アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fecundar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FECUNDARの語源

La palabra fecundar procede del latín fecundāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFECUNDARの発音

fe · cun · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FECUNDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFECUNDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fecundar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfecundarの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、新たな存在を生み出すために男性の生殖細胞を女性に結びつけることです。 辞書に肥料を入れるもう一つの意味は、何か生産的なものにすることです。 受精させることは、世代またはそれに類するものを通して直接的に生産的または生産的なものを作ることでもある。 La primera definición de fecundar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir la célula reproductora masculina a la femenina para dar origen a un nuevo ser. Otro significado de fecundar en el diccionario es hacer productivo algo. Fecundar es también hacer directamente fecundo o productivo algo por vía de generación u otra semejante.

スペイン語辞典で«fecundar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞FECUNDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fecundo
fecundas / fecundás
él fecunda
nos. fecundamos
vos. fecundáis / fecundan
ellos fecundan
Pretérito imperfecto
yo fecundaba
fecundabas
él fecundaba
nos. fecundábamos
vos. fecundabais / fecundaban
ellos fecundaban
Pret. perfecto simple
yo fecundé
fecundaste
él fecundó
nos. fecundamos
vos. fecundasteis / fecundaron
ellos fecundaron
Futuro simple
yo fecundaré
fecundarás
él fecundará
nos. fecundaremos
vos. fecundaréis / fecundarán
ellos fecundarán
Condicional simple
yo fecundaría
fecundarías
él fecundaría
nos. fecundaríamos
vos. fecundaríais / fecundarían
ellos fecundarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fecundado
has fecundado
él ha fecundado
nos. hemos fecundado
vos. habéis fecundado
ellos han fecundado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fecundado
habías fecundado
él había fecundado
nos. habíamos fecundado
vos. habíais fecundado
ellos habían fecundado
Pretérito Anterior
yo hube fecundado
hubiste fecundado
él hubo fecundado
nos. hubimos fecundado
vos. hubisteis fecundado
ellos hubieron fecundado
Futuro perfecto
yo habré fecundado
habrás fecundado
él habrá fecundado
nos. habremos fecundado
vos. habréis fecundado
ellos habrán fecundado
Condicional Perfecto
yo habría fecundado
habrías fecundado
él habría fecundado
nos. habríamos fecundado
vos. habríais fecundado
ellos habrían fecundado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fecunde
fecundes
él fecunde
nos. fecundemos
vos. fecundéis / fecunden
ellos fecunden
Pretérito imperfecto
yo fecundara o fecundase
fecundaras o fecundases
él fecundara o fecundase
nos. fecundáramos o fecundásemos
vos. fecundarais o fecundaseis / fecundaran o fecundasen
ellos fecundaran o fecundasen
Futuro simple
yo fecundare
fecundares
él fecundare
nos. fecundáremos
vos. fecundareis / fecundaren
ellos fecundaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fecundado
hubiste fecundado
él hubo fecundado
nos. hubimos fecundado
vos. hubisteis fecundado
ellos hubieron fecundado
Futuro Perfecto
yo habré fecundado
habrás fecundado
él habrá fecundado
nos. habremos fecundado
vos. habréis fecundado
ellos habrán fecundado
Condicional perfecto
yo habría fecundado
habrías fecundado
él habría fecundado
nos. habríamos fecundado
vos. habríais fecundado
ellos habrían fecundado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fecunda (tú) / fecundá (vos)
fecundad (vosotros) / fecunden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fecundar
Participio
fecundado
Gerundio
fecundando

FECUNDARと韻を踏むスペイン語の単語


abundar
a·bun·dar
acoyundar
a·co·yun·dar
adundar
a·dun·dar
andar
an·dar
asegundar
a·se·gun·dar
brindar
brin·dar
circundar
cir·cun·dar
desenfundar
de·sen·fun·dar
desfundar
des·fun·dar
enfundar
en·fun·dar
entundar
en·tun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar

FECUNDARのように始まるスペイン語の単語

fechuría
fecial
fécula
feculenta
feculento
fecunda
fecundable
fecundación
fecundador
fecundadora
fecundamente
fecundante
fecundativa
fecundativo
fecundidad
fecundización
fecundizador
fecundizadora
fecundizar
fecundo

FECUNDARのように終わるスペイン語の単語

ablandar
agrandar
ahondar
arrendar
bandar
blindar
calendar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
mandar
merendar
ofrendar
recomendar
refrendar
rondar

スペイン語の同義語辞典にあるfecundarの類義語と反意語

同義語

«fecundar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FECUNDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fecundarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfecundarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fecundar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

注入
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fecundar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fertilize
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भरना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نقع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пропитывать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impregnar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভবতী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

féconder
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghamilkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

imprägnieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

含浸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스며들게하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

impregnate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xâm nhập vào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருவுற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गाभण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hamile
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impregnare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

impregnować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

просочувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fertiliza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμποτισμό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

impregnera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

impregnere
5百万人のスピーカー

fecundarの使用傾向

傾向

用語«FECUNDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«fecundar»の使用頻度を示しています。
fecundarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fecundar»で最も広く使用されている表現です。

用語«FECUNDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fecundar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fecundar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fecundarに関するニュースでの使用例

