y administrar las áreas que presenten condiciones especiales de launa, llora, paisaje o ubicación,  ...
3
Fr. Martinez de la Rosa: Obras completas
DON ¿Cuál, di?.... LUIS. LAunA. Si lo he dicho ya, La que os ha escrito la esquela. DoN LUIS. Pues quedo bien enterado! Me harán perder la paciencia. ( Aparte. ) Por si es sobra de malicia Lo que parece simpleza , Voy á ponerle un esparto ...
Francisco Martínez de La Rosa, 1845
4
Etnicidad, autonomía y gobernabilidad en América Latina
México: Ediciones Espaciales. INA. 1958. Anderson, B. Las comunidades imaginadas. México: FCE. 1993. ASANG Launa. Propuesta de Proyecto: Desarrollo agrícola de las comunidades tawahkas del río Patuca. Tegucigalpa: Asang Launa.
Salvador Martí I Puig, Josep M. Sanahuja, 2004
5
Testimonio de un cacique mapuche
Feichi Elkuifa ká mélerkei kiñe füchá launa l-afkén-ko. Iñ pun-mael umawiñ Elkuifa meu. Werá kachu mélei, chem kulliñ rume rierkelai, re üwe- mapurke. Fei meu iñ umael ká antü n-oiñ kiñe witrun-ko, marH- konkélei téfachi füchá launa meu, ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
6
La Ciudad de Dios:
... tales crímenes; launa, adornada conla poesía humana, pregona abominables ficciones delosdioses; laotra consagraesta mismapoesía a las solemnidades delos mismos dioses; launa canta las impurezas ybellaquerías delos dioses, la otra ...
San Agustín, 2013
7
Diccionario Akal del Color
launa por Laugel a partir del esquema de mezclas de Helmholtz. Fue publicado en la obra L 'Optíqae et [es arts (1869). Véase Helmholtz, esquema de. [Bib]. 501; 1056; 1057.] launa. Coloración específica semiclara y neutra, cuya sugerencia ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Boletin de Divulgacion
«América Launa debe participar e influir en los cambios mundiales que ocurrirán en los próximos años», manifestó el Director General del IICA, Dr. Martín E. Piñeiro, al intervenir en la inaguración del Seminario «El Mercado Único Europeo: ...
9
Memorias
AR3lDRAd) AL^UR AmAUC3dOblAG NOlCCAUD3 LA 3D NOlACd93TNl AL A 0901AlD L3 ARVd ONl0NALANOl93d OROd 130 LAUNA NOlNUdR LA N3 NAdlClTüAd 3QU S3NOlCTU -lTSNl SAL 3D SOaA93L3D SOL NCO 3AUTlTSNO3 3S ...
10
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
bre á la parte media de uno de sus bordes laterales, en términos de seJ' parar launa afectada. MM. Brachet y Levrat-Perroton (i) de Lion, atacan las carnes y las destruyen, el primero con el instrumento cortante, y el segundo mediante una ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828

用語«LAUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CEO of Billabong Launa Inman steps down in deal with private ...
Launa Inman has been replaced by former Oakley and Nike executive Scott Olivet under the deal stuck with US private equity firm Altamont Capital Partners. «ABC Online, 7月 13»

LAUNAの画像

launa

参照
« EDUCALINGO. Launa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/launa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z