アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brindar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BRINDARの語源

La palabra brindar procede de brindis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBRINDARの発音

brin · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRINDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRINDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«brindar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brindar

トースト

Brindis

トーストは、ゲストが願い事を表明するために眼鏡を上げて衝突させる祝賀の瞬間です。 それはトーストの行為とその時に言われている言葉、たいていは良い願いやお祝いの表情に乾杯されています。 行為の後、カップを含む飲み物を飲むことが通例です。 この言葉は、ドイツ語で「私はあなたを提供しています」という意味の、「トウモロコシを持って来て」、トースト時に発音するために使用されます。 El brindis es el momento de una celebración en el que los invitados levantan y entrechocan las copas para manifestar buenos deseos. También se llama brindis a la acción misma de brindar y a las palabras que se dicen en dicho momento, generalmente expresión de buenos deseos o felicitaciones. Tras el acto es costumbre beber la bebida que contiene la copa. El término procede de la frase alemana bring dich, que significa «yo te lo ofrezco» y que solía pronunciarse al brindar.

スペイン語辞典でのbrindarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で提供する最初の定義は、ワインや酒を飲むときに、あなたが誰か何かを欲しいということを明示することです。 辞書で提供するもう一つの意味は、誰かに何かをボランティアして、それを彼または彼女に招待することです。 提供することはまた、1つのことを言っている:機会または利益を提供する。 旅行は人々を満たす機会を提供します。 La primera definición de brindar en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestar, al ir a beber vino o licor, el bien que se desea a alguien o algo. Otro significado de brindar en el diccionario es ofrecer voluntariamente a alguien algo, convidarle con ello. Brindar es también dicho de una cosa: Ofrecer una oportunidad o provecho. Viajar brinda la ocasión de conocer gente.
スペイン語辞典で«brindar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞BRINDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brindo
brindas / brindás
él brinda
nos. brindamos
vos. brindáis / brindan
ellos brindan
Pretérito imperfecto
yo brindaba
brindabas
él brindaba
nos. brindábamos
vos. brindabais / brindaban
ellos brindaban
Pret. perfecto simple
yo brindé
brindaste
él brindó
nos. brindamos
vos. brindasteis / brindaron
ellos brindaron
Futuro simple
yo brindaré
brindarás
él brindará
nos. brindaremos
vos. brindaréis / brindarán
ellos brindarán
Condicional simple
yo brindaría
brindarías
él brindaría
nos. brindaríamos
vos. brindaríais / brindarían
ellos brindarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he brindado
has brindado
él ha brindado
nos. hemos brindado
vos. habéis brindado
ellos han brindado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había brindado
habías brindado
él había brindado
nos. habíamos brindado
vos. habíais brindado
ellos habían brindado
Pretérito Anterior
yo hube brindado
hubiste brindado
él hubo brindado
nos. hubimos brindado
vos. hubisteis brindado
ellos hubieron brindado
Futuro perfecto
yo habré brindado
habrás brindado
él habrá brindado
nos. habremos brindado
vos. habréis brindado
ellos habrán brindado
Condicional Perfecto
yo habría brindado
habrías brindado
él habría brindado
nos. habríamos brindado
vos. habríais brindado
ellos habrían brindado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo brinde
brindes
él brinde
nos. brindemos
vos. brindéis / brinden
ellos brinden
Pretérito imperfecto
yo brindara o brindase
brindaras o brindases
él brindara o brindase
nos. brindáramos o brindásemos
vos. brindarais o brindaseis / brindaran o brindasen
ellos brindaran o brindasen
Futuro simple
yo brindare
brindares
él brindare
nos. brindáremos
vos. brindareis / brindaren
ellos brindaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube brindado
hubiste brindado
él hubo brindado
nos. hubimos brindado
vos. hubisteis brindado
ellos hubieron brindado
Futuro Perfecto
yo habré brindado
habrás brindado
él habrá brindado
nos. habremos brindado
vos. habréis brindado
ellos habrán brindado
Condicional perfecto
yo habría brindado
habrías brindado
él habría brindado
nos. habríamos brindado
vos. habríais brindado
ellos habrían brindado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
brinda (tú) / brindá (vos)
brindad (vosotros) / brinden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
brindar
Participio
brindado
Gerundio
brindando

