アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFEAMENTEの発音

fe · a · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFEAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«feamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfeamenteの定義

スペイン語辞書の醜いの定義は醜いです。 辞書の醜い意味のもう一つの意味は、扱いにくく、妥当でない行動です。 La definición de feamente en el diccionario castellano es con fealdad. Otro significado de feamente en el diccionario es también torpemente y con acciones indignas.

スペイン語辞典で«feamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FEAMENTEのように始まるスペイン語の単語

fe
fea
fealdad
febea
febeo
feblaje
feble
febledad
feblemente
febrera
febrerillo
febrero
febricitante
febrícula
febrida
febrido
febrífuga
febrífugo
febril
febrilidad

FEAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるfeamenteの類義語と反意語

同義語

«feamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfeamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«feamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

令人发指
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

feamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hideously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घोर रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвратительно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hideously
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংসভবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hideusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hideously
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

scheußlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

恐ろしく
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무시 무시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hideously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hideously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hideously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orribilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paskudnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огидно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hidos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φριχτά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hideously
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hideously
5百万人のスピーカー

feamenteの使用傾向

傾向

用語«FEAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«feamente»の使用頻度を示しています。
feamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、feamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FEAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfeamenteの使いかたを見つけましょう。feamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis de texto: escritos periodísticos de opinión
Ź Decir feamente nada JAVIER MARÍAS Revista: EL PAIS SEMANAL, 11/06/ 2006 No sé si han hecho la prueba, yo la hago a menudo. No a mala idea, sino porque son muchas las veces en que estoy ocupado o fuera a la hora de las noticias ...
José Miguel Marín Viadel, 2006
2
Relatos venezolanos del siglo XX
En el hocico, de pelambre blanco sucio como el resto de su cuerpo, veíansele manchas de sangre; sus verdes ojos feamente amarillosos chispeaban de complacencia, y tenía la boca semiabierta, retraída en las comisuras, mostrando el filo ...
Gabriel Jiménez Emán, 1989
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mastin. Por comparacion se llama el hom- bre feamente robusto ytofco: y assise dice , Fuláno cs un mastin. Lat. Rudis botno, vasttu% Mastin. En la Germanía vale Criado dejus- ticia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. SâttUts. MASTINA.
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
E otrosi , que non coman feamente con toda la boca, mas con la una parte. Garai , Carr. 2. Los ojos, que con tanta magestad fe menea- ban , tan feamente defencaxados , que apenas alguno ose tnirarlos. Feamente. En el fentido morál, vale ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
E otrosi , que non coman feamente con toda la boca, mas con la una parte. Garai , Cart. 2. Los ojos, que con tanta magestad se menea- ban , tan feamente desencaxados , que apenas alguno ose mirarlos. Feamente. En el fentido morál, vale ...
6
Reflexiones critico-apologeticas sobre las obras del RR. P. ...
... expedición de fu empeño. A fin de probar, que no bien se perdió el tifiado de la Innocencia > guando se vio en su mayor altu* ra ¡a malicia ; alega V. Rma. el Fratricidio de Caín* diciendo : M Que alevosía mas feamente circunstanciar „ da,  ...
Francisco Soto y Marne, 1749
7
Quaresma de sermones para las dominicas, y ferias mayores: ...
No os parece que quedarán los mifcrables muy feamente confufos? Si, si : Confufi turpiter valde: muy feamente confufos. Afsi quedarán aquellos malos Miniftros , Sacerdotes del 'Altifsimo , que debiendo fer Paftores de las Ovejas de Jefu, ...
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)), 1755
8
Filosofia Moral deriuada de la alta fuente del grande ...
Toftro feamente dcfvararado ha- Verdad es,que fe hallan Hom* ce reir;có todo cíTo,fi lo eftá porq brcs tan fieros,q tienen por Chan- unacuchillada, rafgandolelame- zalá Crueldad : y otros tanobA xilla le afeó con dolor grande, no cenos,que fe ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1682
9
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Astrana Valverde (1967) Cisternas (1974) Lázaro (1984) Sanderson ( 1 998) Hastings ¡Antes se desprenderá ésta de mis hom- bros que ver la corona tan feamente colocada! Hastings Prefiero que me separen la coronilla de los hombros ...
John Sanderson, 2002
10
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Porque si bien un rostro feamente desbaratado hace reir ; con todo eso si lo está porque una cuchillada rasgandole la mexilla le afeó con dolor grande , no mueve á risa, sino á lastima, y horror. Por eso añade nuestro Filosofo, que la materia ...
Emmanuel TESAURO, 1770

用語«FEAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puerta grande para el maestro Zotoluco en su despedida en ...
Alejandro Martinez Vértiz anduvo voluntarioso en su primero al que toreó con ambas manos y al momento de la estocada fue feamente volteado, fue trasladado ... «La Revista Peninsular, 8月 16»
2
Dos orejas para Zotoluco en su despedida de Ecatepec
Por su parte, Alejandro Martínez Vértiz anduvo voluntarioso, en su primero toreó con ambas manos y al momento de la estocada fue feamente volteado, siendo ... «NTR Zacatecas .com, 7月 16»
3
Accidentes de ferrocarril a la orden del día
... Francisco S, se negó rotundamente a donar un mugroso costal de trigo para la casa de beneficencia, a cuyas damas voluntarias corrió feamente. Como se ... «Milenio.com, 7月 16»
4
España decepciona otra vez. ¿Fin de una era?
Pero España ha vuelto a estrellarse feamente, esta vez ante una Italia sin figuras de renombre —salvo Gianluigi Buffon, su veterano arquero de 38 años_, que ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
5
Ametex: ¿vuelve la relocalización de Goni?
“Nos han maltratado feamente sólo por protestar por nuestros derechos, nos han gasificado, nos hemos desmayado”, señaló uno de los trabajadores (Pagina ... «eju.tv, 6月 16»
6
En Vivo. Madrid. 23.05.2016 | MIGUEL FERNÁNDEZ MOLINA
En los muletazos de preparación a la estocada, Marcos es cogido muy feamente por el novillo. Seco y directo, cae el suelo. Queda inconsciente por unos ... «Mundotoro.com, 5月 16»
7
Protesta por Enatex deja cuatro heridos y más de 70 detenidos
"Nos han maltratado feamente sólo por protestar por nuestros derechos, nos han gasificado, nos hemos desmayado”, señaló uno de los trabajadores. «Diario Pagina Siete, 5月 16»
8
Más de tres cuartos de entrada
En un derrote fue volteado feamente, sin consecuencias. Abandonado, sacó raza en los medios, toreando despacio a este toro que no embistió despacio. «Mundotoro.com, 4月 16»
9
Stephen Curry perdió feamente
Aunque es tremendo jugador de baloncesto, al parecer no le va tan bien cuando se trata de carreras de scooters. (Captura). La derrota del MVP de la NBA se ... «Primera Hora, 4月 16»
10
Tema muy serio
Lo que insinuó Breyer de manera mordaz es que Estados Unidos le ha mentido feamente a la comunidad internacional, como lo hizo en su momento con el ... «El Nuevo Dia.com, 1月 16»

FEAMENTEの画像

feamente

参照
« EDUCALINGO. Feamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/feamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z