例え

«FECUNDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfecundarの使いかたを見つけましょう。fecundarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio de la doctrina social de la iglesia
No se trata simplemente de alcanzar al hombre en la sociedad —el hombre como destinatario del anuncio evangélico—, sino de fecundar y fermentar la sociedad misma con el Evangelio7*. Cuidar del hombre significa, por tanto, para la ...
Catholic Church. Pontificium Consilium de Iustitia et Pace, 2005
2
Producción Avícola
Sin embargo, se considera que el mínimo necesario para lograr una fertilidad normal de los huevos por fecundar es de cien millones de espermatozoides por mililitro de semen. Los espermatozoides, después de ser depositados en la cloaca ...
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Cuando no se realiza la inseminación de manera natural, a través del coito, se llama inseminación artificial «procedimiento para hacer llegar el semen al óvulo empleando técnicas adecuadas» Fecundación: «Acción y efecto de fecundar».
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de fecundar. adj. Que fecunda. Fecundador. adv. Con fecundidad. Fecun- FECUNDABLE. cundable. FECUNDACIÓN Eecundació. FECUNDADOS, A. FECUNDAMENTE dament. FECUNDAR, a. Fertilizar ó hacer productiva ...
5
La fecundación in vitro y la filiación
Incluso la específica voluntad de fecundar es todavía más evidente que en la copulación, porque falta la voluntad de unión sexual y sólo existe, propiamente, la voluntad de fecundar a aquella mujer. En la segunda hipótesis (voluntad de ...
Maricruz Gómez de la Torre Vargas, 1993
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
FECUNDAR, v. a. Fertilizar , y hacer fecunda la tierra, disponiéndola para que dé copiosos frutos : como hacen las lluvias y otros tem- porálcs que suceden à tiempo oportuno. Es tomado del Latino Fcecundare, que significa lo mismo. Fr. L. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FECUNDAR. v. a. Fertilizar , y hacer fecunda la tierra, disponiendola para que dé copiosos frutos : como hacen las lluvias y otros temporales que fuceden à riempo oportúno. Es tomado del LatinoFa?c«»áarí,quesignificalo mismo. Fr. L. de ...
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FECUNDAR. v. a. Fertilizar , y hacer fecunda la tierra, disponiendola para que dé copiosos frutos : como hacen las lluvias y otros tem- porálcs que suceden à tiempo oportúno. Es tomado del Latino Fœcundare^nc fignifica lo mifmo. Fr. L. de  ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
FECUNDAR, v. a. Fertilizar , y hacer fecunda la tierra , disponiéndola para que dé copiosos frutos ; como hacen las lluvias y otros temporales que suceden á tiempo oportuno. Fecundare. fecundar, met. Hacer fecunda qualquiera cosa, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Historia fisiologica de la generacion humana, o Arte de ...
CAPITULO I. Modo de fecundar un sexo de preferencia. Algunos pretenden que yo no me he explicado con bastante claridad sobre mi metodo de fecundacion, porque han llegado á comprender que era necesario poner la muger sobre el ...
Jacques-André Millot, 1836

用語«FECUNDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfecundarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fecundar el futuro desde la memoria
¿Cuándo llegó la violencia?, ¿se fue por un tiempo?, ¿ya regresó?, ¿cuándo terminará?, estas preguntas en ocasiones son utilizadas para dar cuenta de las ... «El Siglo de Torreón, 7月 16»
2
Centro Fecundar recibe autorización del Ministerio de Salud para ...
El Centro Fecundar se convirtió este martes en la primera clínica privada de Costa Rica con autorización del Ministerio de Salud para aplicar la fertilización in ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
3
Aplican nueva técnica para fecundar vacas
En la Feria de las Hortalizas que se llevó a cabo ayer en la Universidad Evangélica Boliviana (UEB), un grupo de estudiantes exhibió una novedosa técnica de ... «El Deber, 5月 16»
4
Madre primeriza a los 72 años...fecundar tras la menopausia
Tras varios intentos su oraciones rindieron frutos. Un saludable bebé que los libera del estigma de ser infértiles en un país donde ello es visto como un castigo ... «Telemundo New York, 5月 16»
5
Wismichu y Joaquín Puto Amo: el 'homúnculo' o cómo fecundar un ...
El youtuber se hace eco de uno de los experimentos virales más sonados del momento: el del ruso que aseguró haber creado un engendro fecundando un ... «meltybuzz.es, 5月 16»
6
Solo una clínica privada inició proceso para aplicar la FIV en Costa ...
Solo una clínica privada ha iniciado el proceso ante el Ministerio de Salud para aplicar la fertilización in vitro (FIV) en el país. Se trata del Centro Fecundar que ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
7
Crean espermatozoides humanos utilizando células de la piel
Científicos de Valencia en España consiguieron crear espermatozoides humanos a partir de células de la piel que, aunque todavía incapaces de fecundar, ... «LaTercera, 4月 16»
8
Fecundar la vida: La valentía de decir “Sí”
Danelia Cardona Lozada, directora del Departamento de Promoción y Defensa de la Vida del episcopado e impulsora de “Fecundar vida” dijo a los medios: ... «Aleteia ES, 4月 16»
9
¿Cuánto tiempo debo esperar para saber si estoy embarazada?
¿Cuánto tarda el esperma en llegar al óvulo tras practicar sexo? Te contamos cuánto tiempo tarda el esperma en fecundar al óvulo. En la galería encontrarás ... «Metro Ecuador, 4月 16»
10
Spermbot, un nanorrobot que ayuda a los espermatozoides vagos a ...
Un equipo de científicos alemán ha desarrollado un nanorrobot para ayudar a esos espermatozoides a fecundar el óvulo. http://es.gizmodo.com/disenan-nanorr ... «Gizmodo en Español, 1月 16»

FECUNDARの画像

fecundar

参照
« EDUCALINGO. Fecundar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fecundar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z