BRINDARと韻を踏むスペイン語の単語


agrandar
a·gran·dar
alindar
a·lin·dar
amezquindar
a·mez·quin·dar
andar
an·dar
arrendar
a·rren·dar
avecindar
a·ve·cin·dar
blindar
blin·dar
calendar
ca·len·dar
colindar
co·lin·dar
demandar
de·man·dar
desavecindar
de·sa·ve·cin·dar
desguindar
des·guin·dar
deslindar
des·lin·dar
enmendar
en·men·dar
fundar
fun·dar
guindar
guin·dar
lindar
lin·dar
mandar
man·dar
recomendar
re·co·men·dar
vecindar
ve·cin·dar

BRINDARのように始まるスペイン語の単語

brin
brincadero
brincador
brincadora
brincar
brincho
brincia
brinco
brindador
brindadora
brindis
brinquillo
brinquiño
brinza
briñón
brío
briocense
brioche
briofita
briofito

BRINDARのように終わるスペイン語の単語

ablandar
abundar
ahondar
bandar
comandar
desandar
desenfundar
encomendar
estándar
fecundar
inundar
merendar
ofrendar
redundar
refrendar
remendar
rondar
secundar
subarrendar
vendar

スペイン語の同義語辞典にあるbrindarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRINDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brindar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brindarのスペイン語での同義語

«brindar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRINDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brindarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrindarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brindar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

提供
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

brindar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

offer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्ताव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предложение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

oferta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রদান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

offre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tawaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Angebot
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

提供
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제공
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tawaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phục vụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ऑफर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teklif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

offerta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

oferta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пропозиція
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ofertă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbod
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

erbjudande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilbud
5百万人のスピーカー

brindarの使用傾向

傾向

用語«BRINDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«brindar»の使用頻度を示しています。
brindarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brindar»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRINDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brindar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brindar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、brindarに関するニュースでの使用例

例え

«BRINDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrindarの使いかたを見つけましょう。brindarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 Maneras de Motivar a Los Demás: 187
Brindar respuestas - de manera constante Negarnos a brindar respuestas adecuadas y oportunas es el acto más cruel que podemos Infligir a cualquier ser humano. — Charles Coonradt, asesor de gestión. Las respuestas de los demás son ...
Steve Chandler, Scott Richardson, 2006
2
Taller Sober Programacion de la Empresa Comunitaria Campesisa
... 4:00 P M brindar refresco 11:00 A M brindar café 4:00 P M brindar refresco 11: 00 A M brindar café 4:00 PH brindar refresco Comité de Recreación Actividades Programadas; Lunes 23 de enero : -9- Punciones y Actividades de los Comités 9.
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
p. p. Inclinal, doblegat. Inclinado. Inclínalos. BRINCO. Salt. Salto, brinco, zapateta . Sallus, US. || MEDALLA. BRINDAR, v. a. Oferir alguna cosa volunta- riament, convidará algú. Brindar. Offero, ers, invito, as. || Béurer á la salut de algú. Brindar.
Pere Labernia, 1864
4
Guía práctica para lograr calidad en el servicio
PLAN DE ACCIÓN Comience por brindar un servicio a sus compañeros y a su personal. Las áreas clave son: 1. Proporcione una visión positiva. 2. Dele vida al mensaje. 3. Pregunte al personal qué respaldo necesita. 4. Bríndele el apoyo ...
Eric de la Parra Paz, 1997
5
Versos y proses de 1906 Y 1907
Ye idp ster brindar por ¿1 periodista d' eotuníanmo, q i<- ni» tcmhta na ¡,. !*•«, iiin »• «nrueye con loa artoi. lUi qu* echar la de coyor, sin temor, á lodu paslo, por i-l brava cerhaj iin de iraian toi aqui talando. Hal que brindar por Soiís, á quian ...
Dellos autores, 2007
6
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Propinación , la acción de alargar á otro el vaso después de haber gustado el licor , 1a acción de brindar, de convidar á beber, ó de brindar á la salud de alguno. || Gel. Convite , comida ó cena. Propinitor, Gris. m. Ov. El que brinda, convida á ...
Manuel de Valbuena, 1826
7
Metodologías y herramientas para la capacitación en gestión ...
Brindar propuestas de desarrollo. 3. Normatividad Emitir licencias de construcción Elaborar reglamentos de seguridad institucional. z □o 4. Orientación a los vecinos Señalizar ¡ocales publicos e informar a la población sobre los riesgos ...
Pedro Ferradas, Adolfo Vargas, Giovanna Santillán
8
Guía para el cuidado de ancianos con problemas
¿QUE. ORIENTACIÓN. DEBEMOS. BRINDAR. AL. ANCIANO. PARA. SU. AUTOCUIDADO? El anciano requiere de cuidados para sentirse bien y evitar la aparición de problemas. No debemos modificar los hábitos que haya adquirido a lo ...
María A. Cornachione Larrínaga, Andrés J. Urrutía, Lilian C. Ferragut, 2006
9
Subdireccion de Extension Agricola
No obstante, en los últimos años este servicio ha disminuido su efectividad por falta de recursos, aumento del número y la hetereogeneidad de los productores, la extrapolación de modelos y orientaciones para brindar una asistencia técnica  ...
10
Proyecto de Programa- Presupuesto
3 . 30 Convenio de Cooperación Tecnica entre la Secretaría de Estado de Educación de Espíritu Santo y el IICA. a) Objetivos : Brindar cooperación tecnica a la Secretaría de Estado de Educación del Espíritu Santo y a organismos vinculados ...

