"fea"辞典でのスペイン語の意味

FEAの語源

La palabra fea procede del latín foedus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でFEAの発音

fe · a

スペイン語でFEAはどんな意味ですか？

醜い

Fealdad

醜さとは、社会が人や物であろうと、魅力的で望ましいものであるとみなす特性の集合である美しさの除去である。 通常反発や恐怖の原因となるものを示します。 しかし、この用語は、人間の外見に関して最も頻繁に使用されます。 醜さの反対の概念は美しさです。 醜さは主観的な美学の問題にすぎないと主張する人もいれば、誰かが醜いと感じるような美しいものとして認識できる人もいます。 しかし、科学的世界における支配的な見方は、人間の醜さは性的選択の一部であり、肉体的健康と貧弱な遺伝的遺伝の指標であるということです。 彼の外観の投影が彼の視覚的特徴に調和していない場合、人は自分自身を醜いと考えるかもしれない。 しかし、むしろ最初の視覚的な印象の中でその前部特徴の破壊的な予測を提示する。 違いと魅力があまりにも目立つところで美しいと考えられる人と比較すると、

La fealdad es el alejamiento del canon de belleza que es el conjunto de aquellas características que una sociedad considera convencionalmente como bonito, atractivo o deseable, sea en una persona u objeto. Usualmente indica hacía algo que provoca repulsión o terror. El término sin embargo, es usado con mayor frecuencia en referencia a la apariencia humana. El concepto opuesto a la fealdad es la belleza. Algunas personas afirman que la fealdad es sólo cuestión de estética subjetiva, asegurando que una persona puede percibir como bello algo que alguna otra persona perciba como feo. No obstante, el punto de vista predominante en el mundo científico es que la fealdad humana es parte de la selección sexual y un indicador de una salud física y una herencia genética pobre o débil. Una persona podría considerarse fea cuando la proyección de su apariencia no es armónica en sus rasgos visuales; sino más bien presenta una proyección disrruptiva de sus rasgos frente en una primera impresión visual o bien; si es comparada frente a una persona que se considera bella donde la diferencia y atractivo es demasiado notable.

スペイン語辞典でのfeaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の醜いの最初の定義は、美しさと美しさが欠けています。 辞書に醜い意味の別の意味は、それが嫌悪や嫌悪を引き起こすということです。 醜い行動 醜い人は悪い人でも悪い人もいます。 問題は醜くなる。

La primera definición de fea en el diccionario de la real academia de la lengua española es desprovisto de belleza y hermosura. Otro significado de fea en el diccionario es que causa desagrado o aversión. Acción fea. Fea es también de aspecto malo o desfavorable. El asunto se pone feo.

FEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfeaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fea»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 丑陋
• スペイン語: fea
• スペイン語翻訳家 - 英語: ugly
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: कुरूप
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: قبيح
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: уродливый
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: feio
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: অরুপ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: laid
• スペイン語翻訳家 - マレー語: hodoh
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: hässlich
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 醜いです
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 추악한
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: nyenengake
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: xấu xí
• スペイン語翻訳家 - タミル語: அசிங்கமான
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: कुरुप
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: çirkin
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: brutto
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: brzydki
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: потворний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: urât
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: άσχημος
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: lelike
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: fula
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: stygg

スペイン語での«FEA»の引用

feaという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean Cocteau

Es muy difícil hacer bella la felicidad. Una felicidad que sólo es ausencia de desdicha es cosa fea.

2

Oscar Wilde

La única manera en que un hombre debe comportarse con una mujer es: haciendo el amor con ella, si es bonita, o con otra, si es fea.

«FEA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la fea, el caudal de su padre la hermosea.

No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.

A la cara más fea, la alegría la hermosea.

A la fea, cualquier guarda es buena.

A la luz de la vela no hay mujer fea.

Algo tiene la fea, por donde el galán la desea.

Chica aldea, ni pan duro ni mujer fea.

Cosa fea, ni se haga ni se aprenda.

El que se casa con vieja, fea y sin dote, es tonto de capirote.

El último en llegar, con la más fea le toca bailar.

«FEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfeaの使いかたを見つけましょう。feaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La duquesa fea

Margarita, duquesa del Tirol, nacida el año 1318, se esfuerza por gobernar su país con acierto para multiplicar sus riquezas, por reconocer y sacar provecho de los signos de los tiempos, pero deberá recurrir al pueblo supersticioso: se ...

Lion Feuchtwanger, 2002

La Fea burguesía

An undisputed masterpiece, This novel was revised and finished by the author pior to his death.

Miguel Espinosa, 1990

La Fea de Los Mil Rostros Hermosos Y Otros Personajes

"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.

Gisela Paoli, 1998

Fea y pobre: comedia original en tres actes y en verso

Digo la verdad; Camila no me parece tan fea; me gusta un poco. Femm. Bravísimo! Quieres casarte con ella? Faura. No digo tanto, aunque pienso que es una albaja doméstica. P\CQUE. Alhaja'? Montada en oro? FEDER. ¡ Monlada al aire.