用語«BRINDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrindarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MTC autorizó a Lima Airlines brindar servicio de transporte aéreo
El Ministerio de Transportes y Comunicacines (MTC) otorgó autorización a Lima Airlines para el inicio de sus operaciones aéreas comerciales en el país. «Semana Económica, 6月 16»
2
Fiscalía cita a Pérez Corradi para brindar declaración
Fiscalía cita a Pérez Corradi para brindar declaración ... este lunes 20, a las 08:00 horas, ante la fiscal Sandra Quinónez para brindar declaración indagatoria. «Judiciales.net, 6月 16»
3
Crean vino especial para que puedas brindar con tu gato
Con esta premisa, el estadunidense Brandon Zavala creó una bebida especialmente para que los amantes de los felinos puedan brindar con sus mascotas. «Excélsior, 6月 16»
4
Sinae dejó de brindar alimento en Dolores y un grupo de vecinos se ...
El Sistema Nacional de Emergencias dejó de brindar alimentación en los barrios de Dolores más afectados por el tornado de abril; sin embargo, un grupo de ... «Teledoce.com, 6月 16»
5
Candidata priista a Puebla pide a Moreno Valle brindar seguridad a ...
Llamó a Rafael Moreno Valle, actual gobernador, a brindar la seguridad en los comicios. Sobre las personas que portan playeras rojas cerca de los centros de ... «Revolución Tres Punto Cero, 6月 16»
6
Telefónica designa a P.I. Works para brindar servicios de ...
Como compañía en crecimiento, se enorgullece de brindar una experiencia diferencial basada tanto en sus valores corporativos como en una posición pública ... «PR Newswire, 5月 16»
7
El Supremo anula la sanción a un brigada que se resistió a brindar ...
El Tribunal Supremo ha confirmado la nulidad de la sanción impuesta a un brigada del Ejército de Tierra que se resistió a brindar por el Rey. El militar -que ... «El Mundo, 5月 16»
8
Joey Montana propone a colegas brindar concierto para ayudar a ...
El cantautor panameño Joey Montana, hizo un llamado este domingo a través de su cuenta de Facebook e Instagram a todos sus colegas a unirse para brindar ... «Telemetro, 4月 16»
9
Línea 141, habilitada para brindar atención a niños y adolescentes
A través de línea gratuita 141, los infantes y adolescentes del país trandrán la posibilidad de acceder a los servicios que brinda el Instituto de Bienestar Familiar ... «ElTiempo.com, 4月 16»
10
Proponen brindar segunda oportunidad a policías reprobados
La Comisión de Puntos Constitucionales del Congreso del Estado aprobó la iniciativa que propone brindar una segunda oportunidad a los policías que ... «Informador.com.mx, 4月 16»

BRINDARの画像

brindar

参照
« EDUCALINGO. Brindar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brindar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z