Teodoro GUERRERO, 1857

Comedia nueva. Su titulo la bella casada y la fea cizaña [in ...

L FEA CIZ_AÑAá-j “ACTORE&;— ' D. Pedrá de Luna. Dá. Clara de la: Peñar, .ru muger. ' ' D. Diego Villamarín. —' . Dá. Mu_:íldeá de Manre:a , ':u mugen D. Eugenio Contrera: , soltero. . Paquita , Criado de l). Pedrd. \ -r MONT<4Ñ«4» ._ .

Augustin de la MONTAÑA, 1789

Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales

Dos características importantes de la estructura cristalina son el número de coordinación y el factor de empaquetamiento atómico (FEA). En los metales, cada átomo siempre está en contacto con el mismo número de átomos vecinos, que es ...

William D. Callister, 2002

PRACA - Informe de Actividades 1973

Oscar René Paz Leonardo Fea. Coop. Monte Blanco 2. Francisco Antonio Archila C. Fea. Coop. Chillé 3. José' Rubén Guillermo Artola Fea. Coop. Panchisivic 4. Cástulo Guillermo Fuentes Fea. Coop. Pantic 6. Marco Antonio Villela Yalibat ...

IICA-Guatemala

La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...

Madi.ro Arnakio , que pudiendo curar quecido j defpues fea pueftp al Sol , nafta co«laslímples,ena¡añofamente,oenva. que íea aparradoel azeitedelaglia, ydef-. dobulcan las«onipucftas ; mas conmine pues lea cocido ol azeice de la ibperficie  ...

Guy, 1658

XIX Simposio Latinoamericano de Caficultura

Fea. El Zapote (Región occidental) 907632 12606 2. Fea. Las Lajas (Región occidental) 172872 2401 3. Fea. San Pablo (Región occidental) 249696 3468 4. Fea. Atocha (Región occidental) 228024 3167 5. Fea. Sta. Laura (Región ...

IICA (Bogotá / San José / Tacarigua / Turrialba / Brasília)., 2000

Maná del alma o exercicio facil y provechoso para quien ...

«odo, qüarido le pedimos i Dios que fu nombre fea famifica- do , le pedimos primeramente , que no permita que fu fanto nombre fea profanado ; efto es, deshonrado, ó efcarnecido, como hazen tantos Infieles , que vn tal nombre como el de ...

Paolo Segneri, 1724

用語«FEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Xuxa contó qué parte del cuerpo de Pelé le resultaba "muy fea"

... animó a hacer una inesperada confesión: los pies del futbolista le resultaban sumamente desagradables, al punto de describirlos como "la cosa más fea" que ... «LA NACION, 7月 16»

"¡Qué Fea!", la controvertida tapa sobre Florencia Kirchner

La revista Semanario Argentino de Miami, en la edición de esta semana, publicó el perfil de la hija de la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner, con el ... «Diario La Provincia SJ, 7月 16»

Esta es “La historia de Lizzie”, denominada la mujer más fea del ...

Incluso, la denominaron en redes sociales la “mujer más fea del mundo”. Esta es “La historia de Lizzie”, denominada la mujer más fea del mundo. Facebook ... «Nueva Mujer, 6月 16»

Cuidado: Utilizan a 'Betty la fea' para propagar virus en Facebook

El caso más reciente tiene que ver con un engaño que utiliza la imagen de la telenovela 'Yo soy Betty, la fea'. Mediante un tentador anuncio, los piratas buscan ... «Semana.com, 5月 16»

Así luce hoy 'Patricia' de "Betty La Fea"

Así luce hoy 'Patricia' de "Betty La Fea". 04 May 2016 / 03:49 PM /. 2016-05-04. Lorna Cepeda le dio vida al personaje de "Patricia" en la novela Betty La Fea. «La Prensa de Honduras, 5月 16»

Yo soy Betty, la fea: el reencuentro después de 16 años

¿Se acuerdan de Yo soy Betty, la fea? En 1999, fue la novela colombiana que presentó a una heroína poco convencional y que con un guión de culebrón y ... «LA NACION, 4月 16»

Se burlan de esta mujer diciendo que es 'más fea que su novio', tras ...

Hace unos días una mujer se casó con su pareja y seguramente fue uno de los días más especiales de su vida, sin embargo al compartir el video de su boda lo ... «Azteca Trends, 2月 16»

La comida 'fea' también es nutritiva

A menudo despreciadas por tener un aspecto que no va acorde con los cánones de belleza impuestos por la industria, las frutas y verduras feas se han vuelto ... «El Mundo, 12月 15»

Una adolescente es elegida la más fea del instituto y así respondió ...

Lynelle Cantwell, una estudiante de los cursos superiores de la escuela religiosa de la Holy Trinity, en Canadá, fue elegida la cuarta estudiante más fea del ... «La Verdad, 12月 15»

Un juez permitirá morir a mujer que no quiere vivir siendo «pobre ...

... psiquiatras y psicólogos, así como en las opiniones de las hijas de la afectada, una de las cuales dijo que su madre no quería ser «pobre», «fea» o «vieja». «ABC.es, 12月 15»